Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

ties

  • 1 приближать (I) > приблизить (II)

    ............................................................
    1. bring closer/nearer
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > приближать (I) > приблизить (II)

  • 2 связь

    ............................................................
    (connexion=)
    (pl. & n.) پیوستگی، اتصال، وابستگی، نسبت، مقام، خویش، رابطه، بستگی
    ............................................................
    (pl. & n.) تماس، اتصال، تماس یافتن، تماسی، برخورد، محل اتصال، تماس گرفتن
    ............................................................
    (pl. & n.) رابطه، نسبت، خویش، (relational) وابستگی، ارتباط، شرح، خویشاوند، کارها، نقل قول، وابسته به نسبت یا خویشی
    ............................................................
    4. ties
    {!! tiff: کدورت، کج خلقی، کج خلقی کردن}
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) رابطه نامشروع، بستگی، رابطه، ارتباط، رابط
    ............................................................
    (n.) ارتباط، ابلاغیه، مکاتبه
    ............................................................
    (n.) ارتباط، رابطه یا مخابره بین چند مرکز
    ............................................................
    ............................................................
    10. tie
    (vt. & vi. & n.) دستمال گردن، کراوات، بند، گره، قید، الزام، علاقه، رابطه، برابری، تساوی بستن، گره زدن، زدن
    ............................................................
    (n.) جفت شدگی، جفت ساز، جفت، اتصال، جفت کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > связь

  • 3 узы

    ............................................................
    { bondman: ـ(n.) غلام، برده، رعیت}
    ............................................................
    2. ties
    {!! tiff: کدورت، کج خلقی، کج خلقی کردن}

    Русско-персидский словарь > узы

См. также в других словарях:

  • TIES — may refer to:* TIES, The Interactive Encyclopedia System * TIES, Time Independent Escape Sequence …   Wikipedia

  • ties — tiẽs prl. Ties lángu áuga klẽvas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ties — noun adherences, adhesions, attachments, bands, bonds, chains, commitments, connections, engagements, interconnections, knots, liaisons, links, pledges, unions, vincula Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ties — 1 tiẽs praep. su instr. (dat., gen., acc.) K, LzŽ 1. SD293, H178, R, Sut, N, K, BPII489, KlG168, OsG167, S.Stan, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, Lz, Vlk, Pv, Mžš, Plšk, Yl, Vgr žymint daiktą, asmenį kaip vietą, kurios artumoje kas vyksta, yra: Ties butu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Ties — Tie Tie, n.; pl. {Ties}. [AS. t[=e]ge, t?ge, t[=i]ge. [root]64. See {Tie}, v. t.] 1. A knot; a fastening. [1913 Webster] 2. A bond; an obligation, moral or legal; as, the sacred ties of friendship or of duty; the ties of allegiance. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ties — Recorded in many forms including Tees, Teas, Teaz, Teece, Ties, Tice, and Teese (English and American), as well as Taye, Tease, Teaze, Tacey, Teasy and Teaser (Irish), this is a surname of one origin, but it would seem, ultimately several… …   Surnames reference

  • ties — so·ci·e·ties; ties; …   English syllables

  • -ties — Similarity Sim i*lar i*ty, n.; pl. { ties}. [Cf. F. similarit[ e].] The quality or state of being similar; likeness; resemblance; as, a similarity of features. [1913 Webster] Hardly is there a similarity detected between two or three facts, than… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -ties — Incompatibility In com*pat i*bil i*ty, n.; pl. { ties}. [Cf. F. incompatibilit[ e].] The quality or state of being incompatible; inconsistency; irreconcilableness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -ties — Preciosity Pre ci*os i*ty, n.; pl. { ties}. [F. pr[ e]ciosit[ e], OF. also precieuset[ e].] Fastidious refinement, esp. in language; specif., the affected purism and sententiousness characteristic of the French pr[ e]cieuses of the 17th century.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -ties — Profundity Pro*fun di*ty, n.; pl. { ties}. [L. profunditas: cf. F. profondite. See {Profound}.] The quality or state of being profound; depth of place, knowledge, feeling, etc. The vast profundity obscure. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»