-
1 данные
-
2 сведения
-
3 данный
1) tämä, mainittuв да́нный моме́нт — tällä hetkellä
в да́нном слу́чае — tässä tapauksessa
2) да́нные → subst pl 1. tiedot; todisteet 2. ominaisuudet, edellytyksetу э́того спортсме́на хоро́шие да́нные — tällä urheilijalla on hyvät edellytykset
-
4 достоверный
todenperäinen, luotettavaдостове́рные све́дения — luotettavat tiedot
-
5 знание
n1) tieto, tuntemus, tietoisuusсо зна́нием де́ла — asiantuntemuksella
2) pl зна́ния tiedotприобрета́ть зна́ния — saada tietoja
-
6 информация
ftiedonanto, tiedotus; tiedotобрабо́тка информа́ции — tietojenkäsittely
сре́дства ма́ссовой информа́ции (СМИ) — joukkoviestimet
-
7 исчерпывающие сведения
-
8 необходимый
ks необходимоvälttämätön, pakollinen, tarpeellinenнеобходи́мые све́дения — tarpeelliset tiedot
мне необходи́ма э́та кни́га — tarvitsen tämän kirjan
-
9 сведение
-
10 Вечером другие группы все-таки получают данные с каждой станции
Русско-финский новый словарь > Вечером другие группы все-таки получают данные с каждой станции
-
11 Смотри полную информацию
-
12 твои личные данные
Henkilökohtaiset tietosi = henkilökohtaiset tiedot -
13 элементарные знания
-
14 я вышлю составленный контракт в котором пропишем все необходимые данные
Lähetän laaditun sopimuksen, jossa kirjoitetaan kaikki tarvittavat tiedot.Русско-финский новый словарь > я вышлю составленный контракт в котором пропишем все необходимые данные
-
15 исчерпывающие сведения
tyhjentävät tiedot -
16 поверхностные сведения
ulkokohtaiset tiedot (pl) -
17 элементарные знания
alkeelliset tiedot
См. также в других словарях:
Mun elämä — Single by Maija Vilkkumaa from the album Ei B side Ne jotka tyytyy Released 2003 Format CD … Wikipedia
Flush toilet — A flush toilet or Water Closet (WC) is a toilet that disposes of human waste by using water to flush it through a drainpipe to another location. Flushing mechanisms are found more often on western toilets (used in the sitting position), but many… … Wikipedia
Finns — Ethnic group group=Finns caption= poptime= 6.5 7.0 million (est.) regions=flagcountry|Finland:nbsp|6 approx. 5,300,000 [ [http://tilastokeskus.fi/til/vaerak/2006/vaerak 2006 2007 03 23 tie 001.html Finnish Population Registry Center 31.12.2006] … Wikipedia
Michael Widenius — Ulf Michael Widenius Michael Monty Widenius Born March 3, 1962 (1962 03 03) (age 49) Helsinki, Finland … Wikipedia
Antti Puhakka — (April 24 1816 Kontiolahti, Finland – March 30 1893 Juva, Finland), was Finnish national romantic poet. [cite web | url= http://dbgw.finlit.fi/matr/tiedot.php?id=849| title= Finnish Literature Society Author Database Antti Puhakka| date= 2008 |… … Wikipedia
ИРЬЁ-КУСКИНЕН — (Yrjö Koskinen), Ирьё Сакари (10.XII.1830 13.XI.1903) фин. историк и политич. деятель. В 1863 82 проф. Хельсинкского ун та, вел курсы всеобщей истории (до 1876), истории России, стран Сев. Европы. В 1869 73 вышел осн. труд И. К. История народа… … Советская историческая энциклопедия
Alexei Eremenko Jr — Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
— Wikimedia Foundation Error العربية Bahasa Indonesia Česky Dansk Deutsch Eesti Ελληνικά English Español … Википедия
Duran Duran (song) — This article is about a song by Finnish singer Jenni Vartiainen. For the English band, see Duran Duran. Duran Duran Promotional single by Jenni Vartiainen from the album Seili Released December 13, 2010 (2010 12 13) … Wikipedia
Missä muruseni on — Single by Jenni Vartiainen from the album Seili Released August 23, 2010 (2010 08 23) Format Digita … Wikipedia
Mustaa kahvia — cover Promotional single by Jenni Vartiainen from the album Ihmisten edessä Released March 17 … Wikipedia
