-
81 Fall Line
Район соприкосновения плато Пидмонт [ Piedmont Plateau] и Приатлантической низменности [Coastal plain]. Реки, стекающие с Пидмонта, образуют небольшие водопады и стремнины. Энергия падающей воды частично используется на ГЭС. Реки судоходны от Атлантического побережья до Линии водопадов. На этой линии в XVII в. на многие десятилетия задержались поселенцы, двигавшиеся на Запад во времена освоения Американского континента [ tidewater phase of settlement] -
82 Frontier
истВ американской истории западная граница территории, осваиваемая компактно проживающими группами жителей. В 1700-75 эта линия проходила примерно в 100 км к западу от Атлантического побережья и в т.н. Полосе приливов [ tidewater phase of settlement]; после экспедиции Д. Буна [ Boone, Daniel] 1775 переселенцы пересекли Аппалачи и освоили территории современных штатов Кентукки и Теннесси - граница отодвинулась до р. Миссисипи [ Mississippi River]. После покупки Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1803 началось освоение Тихоокеанского побережья, куда переселенцы шли по тропам: Орегонской [ Oregon Trail], Калифорнийской [ California Trail] и Санта-Фе [ Santa Fe Trail], и только через 40 лет началось освоение пустынных Великих равнин [ Great Plains]. Для жизни времен освоения Фронтира были характерны беззаконие, авантюризм, надежда на быстрое обогащение, стычки с индейцами. Согласно результатам переписи населения, 1890 считается официальным годом завершения освоения Фронтира. Общепризнано, что Фронтир сыграл важную роль в формировании национального характера, привив американцам такие качества, как индивидуализм [ individualism], свободолюбие, оптимизм, веру в собственные силы. Связанная с освоением Фронтира мифология оказала существенное влияние на американскую культуру. -
83 Havre de Grace
Город на северо-востоке штата Мэриленд, в устье р. Саскуэханна [ Susquehanna River]. Мост на берегу Чесапикского залива [ Chesapeake Bay]. 11,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1658 на месте переправы через р. Саскуэханну. Статус города с 1785. В XIX в. развивался как торговый центр, сожжен англичанами во время войны [ War of 1812]. Центр сельскохозяйственного района. Консервные заводы. Рыболовство. Место отдыха (в окрестностях - курорты, виллы). Среди достопримечательностей - не используемый ныне канал Саскуэханна-Тайдуотер [Susquehanna and Tidewater Canal], шлюз (1840), в помещении обслуживающего персонала находится экспозиция, посвященная истории канала. Маяк Конкорд-пойнт [Concord Point Lighthouse] (1840). Рядом военные базы [ Aberdeen Proving Ground, Army Chemical Center]English-Russian dictionary of regional studies > Havre de Grace
-
84 Styron, William Clark, Jr.
(р. 1925) Стайрон, Уильям Кларк мл.Писатель. Наибольшую известность приобрел его роман "Признания Ната Тернера" ["The Confessions of Nat Turner"] (1967), написанный от имени раба, поднявшего восстание в 1831. За этот роман писатель получил Пулитцеровскую премию [ Pulitzer Prize] по литературе за 1968. Среди других произведений: "Ложись в темноте" ["Lie Down in Darkness"] (1951), "Долгий марш" ["The Long March"] (1957), "Подожги этот дом" ["Set This House on Fire"] (1960), "Выбор Софи" ["Sophie's Choice"] (1979) - Американская книжная премия [American Book Award] 1980 - о живущей в США женщине, пережившей ужасы нацистского концлагеря; "Зримая тьма: мемуары о безумии" ["Darkness Visible: A Memoir of Madness"] (1990) - личные воспоминания писателя о периоде клинической депрессии и сборник "Утро прилива: три рассказа о юности" ["A Tidewater Morning: Three Tales from Youth"] (1993).English-Russian dictionary of regional studies > Styron, William Clark, Jr.
-
85 glacier
* -
86 glacier
* -
87 glacier
* -
88 glacier
ледник
glacier with tongue afloat ледник с языком, спускающимся в море
glacier of rock salt соляной глетчер
active glacier активный ледник
alpine glacier альпийский ледник
amoeboid glacier ледник, не имеющий постоянной связи со снежником
apposed glacier соединённый ледник
arctic glacier полярный ледник
avalanche glacier ледник туркестанского типа, ледник, питающийся за счёт лавин
block glacier каменный глетчер
bulb glacier ледник с расширенным подножием
cascading glacier каскадный ледник
catchment glacier навеянный ледник
channel glacier ледяной поток внутри большого ледника, движущийся быстрее вмещающего льда
Chinese-wall glacier ледник типа Китайской стены
cirque glacier каровый ледник
cliff glacier висячий ледник
cold glacier ледник, покрывающий мёрзлый грунт
complete glacier полный ледник (с резервуаром накопления и расходной частью)
compound valley glacier сложный долинный ледник (образуется слиянием двух или более ледниковых потоков из долин притоков)
confluent glacier сливающийся ледник; предгорный ледник
continental glacier материковый [континентальный] ледник
cornice glacier висячий ледник
corrie glacier 1. каровый ледник 2. ледниковый цирк
crater glacier кратерный ледник
dead glacier неподвижный [мёртвый] ледник
dendritic glacier дендритовый ледник, ледник древовидного типа
diffluence glacier растекающийся ледник
distributary glacier ледниковый язык
drift glacier навеянный ледник
dying glacier остаточный ледник
expanded-foot glacier ледник с расширенным подножием
foot glacier предгорный ледник, ледник подножий
fossil glacier ископаемый ледник (остаток плейстоценового ледникового покрова)
hanging glacier висячий ледник
highland glacier ледник возвышенностей
high-polar glacier высокополярный ледник
horseshoe glacier ледник подковообразной формы
inactive glacier неактивный ледник
