-
81 sprachgewandt
sprachgewandt dygtig til sprog; ( redegewandt) dygtig til at tale -
82 steigen
steigen v/i (L; sn) stige ( hinauf op, hinab ned); ( klettern) klatre ( auf Aop i); fam ( geschehen) gå for sig;aufs Pferd steigen stige til hest;zu Kopf steigen fig stige til hovedet;vom Pferd steigen stå af hesten -
83 stellen
in Rechnung stellen føre i regnskab;jemandem ein Bein stellen spænde ben for én;einen Bürgen stellen stille kaution;etwas in Frage stellen drage ngt. i tvivl;gut gestellt sein være godt stillet;auf sich selbst gestellt henvist til sig selv;sich stellen indfinde sig, møde;sich der Polizei stellen melde sig (selv) hos politiet;es stellt sich die Frage det spørgsmål opstår;sich stellen zu ( meinen) stille sig til;sich mit jemandem gut stellen blive gode venner med én;sich stellen als ob … lade som om, anstille sig -
84 Tisch
am Tisch sitzen sidde ved bordet;bei Tisch sitzen sidde til bords;unter den Tisch fallen fig ikke komme i betragtning;vor (nach) Tisch før (efter) middagen;zu Tisch gehen gå til bords -
85 übergehen
über·gehen1 v/i gå over (zu Dtil);zum Feind übergehen løbe over til fjenden;in Fäulnis übergehen gå i forrådnelse;die Augen gingen ihm über han spærrede øjnene op -
86 überlassen
über'lassen overlade (a fig), overdrage (Dtil);sich überlassen overlade sig, hengive sig;sich selbst überlassen sein være overladt til sig selv -
87 Urheber
Urheber m ophavsmand (Gtil); (Verfasser) forfatter (Gtil) -
88 vereisen
-
89 vererben
sich vererben gå i arv ( auf Atil) -
90 Verfügung
jemandem etwas zur Verfügung stellen stille ngt. til éns rådighed;jemandem zur Verfügung stehen stå til ens rådighed -
91 verkaufen
verkaufen sælge;zu verkaufen til salg;jemandem etwas verkaufen sælge én ngt., sælge ngt. til én;sich nicht für dumm verkaufen lassen ikke hoppe på den -
92 Verständigungswille
Verständigungswille m vilje til at nå til forståelse ( oder enighed) -
93 wann
-
94 Wasser
Kölnisch Wasser kølnervand n;zu Wasser und zu Lande til lands og til vands;(sein) Wasser lassen lade sit vand;das Wasser läuft jemandem im Munde zusammen fig tænderne løber i vand på én;stille Wasser sind tief fig det stille vand har den dybe grund -
95 Werk
Werk n < Werk(e)s; Werke> værk n; ( Tat) gerning; (Arbeit) arbejde n; (Fabrik) fabrik; ( Erzeugnis) produkt n;ans Werk gehen skride til værket;ins Werk setzen iværksætte;zu Werke gehen gå til værks -
96 zählen
auf jemanden zählen stole på én -
97 zugrunde
zu'grunde: zugrunde gehen gå til grunde;zugrunde legen (liegen) lægge (ligge) til grund (Dfor);zugrunde richten ødelægge -
98 zugunsten
zu'gunsten (G) til bedste for; til fordel for -
99 zulaufen
zu·laufen v/i <sn> løbe til; løbe hen ( auf Atil);spitz zulaufen løbe ud i en spids; → a zugelaufen -
100 zulegen
См. также в других словарях:
til — præp., adv., konj.; til aften; til alters; til ankers; til bedste; til bens; til blods; til bogs; til bords; til bunds; til dels; til dom(s); til døde; til dørs; til fals; til fjelds; til fods; til fulde; til fælles el. tilfælles; til føje; til… … Dansk ordbog
til — til̃ interj. kartojant nusakomi garsai: 1. girgsėjimas: Ė rėkia [ančiukai]: til̃ til̃ til̃ til̃ til̃ til̃ Švnč. 2. drebėjimas: Ir kojom, ir rankom šalta – visa tik til̃ til̃ til̃ Vlk. 3. meilus šnabždėjimas: Til til til – tilenas patamsėj Vlk … Dictionary of the Lithuanian Language
Til — may refer to: Til (novel), a book by José de Alencar Times Internet Limited, a company focusing on Online Publishing, part of The Times Group Til Defence Systems(company), develops war games and simulation systems for commanders at all levels the … Wikipedia
til — [tıl,tl] a short form of ↑till 1 … Dictionary of contemporary English
til — s. m. 1. [Linguagem poética] O mesmo que tília. 2. [Botânica] Árvore da família das lauráceas, endêmica da laurissilva macaronésia. • Plural: tiles. ‣ Etimologia: redução de tília til s. m. 1. Sinal ortográfico (til) que indica nasalidade (ex … Dicionário da Língua Portuguesa
'til — or til [til] prep., conj. Informal till; until … English World dictionary
Til — Til, prep. & conj. See {Till}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
'til — UK / US or til UK [tɪl] / US another spelling of till I … English dictionary
til — UK / US or til UK [tɪl] / US another spelling of till I … English dictionary
til — [til, tēl] n. var. of TEEL … English World dictionary
til|de — «TIHL duh», noun. 1. a diacritical mark used over n in Spanish when it is pronounced ny, as in cañon «kah NYOHN». 2. the same mark, used over certain Portuguese vowels to indicate that they are nasal, as in São «sown». The Portuguese name for… … Useful english dictionary
