-
41 tiers détenteur
сущ.юр. приобретатель заложенного имущества, третий держатель -
42 tiers intérieur de l'ouvrage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tiers intérieur de l'ouvrage
-
43 tiers monde
сущ.полит. страны "третьего мира" -
44 tiers ordre
сущ. -
45 tiers payant
сущ.общ. выплата по страхованию лечебному учреждению, выплата по страхованию врачу (а не самому больному) -
46 tiers profondément étranger
Французско-русский универсальный словарь > tiers profondément étranger
-
47 tiers provisionnel
сущ.фин. сумма аванса налога, равного третьей части суммы налога за предыдущий годФранцузско-русский универсальный словарь > tiers provisionnel
-
48 tiers solvens
сущ.юр. плательщик, третье лицо, исполнившее обязательство -
49 tiers temps pédagogique
сущ.общ. разделение учебного времени в младших классах на три части (язык и счёт; общие предметы; спорт)Французско-русский универсальный словарь > tiers temps pédagogique
-
50 tiers-arbitre
сущ.общ. посторонний человек, треть, третье лицо, третье, третья часть, третий, третий человек -
51 tiers-mondisme
сущ.общ. солидарность со странами "третьего мира" -
52 tiers-mondiste
сущ.общ. относящийся к "третьему миру", сторонник солидарности со странами "третьего мира" -
53 tiers-point
сущ.1) мор. треугольный парус2) тех. трёхгранный напильник, вершина стрельчатой арки3) архит. вершина трёхцентровой стрельчатой арки4) геом. вершина равностороннего треугольника -
54 tiers-état
сущ.общ. третье сословие -
55 tiers-point
m1. archit. верши́на стре́льчатой а́рки 2. techn. трёхгранный напи́льник -
56 le tiers et le quart
разг.и те и другие; всякий и каждый, всякий встречный и поперечный- se ficher du tiers et du quart
- s'inquiéter du tiers et du quartDictionnaire français-russe des idiomes > le tiers et le quart
-
57 se moquer du tiers comme du quart
(se moquer du tiers comme du quart [или du tiers et du quart])решительно ни на кого не обращать внимания, никого не уважать- Écrire à ta mère! Tu m'amuses! Comme si je ne lui avais pas écrit pour lui dire de remercier Mme Chasseglin de t'avoir recueilli chez elle! Penses-tu qu'elle a seulement répondu! Maintenant que tout est arrangé elle se moque du tiers comme du quart! (H. Troyat, Le vivier.) — - Написать твоей матери! Не смеши меня! Будто я не писала ей, что надо поблагодарить мадам Шасглен за то, что она приютила тебя. Ты думаешь, она мне ответила? А теперь, когда все уладилось, ей наплевать на всех и все.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se moquer du tiers comme du quart
-
58 être renseigné sur le tiers et le quart
обо всех все знать, знать всю подноготную о каждомCatherine. - J'sais pas quelles manigances vous avez, mais n'y a pas de vieille portière, pour être, comme vous, renseignée, su'l'tiers et l'quart. (V. Sardou et E. Moreau, Madame Sans-Gêne.) — Катрин. - Не знаю, как это вы умудряетесь, но во всем Париже не найти старой консьержки, которая бы лучше вас знала обо всех всю подноготную.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être renseigné sur le tiers et le quart
-
59 s'inquiéter du tiers et du quart
беспокоиться о всех и каждом, о всяком встречном и поперечномMais elle [Rij] avait un cœur sentimental et était toujours en train de s'inquiéter du tiers et du quart. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — У Ри была чувствительная душа и она вечно беспокоилась о каждом встречном и поперечном.
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'inquiéter du tiers et du quart
-
60 se voir en lieu tiers
(se voir en lieu tiers [или en maison tierce])находиться на нейтральной территории, в нейтральном местеDictionnaire français-russe des idiomes > se voir en lieu tiers
См. также в других словарях:
tiers — tiers, tierce [ tjɛr, tjɛrs ] adj. et n. m. • XIIIe; tierz v. 1160; terce 980; lat. tertius I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Troisième. « Le Tiers Livre », de Rabelais. « Je vous défendrais de le voir [...] soit dans ma maison, soit dans une maison tierce »… … Encyclopédie Universelle
tiers — tiers, erce (tiêr, tièr s ) adj. 1° Troisième ; en ce sens, il a vieilli et ne reste usité que dans certaines phrases. La tierce partie d un tout. En maison tierce. Billet écrit à la tierce personne. En main tierce. • Recevez moi pour tiers d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tiers — Tiers, [tier]ce. adj. Troisiéme. La tierce partie d un tout. le Tiers Ordre de S. François. un tiers arbitre. il se forma un tiers parti. On appelle, Tiers Estat, La partie des habitans de ce Royaume, qui n est comprise ny dans le Clergé, ny dans … Dictionnaire de l'Académie française
Tiers — (ital.: Tires) … Deutsch Wikipedia
tiers-an — ● tiers an, tiers ans nom masculin Sanglier de trois ans. tiers an [tjɛʀzɑ̃] n. m. ÉTYM. 1803; sainglier en tiers an, v. 1354; de tiers, et an. ❖ ♦ Vén. Sanglier de trois ans. || Des tiers ans … Encyclopédie Universelle
tiers — TIÉRS I. s. m. (jur.) persoană străină de un contract, care nu are nici un raport juridic cu părţile acestuia; terţ; persoană care deţine o parte a unui contract, care este impozabilă. II. adj. care vine în al treilea rând. (< fr. tiers)… … Dicționar Român
Tiers — Tiers, Dorf im tyroler Kreise Brixen u. im Thale T. mit dem Mineralbad Weißtahn u. 800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Tièrs — Tiers n. de l. Thiers … Diccionari Personau e Evolutiu
TIERS — ERCE. adj. Troisième. Il n est plus usité que dans certaines phrases, comme : La tierce partie d un tout. De cette succession il ne lui en revient qu une tierce partie. Un tiers arbitre. En maison tierce. Il se forma un tiers parti. Parler en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tiers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Thiers. Sur les autres projets Wikimedia : « Tiers », sur … Wikipédia en Français
tiers — Il est le Tiers, Est tertius. Un tiers, une sorte de pris, Tertiarium. En tiers lieu, Tertio loco. Un tiers non ouy, Tertius integer, B. Un tiers pretendant la tenure feudale, Tertius assertor clientis, vindexque patrocinij. B. Fiebvre tierce,… … Thresor de la langue françoyse