-
1 Tiefkühlen
-
2 tiefkühlen
tiefkühlen
to [quick-]freeze. -
3 tiefkühlen
tiefkühlen v freezeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > tiefkühlen
-
4 tiefkühlen
tiefkühlen v deep-freeze; refrigerateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > tiefkühlen
-
5 tiefkühlen
tiefkühlen -
6 tiefkühlen
vt/i (untr., hat -ge-) deep-freeze* * *to deep-freeze; to quick-freeze* * *transitives Verb [deep-]freeze* * *tiefkühlen v/t & v/i (untrennb, hat -ge-) deep-freeze* * *transitives Verb [deep-]freeze -
7 Tiefkühlen n
быстрое [глубокое, низкотемпературное] охлаждение; быстрое [глубокое, низкотемпературное] замораживаниеDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Tiefkühlen n
-
8 Tiefkühlen
n < nahr> ■ deep freezing -
9 tiefkühlen
-
10 Tiefkühlen
nглубокое [низкотемпературное] охлаждение -
11 Tiefkühlen
гл.1) тех. глубокое охлаждение, низкотемпературное охлаждение2) пищ. быстрое замораживание, быстрое охлаждение, глубокое замораживание, низкотемпературное замораживание3) свар. поднулевое охлаждение -
12 tiefkühlen
-
13 Tiefkühlen
ńсм. TiefkühlungDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Tiefkühlen
-
14 Tiefkühlen
n глубокое охлаждение с.; низкотемпературное охлаждение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tiefkühlen
-
15 tiefkühlen
tíefkühlen отд. vtохлажда́ть до о́чень ни́зкой температу́ры -
16 Tiefkühlen
nHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung freezing -
17 tiefkühlen
vtHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung refrigerate -
18 tiefkühlen
-
19 tiefkühlen
- {to freeze (froze,frozen) đóng băng, đông lại, lạnh cứng, thấy lạnh, thấy giá, thấy ớn lạnh, thấy ghê ghê, làm đóng băng, làm đông, làm lạnh cứng, ướp lạnh, làm ớn lạnh, làm lạnh nhạt - làm tê liệt, ngăn cản, cản trở, ổn định, hạn định -
20 sofortiges Tiefkühlen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > sofortiges Tiefkühlen
См. также в других словарях:
Tiefkühlen — ist eine schonende Technik zur Konservierung von Lebensmitteln. Die Begriffe „Tiefgefrieren“ oder „Tiefkühlen“ werden für die industriellen Verfahren benutzt, die Kältekonservierung in der häuslichen Kühltruhe wird als „Einfrieren“ bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
tiefkühlen — V. (Oberstufe) etw. bei tiefer Temperatur einfrieren Synonyme: eingefrieren, tiefgefrieren, gefrieren Beispiel: Um diese Suppe zuzubereiten, brauchst du tiefgekühlte Erbsen … Extremes Deutsch
tiefkühlen — tief·küh·len; , hat tiefgekühlt; [Vt/i] (etwas) tiefkühlen ≈ tiefgefrieren || K : Tiefkühltruhe, Tiefkühlschrank … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
tiefkühlen — gefrieren; einfrieren * * * tief|küh|len <sw. V.; hat: tiefgefrieren: zubereitete Gerichte t.; tiefgekühlte Fertiggerichte. * * * tief|küh|len <sw. V.; hat: tiefgefrieren: zubereitete Gerichte heiß einfüllen, t. (Hörzu 51, 1975, 101);… … Universal-Lexikon
tiefkühlen — einfrieren, einfrosten, eingefrieren, tiefgefrieren; (Fachspr.): frosten; (bes. Fachspr.): gefrieren. * * * tiefkühleneinfrieren,einfrosten,gefrieren,konservieren … Das Wörterbuch der Synonyme
tiefkühlen — tief|küh|len (so viel wie tiefgefrieren) … Die deutsche Rechtschreibung
Gefrierkonserven — Tiefkühlen ist eine schonende Technik zur Konservierung von Lebensmitteln. Die Begriffe „Tiefgefrieren“ oder „Tiefkühlen“ werden für die industriellen Verfahren benutzt, die Kältekonservierung in der häuslichen Kühltruhe wird als „Einfrieren“… … Deutsch Wikipedia
Tiefgefrieren — Tiefkühlen ist eine schonende Technik zur Konservierung von Lebensmitteln. Die Begriffe „Tiefgefrieren“ oder „Tiefkühlen“ werden für die industriellen Verfahren benutzt, die Kältekonservierung in der häuslichen Kühltruhe wird als „Einfrieren“… … Deutsch Wikipedia
Tiefgefroren — Tiefkühlen ist eine schonende Technik zur Konservierung von Lebensmitteln. Die Begriffe „Tiefgefrieren“ oder „Tiefkühlen“ werden für die industriellen Verfahren benutzt, die Kältekonservierung in der häuslichen Kühltruhe wird als „Einfrieren“… … Deutsch Wikipedia
Tiefkühllebensmittel — Tiefkühlen ist eine schonende Technik zur Konservierung von Lebensmitteln. Die Begriffe „Tiefgefrieren“ oder „Tiefkühlen“ werden für die industriellen Verfahren benutzt, die Kältekonservierung in der häuslichen Kühltruhe wird als „Einfrieren“… … Deutsch Wikipedia
Tiefkühlung — Tiefkühlen ist eine schonende Technik zur Konservierung von Lebensmitteln. Die Begriffe „Tiefgefrieren“ oder „Tiefkühlen“ werden für die industriellen Verfahren benutzt, die Kältekonservierung in der häuslichen Kühltruhe wird als „Einfrieren“… … Deutsch Wikipedia