Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

ties

  • 1 bl[edash]d[idash]ties

    Latviešu-krievu vārdnīca > bl[edash]d[idash]ties

  • 2 nost[adash]ties

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nost[adash]ties

  • 3 nostāļ ties

    общ. встать, (par šķidrumu) отстаиваться, (par šķidrumu) отстояться, осаждаться, становиться, стать, (par biezumiem) оседать, (par biezumiem) осесть

    Latviešu-krievu vārdnīca > nostāļ ties

  • 4 st[adash]ties priek[sbird][adash]

    Latviešu-krievu vārdnīca > st[adash]ties priek[sbird][adash]

  • 5 atdrāz[ties]

    прилететь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atdrāz[ties]

  • 6 rau[k]ties čokurā

    поёживаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rau[k]ties čokurā

  • 7 sarau[k]ties čokurā

    поёжиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sarau[k]ties čokurā

  • 8 sēs ties tālāk

    отсаживаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sēs ties tālāk

  • 9 sasūkties

    гл.
    общ. (piesūkties) пропитаться, (satecēt - kaut kur iekšā) насочиться, (sazis-ties - kā, ko) насасываться (чего), (sazis-ties - kā, ko) насосаться (чего), всасываться, всосаться, напитаться, (uzsūkties) впитаться, (uzsūkties) впитываться

    Latviešu-krievu vārdnīca > sasūkties

  • 10 iesniegums

    lietv. заявление
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv  (dokuments) ekon.
    ru заявление
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru представление
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru рапортъ
    Krim
    lv ziņojums
    ru представление
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. lūgums
    II. pieteikuma veidlapa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesniegums

  • 11 lēmums

    lietv. решение, постановление
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru решение celtn.
    lv atrisinājums
    lv risinājums
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru определение
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru постановление
    Izgl, Ped, PedStr
    ru решение
    MašB, BūVP
    ru pешение I
    SocLie, CiRa
    lv lēmums tiesneša
    ru решение судьи
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пocтaнoвлeниe
    ru peшeниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. likma; nolēmums; rezolūcija; spiedums
    likteņa lēmums lietv. - predestinācija
    2. apņemšanās
    3. spriedums
    4. dekrēts; rīkojums
    II. likumdošanas akts; likums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lēmums

  • 12 paziņojums

    lietv. объявление, сообщение, уведомление; извещение
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru извещение
    ru уведомление
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru извещение
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru заявление
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru уведомление
    MašB, BūVP
    lv ziņojums
    ru сообщение III
    MežR
    ru извещение
    ru уведомление
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru донесение
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv paziņošana
    ru извещеше
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru сообщение
    ru уведомление
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru уведомление
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru уведомление
    ru сообщение
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oтиc
    ru извeщeниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. pavēste; vēstījums; ziņojums
    izlikt paziņojumu
    2. deklarējums
    3. deklarācija
    4. manifests
    5. brīdinājums
    6. pasludināšana; pavēstīšana
    7. sludinājums
    8. atreferējums; atreferēšana; atstāstījums; atstāstīšana; izstāstīšana; pastāstīšana; paziņošana; stāstījums; ziņojums; ziņošana
    9. informēšana; paziņošana
    10. pārskats; protokols
    11. informācija
    12. apgalvojums; izteikums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paziņojums

  • 13 spriedums

    lietv.
    1. рассуждение; суждение;
    2. приговор
    LKLv59
    ▪ Termini
    en judgement sports.
    lv  (lēmums)
    ru суждение  (решение)
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru приговоръ
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru решение
    Izgl, Ped, PedStr
    ru суждение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. lēmums
    2. sods
    3. atzinums; piešķiršana
    4. domas; uzskats
    5. verdikts
    II. uzskats; vērtējums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spriedums

  • 14 vadības sakari

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru связи управленческие
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru cвязи упpaвлeнчecкиe
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vadības sakari

  • 15 balstīties

    гл.
    1) общ. (uz ko) основываться (на чем), опираться (на что)
    2) перен. (uz kā) (atbalst‡ties) опираться (на что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > balstīties

