-
1 Tierra de sembrar
Yapu. + La que no ha descansado todo el tiempo que conviene: qallpa + Con que enlucen: quntaya. + Labrada a pedazos: challka challka. + Llena de espinas: kanjlla kanjlla, ch'api ch'api. + De la mejor para sembrar: janq'u yapu. + Para barro: ch'aqhu ch'aqhu. + Fofa: Hiphi laka. + Templada: Taypi yunca. 1.: Qhueura. + Muy caliente: Yunca, huntto uraque, liqhuina. + Buena para arar sin camellones: Muta; y con camellones: Suca. Mala para sembrar parakhra + Nunca o raras veces sembrada: Puruma. + De pan llevar: Pachamama, suyrumama, ttumiri hisqui ana laka. + Blanda de arar: Sultha, hassa. + De muchos hoyos: Ttokho ttokho, ppia ppia, lutu lutu. + De muchas grietas: Lahkra lahkra kanka. + Muy fragosa: Amphuta aynacha. + De temporal: Kinku. + De regadio: Kay. Abundante de todo: Uyaya. + Dura de labrar: Cchaycara, cchullque, amaro. +Seca o asoleada: Hapu Laka. + Que sirve de salsa a los indios: Phassa. + Pelada sin hierba ni arboles: Ppakhra, vel kara, ppakhra ppakhra.410-11 -
2 Temple de alguna tierra apacible
Juxsa uraqi. + Jump'i si es muy caliente.Vocabulario Spanish-Aymara > Temple de alguna tierra apacible
-
3 Andes, tierra muy caliente
Yunka.
См. также в других словарях:
Tierra caliente — d.h. heißes Land, heißt im span. Amerika der heiße und fast immer ungesunde Küstenstrich im Gegensatz zu t. fria, dem kalten Hochlande, und t. templada, dem gemäßigten Stufenlande … Herders Conversations-Lexikon
Tierra Caliente — La región de Tierra Caliente señalada con color anaranjado en el estado de Guerrero. La región de Tierra Caliente es una de las siete regiones geo económicas que conforman el estado de Guerrero que también comprende algunos municipios del estado… … Wikipedia Español
Tierra caliente — For other uses, see Tierra Caliente (music). For other uses, see Tierra Caliente (Mexico). Tierra caliente (Spanish for hot land) is a pseudo climatalogical term used in Latin America to refer to those places within that realm which have a… … Wikipedia
Tierra caliente — Ti|er|ra ca|li|en|te [ k...] die; <aus span. tierra caliente »heißes Land« zu tierra »Land, Erde« (dies aus lat. terra) u. caliente »heiß« (dies zu lat. calens, Gen. calentis, Part. Präs. von calere »heiß sein, glühen«> die unterste der… … Das große Fremdwörterbuch
Tierra Caliente (music) — For other uses, see Tierra caliente. Son calentano is a style of Mexican fiddle music made famous by Juan Reynoso, originating from the Tierra Caliente (Mexico) region of Mexico. The repertory from Tierra Caliente music covers sones calentanos… … Wikipedia
Tierra Caliente (Mexico) — Map showing the Tierra Caliente region of Guerrero in brown. Tierra Caliente is a term used to describe a cultural and geographical region in southern Mexico that stretches some areas of the states of Guerrero, Michoacán and Estado de Mexico.… … Wikipedia
Tierra caliente — Ti|ẹr|ra ca|li|ẹn|te, die; [span., eigtl. = heißes Land, aus: tierra = Land u. caliente = heiß] (Geogr.): unterste der drei klimatischen Höhenstufen in den tropischen Gebirgsländern Mittel u. Südamerikas … Universal-Lexikon
tierra caliente — tē|erəˌkalēˈentē noun (plural tierras calientes) Etymology: Spanish, literally, hot land : a region or zone of hot climate; especially : low lying tropical land usually below 2000 feet with continuous hot weather … Useful english dictionary
Rebelión de Tierra Caliente — Saltar a navegación, búsqueda Rebelión de Tierra Caliente Fecha 1823 Lugar Tierra Caliente, Guerrero … Wikipedia Español
Tierra templada — (Spanish for temperate land) is a pseudoclimatological term used in Latin America to refer to places within that realm which are either located in the tropics at a moderately high elevation, or are marginally outside the astronomical tropics,… … Wikipedia
caliente — adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene o produce calor: Me gusta el puré muy caliente. Este jersey es muy caliente. La arena de la playa está caliente. Antónimo: frío. 2. (ser / estar) Que tiene intensidad, apasionamiento o viveza: discusiones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
