-
1 tightly packed particles
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tightly packed particles
-
2 с плотной компоновкой
Русско-английский словарь по микроэлектронике > с плотной компоновкой
-
3 логические схемы с высокой плотностью упаковки
логические схемы с высокой плотностью упаковки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логические схемы с высокой плотностью упаковки
-
4 с высокой плотностью размещения элементов
с высокой плотностью размещения элементов
с плотной компоновкой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с высокой плотностью размещения элементов
-
5 с высокой плотностью упаковки
с высокой плотностью упаковки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с высокой плотностью упаковки
-
6 плотно упакованный
1) General subject: compacted2) Engineering: close packed, tightly packed3) Chemistry: chemically pure4) Business: closely packed, densely packed5) Polymers: close-packedУниверсальный русско-английский словарь > плотно упакованный
-
7 плотноупакованная структура
1) Engineering: close-packed structure2) Polygraphy: close texture3) Crystallography: close-packed network4) Makarov: close-grained structure, tightly packed structureУниверсальный русско-английский словарь > плотноупакованная структура
-
8 близко расположенные отверстия
Automation: tightly-packed holesУниверсальный русско-английский словарь > близко расположенные отверстия
-
9 забитый льдом
General subject: tightly packed with ice -
10 логические схемы с высокой плотностью упаковки
1) Electronics: dense logic, tightly-packed logic2) Microelectronics: high-density logicУниверсальный русско-английский словарь > логические схемы с высокой плотностью упаковки
-
11 логические схемы с плотной упаковкой
Microelectronics: tightly-packed logicУниверсальный русско-английский словарь > логические схемы с плотной упаковкой
-
12 людей набилось, как сельдей в бочке
General subject: the people were tightly packedУниверсальный русско-английский словарь > людей набилось, как сельдей в бочке
-
13 плотно расположенные отверстия
Automation: tightly-packed holesУниверсальный русско-английский словарь > плотно расположенные отверстия
-
14 плотноупакованный агрегат
Agriculture: tightly packed aggregateУниверсальный русско-английский словарь > плотноупакованный агрегат
-
15 хорошо уплотнённый
Automobile industry: tightly packedУниверсальный русско-английский словарь > хорошо уплотнённый
-
16 кошачья лапка
cat's pawDuster of tightly packed pin knots. Note: Usually found in oakРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кошачья лапка
-
17 логичная мысль
•Physically the idea made sense because the hemoglobin molecules are packed very tightly in the red cell.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > логичная мысль
-
18 с плотной компоновкой
Microelectronics: densely-packed, tightly-rackedУниверсальный русско-английский словарь > с плотной компоновкой
-
19 тесно
1.1. прил. кратк. см. тесный2. предик. безл.:в вагоне было очень тесно — the carriage was packed, или very crowded
нам тесно в нашей квартире — we are cramped in our flat, our flat is too small for us
2. нареч.нам тесно так сидеть — we are sitting all squashed together, there is no room for us all to sit here
тесно сидеть — sit* crowded together; sit* squashed up, sit* on top of one another разг.
-
20 логичная мысль
•Physically the idea made sense because the hemoglobin molecules are packed very tightly in the red cell.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > логичная мысль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
packed — [pækt] adj 1.) extremely full of people ▪ a packed courtroom packed with ▪ The island was packed with tourists. 2.) packed with/full of sth containing a lot of a particular type of thing ▪ a new magazine packed with exciting recipes 3.) [not… … Dictionary of contemporary English
packed — adjective 1 extremely full of people: a packed dance floor 2 packed with/packed full of containing a lot of a particular kind of thing: a new magazine packed with exciting recipes 3 (not before noun) if you are packed, you have put everything you … Longman dictionary of contemporary English
packed — adj. 1) loosely; tightly packed 2) vacuum packed * * * [pækt] tightly packed loosely vacuum packed … Combinatory dictionary
tightly — adverb 1. in a tight or constricted manner (Freq. 3) a tightly packed pub • Derived from adjective: ↑tight 2. securely fixed or fastened (Freq. 1) the window was tightly sealed • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
packed like sardines — anything tightly packed or confined, after the appearance of sardines in a can. Usually refers to people in overcrowded conditions … Dictionary of ichthyology
packed (in) like sardines — {adj. phr.} So tightly crowded that there is hardly room to turn. * /The trains are so full during rush hour that we must go to work packed in like sardines./ … Dictionary of American idioms
packed (in) like sardines — {adj. phr.} So tightly crowded that there is hardly room to turn. * /The trains are so full during rush hour that we must go to work packed in like sardines./ … Dictionary of American idioms
packed in like sardines — packed/squashed etc/in like sardines phrase crowded so tightly together in a space that there is no room to move Economy class passengers were packed in like sardines. Thesaurus: full of people or thingssynonym Main entry: sardine … Useful english dictionary
(packed) like sardines — (packed, crammed, etc.) like sarˈdines idiom (informal) pressed tightly together in a way that is uncomfortable or unpleasant Main entry: ↑sardineidiom … Useful english dictionary
Packed — Pack Pack (p[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Packed} (p[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Packing}.] [Akin to D. pakken, G. packen, Dan. pakke, Sw. packa, Icel. pakka. See {Pack}, n.] 1. To make a pack of; to arrange closely and securely in a pack; hence, to… … The Collaborative International Dictionary of English
packed like sardines — If a place is extremely crowded, people are packed like sardines, or packed in like sardines. (Dorking School Dictionary) *** If a group of people are packed like sardines, they are pressed together tightly and uncomfortably because… … English Idioms & idiomatic expressions