-
21 при
bij, aan ; in tegenwoordigheid van..., in het bijzijn van... ; tijdens, in de tijd van..., ten tijde van... -
22 современность
de tegenwoordige tijd, heden ; actualiteit -
23 старина
oudheid, de oude tijd ; antiek -
24 успеть
op tijd komen ; succes hebben, slagen -
25 успевать
op tijd komen ; succes hebben, slagen -
26 все время
ngener. allang (al lange tijd ¨ ik was allang vergeten dat ik dat gezegd had) -
27 бездельничать
v1) gener. hangen rond, klungelen, koekeloeren, kwezelen, aan de boemel zijn, boemelen, dagdieven, de zevende dag zoeken, flierefluiten, lanterfanten, lediggaan, leeglopen, maroderen, niksen, zijn tijd verprutsen2) colloq. op marode gaan3) liter. kringetjes spugen -
28 боже мой!
interj.gener. God zal me liefhebben!, hemelse goedheid!, hemeltje, jeetje, lieve deugd!, lieve hemel!, lieve tijd!, o jee!, wel allemachtig! -
29 будущее время
ngener. de toekomende tijd -
30 будущее совершенное время
ngener. voltooid toekomende tijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > будущее совершенное время
-
31 в короткое время
prepos.gener. binnen korte tijd -
32 в неурочное время
prepos.gener. ontij (Vervolgens werden ze bij nacht en ontij naar een mortuarium gebracht...- Çàòåì èõ âîçèôè â ìîðã, íî÷üþ è â íåóðî÷íîå âðåìà..), te ongelegener tijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в неурочное время
-
33 в подходящее время
prepos.gener. te gelegener tijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в подходящее время
-
34 в последнее время
prepos.gener. de laatste tijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в последнее время
-
35 в прежние времена
prepos.gener. in de oude tijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в прежние времена
-
36 в самую пору
prepos.gener. te rechter tijd -
37 в скором времени
-
38 в старое время
prepos.gener. in de oude tijd -
39 в течение времени
prepos.gener. (определённого) in de loop der tijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в течение времени
-
40 в то же время
См. также в других словарях:
Tijd — Chutiya Eurovision Song Contest 1971 entry Country Netherlands Artist( … Wikipedia
tijd — ten … Woordenlijst Sranan
De Tijd — For the daily published in the Netherlands, see De Tijd (Netherlands). De Tijd Type Daily Format Broadsheet Owner Mediafin Editor Frederik Delaplace Founded 1968 … Wikipedia
De Tijd (Niederlande) — De Tijd (Die Zeit) war eine überregionale niederländische Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Sonstiges 3 Auflagen und Chefredakteure 4 … Deutsch Wikipedia
HP/De Tijd — ist eine niederländische politische Wochenzeitschrift. Sie erscheint mittwochs, Redaktionssitz ist Amsterdam. HP/De Tijd wird seit 1995[1] von dem Medienkonzern Audax herausgegeben. Chefredakteur ist seit 2000 Henk Steenhuis. Die verkaufte… … Deutsch Wikipedia
HP / De Tijd — HP/De Tijd ist eine niederländische politische Wochenzeitschrift. Sie erscheint mittwochs, Redaktionssitz ist Amsterdam. HP/De Tijd wird seit 1995[1] von dem Medienkonzern Audax herausgegeben. Chefredakteur ist seit 2000 Henk Steenhuis. Die… … Deutsch Wikipedia
De Tijd (Netherlands) — De Tijd Type Daily newspaper Format Broadsheet Founded June 17, 1845 Political alignment Catholic Language Dutch … Wikipedia
De Tijd — (deutsch: Die Zeit) ist der Name von Zeitungen: belgische Tageszeitung De Tijd, siehe: De Tijd (Belgien) ehemalige niederländische Tageszeitung De Tijd, siehe: De Tijd (Niederlande) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Zee van Tijd — (Нес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Rixt van Doniastraat 18, 9163 GR Нес, Нидерла … Каталог отелей
HP/De Tijd — is a Dutch weekly magazine, published by Audax Publishing.HP/De Tijd was founded in 1990, after a merger of the Haagsche Post and De Tijd ) . External links* [http://www.hpdetijd.nl HP/De Tijd (in Dutch)] *ISSN|0924 9648 … Wikipedia
De Tijd (Belgien) — De Tijd ist eine niederländischsprachige Tageszeitung aus Belgien, die seit 2004 als Nachfolger von De Financieel Economische Tijd erscheint. Diese richtete sich mit speziellen Wirtschafts und Finanzberichten, sowie Börsennachrichten vor allem an … Deutsch Wikipedia