-
1 tijd
период; срок; первое время; то и дело; мёртвый сезон; сверхурочно* * *m -en1) время сde pláatselijke tijd — местное время
ten tijde van iets — во времена чего-л.
het is (hoog) tijd om... — давно пора...
2) срок мzijn tijd úitzitten — отбывать срок
3) эпоха ж, времена мнuit de tijd ráken — устареть
4) пора ж, сезон м* * *сущ.общ. век, время, пора, срок, эпоха, времена, сезон -
2 tijd en tij kavelen
сущ.перен. выбрать подходящий момент, выбрать удобный момент -
3 tijd en uur voor zetten
-
4 tijd in beslag nemen
сущ.общ. отнимать время, требовать времени -
5 tijd verspillen
сущ.общ. тратить время зря -
6 tijd opnemen
-
7 van tijd tot tijd
предл.общ. временами, от времени до времени -
8 alles heeft zijn bestemde tijd
мест.общ. всему своё время -
9 bij tijd en wijle
нареч.общ. вовремя -
10 bijwoord van tijd
сущ.общ. наречие времени -
11 binnen korte tijd
в скором времени; в короткое время* * *предл.общ. в короткое время, в скором времени -
12 dat heeft nog tijd
это не к спеху; время терпит* * *мест.общ. время терпит, это не к спеху -
13 dat is uit de tijd
это вышло из моды; это устарело* * *мест.общ. это вышло из моды, это устарело -
14 de hele tijd
-
15 de laatste tijd
-
16 de nieuwe tijd
-
17 de plaatselijke tijd
-
18 de saturnische tijd
-
19 de tegenwoordige tijd
-
20 de tijd baart rozen
время залечит раны; со временем всё уладится* * *гл.общ. время залечит раны, со временем всё уладится
См. также в других словарях:
Tijd — Chutiya Eurovision Song Contest 1971 entry Country Netherlands Artist( … Wikipedia
tijd — ten … Woordenlijst Sranan
De Tijd — For the daily published in the Netherlands, see De Tijd (Netherlands). De Tijd Type Daily Format Broadsheet Owner Mediafin Editor Frederik Delaplace Founded 1968 … Wikipedia
De Tijd (Niederlande) — De Tijd (Die Zeit) war eine überregionale niederländische Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Sonstiges 3 Auflagen und Chefredakteure 4 … Deutsch Wikipedia
HP/De Tijd — ist eine niederländische politische Wochenzeitschrift. Sie erscheint mittwochs, Redaktionssitz ist Amsterdam. HP/De Tijd wird seit 1995[1] von dem Medienkonzern Audax herausgegeben. Chefredakteur ist seit 2000 Henk Steenhuis. Die verkaufte… … Deutsch Wikipedia
HP / De Tijd — HP/De Tijd ist eine niederländische politische Wochenzeitschrift. Sie erscheint mittwochs, Redaktionssitz ist Amsterdam. HP/De Tijd wird seit 1995[1] von dem Medienkonzern Audax herausgegeben. Chefredakteur ist seit 2000 Henk Steenhuis. Die… … Deutsch Wikipedia
De Tijd (Netherlands) — De Tijd Type Daily newspaper Format Broadsheet Founded June 17, 1845 Political alignment Catholic Language Dutch … Wikipedia
De Tijd — (deutsch: Die Zeit) ist der Name von Zeitungen: belgische Tageszeitung De Tijd, siehe: De Tijd (Belgien) ehemalige niederländische Tageszeitung De Tijd, siehe: De Tijd (Niederlande) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Zee van Tijd — (Нес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Rixt van Doniastraat 18, 9163 GR Нес, Нидерла … Каталог отелей
HP/De Tijd — is a Dutch weekly magazine, published by Audax Publishing.HP/De Tijd was founded in 1990, after a merger of the Haagsche Post and De Tijd ) . External links* [http://www.hpdetijd.nl HP/De Tijd (in Dutch)] *ISSN|0924 9648 … Wikipedia
De Tijd (Belgien) — De Tijd ist eine niederländischsprachige Tageszeitung aus Belgien, die seit 2004 als Nachfolger von De Financieel Economische Tijd erscheint. Diese richtete sich mit speziellen Wirtschafts und Finanzberichten, sowie Börsennachrichten vor allem an … Deutsch Wikipedia