-
1 tightened inspection
French\ \ contrôle renforcé; inspection renforcéeGerman\ \ verschärfte PrüfungDutch\ \ geïntensiveerde inspectieItalian\ \ collaudo rigorosoSpanish\ \ inspección estrictaCatalan\ \ inspecció estrictaPortuguese\ \ inspecção intensificada; inspecção reforçadaRomanian\ \ -Danish\ \ skærpet kontrolNorwegian\ \ skjerpet kontrollSwedish\ \ skärpt kontrollGreek\ \ αυστηρότερο έλεγχοFinnish\ \ tiukennettu tarkastusHungarian\ \ szigorított ellenõrzésTurkish\ \ sıkı denetlemeEstonian\ \ tihendatud kontrollLithuanian\ \ sugriežtinta kontrolėSlovenian\ \ -Polish\ \ kontrola zaostrzonaRussian\ \ жесткий контрольUkrainian\ \ посилений контрольSerbian\ \ -Icelandic\ \ hert skoðunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التفتيش او الفحص المشدّدAfrikaans\ \ verskerpte inspeksieChinese\ \ 严 格 检 验Korean\ \ 엄격검사, 까다로운 검사 -
2 spring tightened end-winding support
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spring tightened end-winding support
-
3 стянутый
-
4 стянутый
-
5 закрученный
-
6 обостренный
-
7 обостренный
Русско-английский новый политехнический словарь > обостренный
-
8 обостренный
-
9 стянутый
-
10 обостренный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обостренный
-
11 затягивавший
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затягивавший
-
12 жесткий выборочный контроль
жесткий выборочный контроль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткий выборочный контроль
-
13 завинченный до конца [упора]
завинченный до конца [упора]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завинченный до конца [упора]
-
14 затянутый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затянутый
-
15 усиленный контроль
3.21 усиленный контроль (tightened inspection): Контроль (3.1) более жесткий чем нормальный (3.20), на который переключают последний, если результаты контроля установленного количества партий (3.13) указывают на то, что уровень несоответствий, достигнутый процессом, выше установленного.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 2859-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по альтернативному признаку. Часть 5. Система последовательных планов на основе AQL для контроля последовательных партий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усиленный контроль
-
16 затянутый
-
17 жесткий контроль
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жесткий контроль
-
18 ужесточенный выборочный контроль
tightened sampling стат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ужесточенный выборочный контроль
-
19 ужесточенный контроль
tightened inspection мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ужесточенный контроль
-
20 равномерно
tightened evenly
затянутый (о болте, винте, гайке)
- расположенный по... — equally spaced on...
затягивать болт (винт) р. — tighten the bolt evenly, apply torque to the bolt with even pressure
наносить (размазывать) (клей, краску, смазку) р. — apply /spread/ (glue, paint, grease) evenlyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > равномерно
См. также в других словарях:
Tightened — Tighten Tight en, v. t. [imp. & p. p. {Tightened}; p. pr. & vb. n. {Tightening}.] To draw tighter; to straiten; to make more close in any manner. [1913 Webster] Just where I please, with tightened rein I ll urge thee round the dusty plain. Fawkes … The Collaborative International Dictionary of English
tightened — tight·en || taɪtn v. make tight, pull taught; become tight, become taught … English contemporary dictionary
tightened — … Useful english dictionary
tightened the belt — reduced expenses, made do with little … English contemporary dictionary
tightened the knot — made the knot more secure, made the knot tighter … English contemporary dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
tighten — [[t]ta͟ɪt(ə)n[/t]] tightens, tightening, tightened 1) V ERG If you tighten your grip on something, or if your grip tightens, you hold the thing more firmly or securely. [V n] Luke answered by tightening his grip on her shoulder... [V prep] Her… … English dictionary
NCAA football bowl games, 2005–06 — The 2005 06 NCAA college football bowl season was a series of 28 post season games (including the Bowl Championship Series) that was played in December 2005 and January 2006 for Division I A football teams and all stars from Divisions I AA, II,… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium