-
1 tikslus
tikslus a. n.preciziškas (menk., tarm.), precizus (menk.) -
2 tikslus
-
3 tikslus
точный -
4 tikslus
1) celny2) dokładny3) poprawny4) prawidłowy5) prawo6) precyzyjny7) punktualny8) racja9) słuszność10) słuszny11) ścisły12) trafny13) właściwy -
5 turėdamas geriausius tikslus
-
6 точный
tikslus (4) -
7 preciziškas
tikslus a. n.preciziškas (menk., tarm.), precizus (menk.) -
8 precizus
tikslus a. n.preciziškas (menk., tarm.), precizus (menk.) -
9 exact
[iɡ'zækt] 1. adjective1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) tikslus2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) tikslus, kruopštus2. verb(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) (iš)reikalauti- exacting- exactly
- exactness -
10 ཀྲིག་ཅར་
[krig car]1) tikslus, tikras, teisingas; 2) aistringas. -
11 ཀྲིག་ཆགས་
[krig chags]tikslus, tikras, teisingas (? žr. bod rgya tshig mdzod chen po). -
12 ངེས་ཅན་
[nges can]tikras, tikslus, apibrėžtas, nustatytas. -
13 ཁྲིགས་ཁྲིགས་
[khrigs khrigs]1) tikslus, konkretus, apibrėžtas; 2) nepatikimas (?). -
14 འགྱུར་ཚད་
['gyur tshad]teisingas, tikslus vertimas. -
15 འཁོར་གསུམ་
['khor gsum]I trivarga - trys žmogaus gyvenimo sferos: a) don - artha - praktinė žmogaus veikla, turinti materialius tikslus; b) 'dod pa - kāma - jausminių malonumų sfera; c) chos - Dharma - religijos sfera. II žmogus, galvijai, turtas. III trys ginklų rūšys: strėlės, ietis, kardas. IV "trys sritys": subjektas, objektas ir veiksmas. -
16 ཅག་ཅག་པོ་
[cag cag po]tikslus, nustatytas, apibrėžtas. -
17 ཏིང་ངེ་འཛིན་དགུ་
[ting nge 'dzin dgu]devynios (bodhisatvų) meditacinio susitelkimo rūšys: a) rin chen kun tu 'phags - ratnasamudgata - "iškilioji brangenybė"; b) shin tu gnas pa - supratiṣṭha - "tvirtasis"; c) mi sgul ba - akampya - "nesutrikdomasis"; d) phyir mi ldog pa - avinivartanīya - "negrįžtantysis"; e) dkon mchog 'byung gnas - ratnākara - "brangenybių šaltinis"; f) nyi ma'i 'od kyi gzi brjid - sūryaprabhātejas - "saulės spindesys"; g) don thams cad grub pa - sarvārthasiddha - "vykdantysis visus tikslus"; h) ye shes sgron me - jñānāloka - "Išminties deglas"; i) da ltar gyi sangs rgyas mngon sum bzhugs pa'i ting nge 'dzin - pratyutpanna-buddha-sammukhāvasthita-samādhi - "meditacinis susitelkimas gyvo Budos akivaizdoje". -
18 མངོན་བརྗོད་
[mngon brjod]a) abhidhāna - aiškus (tikslus) paaiškinimas (žodžio reikšmės, termino); b) abhilāpa - žodis; išsireiškimas, posakis; c) tradicinio tibetiečių kalbos aiškinamojo žodyno pav.; d) šabdavidyā - vienas iš keturių tibetiečių kalbos leksikografijos skyrių; e) sinonimai, sinonimiškų žodžių eilė. -
19 མངོན་མཁྱེན་
[mngon mkhyen]pagarb. aiškiaregystė; numatymas; མངོན་མཁྱེན་ gyis mkhyen pa - aiškiaregiškai žinoti, numatyti; མངོན་མཁྱེན་ mnga' ba, མངོན་མཁྱེན་yod pa - turėti aiškiaregystės dovaną, būti aiškiaregiu; མངོན་མཁྱེན་ thogs thug med pa, མངོན་མཁྱེན་ thogs pa med pa - tikras arba tikslus numatymas; མངོན་མཁྱེན་ mtha' yas pa - beribė aiškiaregystė, beribis numatymas. -
20 རྟེན་རྟེན་
[rten rten]a) tikras, tikslus, apibrėžtas; b) patikimas, ištikimas; c) tikrai, iš tikrųjų.
См. также в других словарях:
tikslus — tikslùs, tiksli̇̀ bdv. Tikslùs atpãsakojimas, atsãkymas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tikslus — tikslùs, ì adj. (4) Š, Rtr, FrnW, NdŽ, KŽ 1. griežtai išmatuotas, apskaičiuotas; pršn. apytikris: Tikslùs svoris DŽ1. Tikslūs matmenys rš. ║ susijęs su griežtais skaičiavimais, matavimais; kuriam būdingas skaičiavimų griežtumas: Tikslùsis… … Dictionary of the Lithuanian Language
tikslus padavimas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslus pradinis kamuolio (kamuoliuko) smūgis į norimą, taktikos požiūriu parankią aikštės (stalo) vietą per rungtynes. atitikmenys: angl. accurate service vok. scharfe Aufgabe, f; scharfer… … Sporto terminų žodynas
tikslus svėrimas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Svėrimas, kurio metu surastos kūno masės paklaida yra mažesnė arba lygi už svarstyklėms nurodytą matavimo neapibrėžtį. atitikmenys: angl. precise weighing vok. Präzisionsbewertung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tikslus smūgis — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio (kamuoliuko) pataikymas į varžovo aikštės (stalo) plotą žaidžiant tinklinį, tenisą, stalo tenisą, badmintoną. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m; genauer Schuss, m;… … Sporto terminų žodynas
tikslus smūgis — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kamuolio, ritulio ar riedulio įspyrimas arba įmušimas į vartus žaidžiant futbolą, ledo ritulį, žolės arba ledo riedulį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m; genauer Schuss, m;… … Sporto terminų žodynas
tikslus smūgis — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taisyklių leidžiamas boksininko smūgis į pažeidžiamą varžovo kūno dalį. atitikmenys: angl. direct hit vok. genauer Schlag, m; genauer Schuss, m; genauer Treffer, m; plazierter Schlag, m;… … Sporto terminų žodynas
tikslus metimas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sportinių žaidimų technikos veiksmas – kamuolio (ritulio) įmetimas (įmušimas) į krepšį (vartus) žaidžiant krepšinį, rankinį, ledo ritulį. atitikmenys: angl. successful throw vok.… … Sporto terminų žodynas
ypač tikslus derinimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hyperfine tuning vok. Hyperfeinabstimmung, n rus. сверхтонкая настройка, f pranc. ajustage hyperfin, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tam tikslus — tam tikslùs, ì adj. (4) turintis užduotį, specialus: Yra tam tikslì žmonys tokius darbus dirbti Krš. tam tiksliaĩ adv.: Tam tiksliaĩ randa anie žmonių, kur parduoda žinias į aną pusę Krš … Dictionary of the Lithuanian Language
tiksli — tikslùs, tiksli̇̀ bdv. Tikslùs atpãsakojimas, atsãkymas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas