-
21 воздухонепроницаемое уплотнение
Русско-английский технический словарь > воздухонепроницаемое уплотнение
-
22 газонепроницаемый
•A gas-tight seal...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > газонепроницаемый
-
23 диапазон температур
•It maintains a tight seal over a temperature span (or range, or interval) stretching from -310 to 500°F.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диапазон температур
-
24 уплотнение
•gas-tight seal against hydrogen...
•Excellent gas sealing is assured.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уплотнение
-
25 Герметичный (водонепроницаемый) замок
Medicine: Fluid-tight sealУниверсальный русско-английский словарь > Герметичный (водонепроницаемый) замок
-
26 вакуум-плотный спай
Silicates: air-tight sealУниверсальный русско-английский словарь > вакуум-плотный спай
-
27 газонепроницаемое уплотнительное кольцо
Engineering: junk ring (A ring for maintaining a gas-tight seal between the cylinder head and the bore of a sleeve-valve on an aero engine.)Универсальный русско-английский словарь > газонепроницаемое уплотнительное кольцо
-
28 герметичный сальник
Military: pressure-tight sealУниверсальный русско-английский словарь > герметичный сальник
-
29 обеспечить водонепроницаемое уплотнение
Универсальный русско-английский словарь > обеспечить водонепроницаемое уплотнение
-
30 Герметичный замок
Medicine: (водонепроницаемый) Fluid-tight seal -
31 газонепроницаемый
•A gas-tight seal...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > газонепроницаемый
-
32 диапазон температур
•It maintains a tight seal over a temperature span (or range, or interval) stretching from -310 to 500°F.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диапазон температур
-
33 непроницаемый для
Непроницаемый для (воды)-- The seams between the sections were then resined to form a water-tight seal to prevent wave energy leakage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непроницаемый для
-
34 воздухонепроницаемое уплотнение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воздухонепроницаемое уплотнение
-
35 газонепроницаемое уплотнение
Русско-английский политехнический словарь > газонепроницаемое уплотнение
-
36 газонепроницаемое уплотнение
Русско-английский словарь по электроэнергетике > газонепроницаемое уплотнение
-
37 герметичное соединение
1) Engineering: pressure tight joint, tight joint2) Construction: pressure-tight joint3) Railway term: air-tight joint4) Astronautics: sealed point5) Metrology: pressure seal, vacuum seal6) Drilling: gaslight connection, gaslight joint7) Microelectronics: airtight joint8) Polymers: gastight joint, proper joint9) Automation: pressure-tight joint (трубопроводов)10) Quality control: tight connectionУниверсальный русско-английский словарь > герметичное соединение
-
38 герметизация
1) Aviation: pressurization (путём поддержания избыточного давления), sealing action2) Medicine: seal3) Military: (hermetic) making air-tight, (hermetic) sealing, (hermetic) tightening, containment (напр. в связи с химическим оружием), waterproofing4) Engineering: airtight packing, closure, confinement, encapsulating (заключение в оболочку), potting (заливка компаундом), pressure seal, seal bake (припоем), sealing, sealing-in5) Automobile industry: encapsulation, hermetic encapsulation6) Mining: water-proofing8) Information technology: encapsulating9) Oil: sealing in, capsulation, potting, pressurization10) Astronautics: sealing-off11) Silicates: encapsulation (полупроводников стеклом или керамикой)12) Oil&Gas technology hermetization13) Oilfield: packing14) Solar energy: weatherstripping16) Plastics: sealing (уплотнение)17) Aviation medicine: pressure-sealing18) Makarov: canning, encapsulation (заключение в оболочку, обычно пластмассовую), encapsulation (чаще смолой, пластмассой), hermetic sealing, hermetic sealing (уплотнение швов, соединений), making air-tight (уплотнение швов, соединений), pressurization (гермокабины, гермошлема и т.п.), sealing (уплотнение швов, соединений), vacuum sealing -
39 уплотнение вращающегося контакта изготавливается в виде прокладки, плотно прилегающей к валу
Универсальный русско-английский словарь > уплотнение вращающегося контакта изготавливается в виде прокладки, плотно прилегающей к валу
-
40 герметизировать
1. sealгерметизировал; герметизированный — sealed in
2. encapsulate3. leak-tight4. leakproof5. lute6. proof7. sealed8. sealingгерметизирующий материал, герметик — sealing material
9. tighten10. pressurize11. pressurized12. pressurizing
См. также в других словарях:
tight — I. adjective Etymology: Middle English tiht, thyht dense, solid, watertight, of Scandinavian origin; akin to Old Norse thēttr tight; akin to Middle High German dīhte thick, Sanskrit tanakti it causes to coagulate Date: 14th century 1. a. having… … New Collegiate Dictionary
seal in — verb close with or as if with a tight seal This vacuum pack locks in the flavor! • Syn: ↑lock in • Hypernyms: ↑confine • Verb Frames: Somebody s something Something s something … Useful english dictionary
Seal (desambiguación) — Seal puede referirse a: Gente Seal (nacido en 1963), Cantante compositor de soul británico. Seal (álbum de 1991) Seal (álbum de 1994) Seal (álbum de 2003) Barry Seal (1939–1986), un traficante de drogas e informante de la CIA. Brajendra Nath Seal … Wikipedia Español
seal — seal1 [sēl] n. [ME seel < OFr < L sigillum, a seal, mark, dim. of signum: see SIGN] 1. a design, initial, or other device placed on a letter, document, etc., as a mark of genuineness or authenticity: letters were, esp. formerly, closed with … English World dictionary
seal — I. noun (plural seals; also seal) Etymology: Middle English sele, from Old English seolh; akin to Old High German selah seal Date: before 12th century 1. any of numerous carnivorous marine mammals (families Phocidae and Otariidae) that live… … New Collegiate Dictionary
seal off — verb 1. make tight; secure against leakage (Freq. 3) seal the windows • Syn: ↑seal • Derivationally related forms: ↑seal (for: ↑seal), ↑sealant … Useful english dictionary
seal — 1. A tight closure. 2. To effect a tight closure. border s. the contact of the denture border with the underlying or adjacent tissues to prevent the passage of air or other substances. SYN: peripheral s.. palatal s. SYN … Medical dictionary
tight junction — an intercellular junction between epithelial cells, at which the adjacent plasma membranes are joined tightly together, separated by only 1 to 2 nm and forming a beltlike seal; these junctions occlude the intercellular space and limit… … Medical dictionary
seal — I (New American Roget s College Thesaurus) n. die, stamp, signet; embossment, wafer, stamp; guarantee, confirmation; safeguard, stopper. v. t. stamp, ratify, confirm; fasten, secure, occlude; close, confine. See completion, closure. II (Roget s… … English dictionary for students
Glass-to-metal seal — Glass to metal seals are a very important element of the construction of vacuum tubes, electric discharge tubes, incandescent light bulbs, glass encapsulated semiconductor diodes, reed switches, pressure tight glass windows in metal cases, and… … Wikipedia
Bodok seal — The Bodok seal is a specialised washer that ensures a gas tight seal between the cylinder yoke or regulator of an anaesthetic machine or any medical device requiring a gas supply, and a gas cylinder. It was introduced along with the pin index… … Wikipedia