-
1 tiefsinnig
tiefsinnig, I) = schwermütig, w. s. – II) in tiefes Nachdenken versunken: mente in alqa re defixus; in cogitatione defixus. – III) sehr scharfsinnig: subtīlis (v. Pers. u. Dingen, z.B. disputatio; vgl. remotā subtilitate disputandi). – ingenii acumine valens. acerrimo oder acutissimo ingenio (von Pers.). – absconditus. reconditus. abstrusus. verb. reconditus et abstrusus (versteckt, verborgen, schwer zu verstehen, von Dingen, z.B. verba rec.: u. disputatio abstr.). – Adv.subtiliter. abscondite (z.B. erörtern, disserere).
-
2 tiefsinnig
tiefsinnig adj derin anlamlı; Person derin düşünen -
3 tiefsinnig
tiefsinnig adj 1. дълбокомислен; многозначителен; задълбочен; 2. пълен с дълбок смисъл; 3. меланхоличен, замислен, потънал в размисъл. -
4 tiefsinnig
-
5 tiefsinnig
-
6 tiefsinnig
tiefsinnig důmyslný -
7 tiefsinnig
-
8 tiefsinnig
Adj. (hintergründig) profound, deep; (nachdenklich) meditative, thoughtful, pensive; (schwermütig) melancholy, pensive* * *tief|sin|nigadjprofound* * *tief·sin·nigadj profound* * *1.Adjektiv profound2.adverbial profoundly* * *tiefsinnig adj (hintergründig) profound, deep; (nachdenklich) meditative, thoughtful, pensive; (schwermütig) melancholy, pensive* * *1.Adjektiv profound2.adverbial profoundly* * *adj.profound n. -
9 tiefsinnig
-
10 tiefsinnig
-
11 tiefsinnig
2) Blick, Aussehen: nachdenklich заду́мчивый. melancholisch меланхоли́чный. tiefsinnig werden станови́ться стать меланхоли́чным -
12 tiefsinnig
tiefsinnig dybsindig -
13 tiefsinnig
tiefsinnig djupsinnig -
14 tiefsinnig
-
15 tiefsinnig
-
16 tiefsinnig
прил.общ. глубокомысленный, меланхолический, меланхоличный, задумчивый, глубокий -
17 tiefsinnig
tief·sin·nig adj -
18 tiefsinnig
глубокомысленный, глубокосознательный; тоскливый -
19 tiefsinnig
adj dubokouman (-mna, -mno), sjetan (-tna, -tno), dubokomislen -
20 tiefsinnig
a1) глубокий, глубокомысленныйder tíéfsinnige Text — глубокий текст
2) задумчивый; меланхолический
См. также в других словарях:
Tiefsinnig — Tiefsinnig, er, ste, adj. et adv. Tiefsinn enthaltend, in demselben gegründet, in beyden Bedeutungen des vorigen Wortes. 1. Tiefsinnig seyn, in tiefen Gedanken begriffen seyn, und die Fertigkeit dieses Zustandes. Tiefsinnig werden. 2. Von den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
tiefsinnig — tiefgründig; durchdacht * * * tief|sin|nig [ ti:fzɪnɪç] <Adj.>: von gründlichem Nachdenken zeugend; gehaltvoll: sie machte eine tiefsinnige Bemerkung. Syn.: tief gehend, ↑ tiefgründig. * * * tief|sin|nig 〈Adj.〉 1. gedankentief, tiefgründig… … Universal-Lexikon
tiefsinnig — gedankenreich, gehaltvoll, mit Tiefgang/Tiefsinn, nachdenklich, nicht oberflächlich, philosophisch, sinnreich, tief, tief blickend/gehend, tiefgründig, tief reichend/schürfend, überlegt; (veraltet): sinnig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
tiefsinnig — tief: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. tief, ahd. tiuf, got. diups, engl. deep, schwed. djup gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *dheu b »tief, hohl«, vgl. z. B. lit. dubùs »eingesunken, tief«. Zu dieser Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
tiefsinnig — tief|sin|nig … Die deutsche Rechtschreibung
tief gehend — ↑ tiefsinnig … Das Wörterbuch der Synonyme
tiefgründig — ↑ tiefsinnig. * * * tiefgründig→tiefsinnig … Das Wörterbuch der Synonyme
tiefschürfend — ↑ tiefsinnig. * * * tiefschürfend 1.→gründlich 2.→tiefsinnig … Das Wörterbuch der Synonyme
Tiefsinn — Tiefe * * * Tief|sinn 〈m. 1; unz.〉 1. Versunkensein, grübler. Nachdenken 2. Gedankentiefe [→ tiefsinnig] * * * Tief|sinn <o. Pl.> [rückgeb. aus ↑ tiefsinnig]: a) Neigung, tief in das Wesen der Dinge einzudringen; grüblerisches Nachdenken:… … Universal-Lexikon
nachdenklich — a) gedankenverloren, gedankenversunken, grübelnd, in Gedanken [verloren/versunken/vertieft]. b) besinnlich, grüblerisch, philosophisch, tiefsinnig, vergrübelt, versonnen; (geh.): innerlich, in sich gekehrt; (bildungsspr.): kontemplativ;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Elly Ney — Denkmal für Elly Ney an der Brahmspromenade in Tutzing 3. April 2009 Denkmal fü … Deutsch Wikipedia