-
1 tijdnood
♦voorbeelden:in tijdnood zijn • être pressé par le tempsuit tijdnood moest hij zijn rede bekorten • par manque de temps il a dû écourter son discours -
2 tijdnood
1 lack/shortage of time; 〈 schaakspel, damspel〉 time trouble/pressure♦voorbeelden:1 in tijdnood komen • become pressed for time, run out of time; 〈 schaakspel, damspel ook〉 get into time troublein tijdnood zitten • be pressed for time -
3 tijdnood
-
4 in tijdnood komen
in tijdnood komen -
5 in tijdnood zijn
in tijdnood zijn -
6 uit tijdnood moest hij zijn rede bekorten
uit tijdnood moest hij zijn rede bekortenDeens-Russisch woordenboek > uit tijdnood moest hij zijn rede bekorten
-
7 in tijdnood komen
in tijdnood komenbecome pressed for time, run out of time; 〈 schaakspel, damspel ook〉 get into time troubleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in tijdnood komen
-
8 in tijdnood zitten
in tijdnood zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in tijdnood zitten
-
9 цейтнот
tijdnood -
10 Zeitdruck
-
11 недостаток времени
ngener. tijdgebrek, tijdnoodRussisch-Nederlands Universal Dictionary > недостаток времени
-
12 цейтнот
nchess.term. tijdnood -
13 be hard-pressed for time
be hard-pressed for time -
14 be pressed for money/time
be pressed for money/timein geld-/tijdnood zitten -
15 hard-pressed
hard-pressed♦voorbeelden: -
16 press
n. pers; druk--------v. persen; drukken; aandringen; pressen; strijkenpress1[ pres] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 drukpers7 druk9 muurkast♦voorbeelden:get a good press • een goede pers krijgenat/in (the) press • ter perseoff the press • van de pers→ yellow yellow/————————press2♦voorbeelden:press down (up)on someone • op iemand drukkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 drukken ⇒ duwen, klemmen6 pressen ⇒ druk uitoefenen op, aanzetten♦voorbeelden:press a metaphor • een metafoor letterlijk opvattenbe pressed for money/time • in geld-/tijdnood zittenpress something upon someone • iemand iets opdringen¶ press home one's point of view • zijn zienswijze doordrijven/zetten -
17 pressed for time
in tijdnood zittend -
18 rush through legislation
legale wetten maken in tijdnood -
19 pressé par le temps
-
20 недостаток времени
ngener. tijdgebrek, tijdnood
- 1
- 2