  • 16 rauties

    гл.
    общ. (ar ko) (nop‹lЋties) трудиться, (par audumu) садиться, надрываться

    Latviešu-krievu vārdnīca > rauties

  • 17 adopcija

    n. адопция
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ped.
    lv Sveša, cita pilsoņa bērna pieņemšana ģimenē, juridiski noformējot bērna un vecāku attiecības
    ru усыновление
    ru удочерение
    Zva00
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    lv adoptācija
    ru усыновление
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    lv adopcija (pieņemšana bērna vietā)
    ru усыновление
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu adoptio, adoptatio
    lv Citu vecāku bērna pieņemšana savā ģimenē un juridiska stāšanās ar viņu tādās tiesiskajās attiecībās, kādas pastāv starp vecākiem un bērniem
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. adoptācija; adoptēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > adopcija

  • 18 aizbildniecība

    lietv. опека
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru опека
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru опека
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oпeкa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. uzraudzība
    atrasties kāda aizbildniecībā
    bērns, kas atrodas aizbildniecībā
    2. protekcija
    3. aizbildnība; gādība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbildniecība

  • 19 aizbildnis

    lietv. опекун
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru опекунъ
    Izgl, Ped, PedStr
    ru опекун
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. testamenta izpildītājs
    2. patrons
    3. lūdzējs
    4. aizstāvis
    5. aizgādnis; gādnieks
    6. kurators
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbildnis

  • 20 aizgādnis

    n. попечитель  ( опекун; Грам. инф.: м.; Окончания: \aizgādnisя; р. мн. \aizgādnisей)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru попечитель
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. aizbildnis; gādnieks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgādnis

См. также в других словарях:

  • TIES — may refer to:* TIES, The Interactive Encyclopedia System * TIES, Time Independent Escape Sequence …   Wikipedia

  • ties — tiẽs prl. Ties lángu áuga klẽvas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ties — noun adherences, adhesions, attachments, bands, bonds, chains, commitments, connections, engagements, interconnections, knots, liaisons, links, pledges, unions, vincula Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ties — 1 tiẽs praep. su instr. (dat., gen., acc.) K, LzŽ 1. SD293, H178, R, Sut, N, K, BPII489, KlG168, OsG167, S.Stan, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, Lz, Vlk, Pv, Mžš, Plšk, Yl, Vgr žymint daiktą, asmenį kaip vietą, kurios artumoje kas vyksta, yra: Ties butu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Ties — Tie Tie, n.; pl. {Ties}. [AS. t[=e]ge, t?ge, t[=i]ge. [root]64. See {Tie}, v. t.] 1. A knot; a fastening. [1913 Webster] 2. A bond; an obligation, moral or legal; as, the sacred ties of friendship or of duty; the ties of allegiance. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ties — Recorded in many forms including Tees, Teas, Teaz, Teece, Ties, Tice, and Teese (English and American), as well as Taye, Tease, Teaze, Tacey, Teasy and Teaser (Irish), this is a surname of one origin, but it would seem, ultimately several… …   Surnames reference

  • ties — so·ci·e·ties; ties; …   English syllables

  • -ties — Similarity Sim i*lar i*ty, n.; pl. { ties}. [Cf. F. similarit[ e].] The quality or state of being similar; likeness; resemblance; as, a similarity of features. [1913 Webster] Hardly is there a similarity detected between two or three facts, than… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -ties — Incompatibility In com*pat i*bil i*ty, n.; pl. { ties}. [Cf. F. incompatibilit[ e].] The quality or state of being incompatible; inconsistency; irreconcilableness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -ties — Preciosity Pre ci*os i*ty, n.; pl. { ties}. [F. pr[ e]ciosit[ e], OF. also precieuset[ e].] Fastidious refinement, esp. in language; specif., the affected purism and sententiousness characteristic of the French pr[ e]cieuses of the 17th century.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -ties — Profundity Pro*fun di*ty, n.; pl. { ties}. [L. profunditas: cf. F. profondite. See {Profound}.] The quality or state of being profound; depth of place, knowledge, feeling, etc. The vast profundity obscure. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»