inherited basin-type glacier ледник с унаследованным бассейном
inlet glacier ледник приток
intermont(ane) glacier межгорный ледник
Malaspina glacier ледник маласпинского типа; предгорный ледник, ледник подножий
marine glacier ледник, спускающийся в море
moist glacier влажный ледник
mountain glacier горный ледник
mud glacier грязевой поток
neve glacier фирновый ледник
new-born glacier новорождённый ледник
niche glacier нишевый ледник (разновидность висячего ледника)
nivation-type glacier новорождённый ледник
outlet glacier выводной ледник
parasitic glacier паразитический ледник, ледник в леднике
passive glacier пассивный ледник
piedmont glacier предгорный ледник, ледник подножий
plate glacier плитовидный [плоский] ледник
plateau glacier ледниковое плато, ледник нагорий
polar glacier полярный ледник
recemented [recentered, reconstituted, reconstructed, regenerated] glacier возрождённый [регенерированный] ледник
relict glacier остаточный ледник, остаток более древнего крупного ледника
reticular glacier сетчатый ледник
rock glacier каменный глетчер
rock-salt glacier глетчер из каменной соли
salt glacier соляной глетчер
sand glacier песчаный «ледник», песчаный поток, веерообразная песчаная равнина
slope glacier присклоновый ледник, ледник склона
snow glacier фирновый ледник
snow-drift glacier навеянный ледник
stagnant glacier ледник без зоны аккумуляции; неподвижный [мёртвый] ледник
star glacier звездообразный ледник
subpolar glacier субполярный ледник
summit glacier ледник горной вершины
superimposed glacier ледник с питанием за счёт наложенного льда
surging glacier пульсирующий ледник
talus glacier 1. разрозненные обломки ледника 2. каменный глетчер
temperate glacier ледник умеренных широт
through glacier ледник, лежащий в троге; сквозной ледник
tidal [tidewater] glacier живой ледник, достигающий моря и образующий айсберги
transection glacier перемётный ледник
tributary glacier ледник-приток
trunk glacier главный ледник, центральный поток льда в леднике
twinned glacier перемётный ледник
two-lobed glacier ледник, состоящий из двух лопастей
valley glacier долинный ледник
wall-sided glacier крутобокий ледник
-
89 silverside, freshwater
—1. LAT Menidia beryllina (Cope)2. RUS прибрежная [серебристая] менидия f3. ENG tidewater [freshwater] silverside4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > silverside, freshwater
-
90 delta
1. n дельта2. n эл. треугольник; соединение треугольником3. n мат. дельта-функцияСинонимический ряд:embouchement (noun) embouchement; estuary; firth; harbor entrance; mouth; portal; roads; sound; tidewater -
91 head
1. n головаbald head — лысая голова, лысина
taller by a head, a head taller — на голову выше
2. n головной портрет, изображение головы3. n жизньit will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни
4. n ум, рассудок; способностиa cool head — трезвый ум, рассудительный человек
a hot head — горячая голова, горячий человек
5. n переносимость, способностьstrong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея
6. n человек7. n голова скота8. n стадо; стая9. n с. -х. поголовье10. n амер. разг. головная боль11. n сл. рот12. n рога13. n уст. причёска; волосы14. n наркоман15. n фанатик, страстный поклонник, болельщик16. a верхний; передний; головнойwaste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход
17. a главный, старшийhead boy — старший префект, старший ученик, староста
head girl — старший префект, старшая ученица, староста
18. a встречный19. a предназначенный для ношения на голове; головной20. v возглавлять, стоять во главе; идти, стоять впередиsunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки
drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки
21. v превосходить; быть первым22. v озаглавливать; начинать23. v начинать, быть началом, открывать24. v направлять25. v направляться; держать курс26. v мешать, препятствовать27. v уступать дорогу28. v подниматься к истокам; обходитьthe traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его
29. v двигаться навстречуhe headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо
30. v навлекать на себя, напрашиватьсяto head for trouble — навлекать на себя неприятности;
31. v брать начало, вытекатьhead record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок
32. v насаживать, приделывать головку33. v завиваться, образовывать кочаныcabbage head — вилок, кочан капусты
34. v колоситься35. v нарвать, созреть36. v достигать наивысшей, критической точки37. v срезать верхушкуhe struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика
38. v снимать, обрезать39. v обезглавливать40. v отбивать мяч головой; играть головойСинонимический ряд:1. chief (adj.) chief; dominant; preeminent; superior2. leading (adj.) arch; cardinal; champion; first; foremost; front; leading; main; premier; principal; topmost3. aptitude (noun) aptitude; brain; gray matter; intelligence; mind; wit4. authority (noun) authority; command5. beginning (noun) beginning; headwaters; origin; rise; source6. conclusion (noun) conclusion; crisis; culmination7. director (noun) director; foreman; manager; overseer; superintendent; supervisor8. foam (noun) fizz; foam; froth; lather; spume; suds9. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; genius; gift; inclination; instinct; knack; nose; set; talent; turn10. headline (noun) heading; headline11. headpiece (noun) headpiece; noddle; noggin; noodle; pate; poll; sconce12. leader (noun) administrator; boss; chief; chieftain; cock; commander; commander in chief; dominator; headman; hierarch; honcho; leader; master; principal13. pass (noun) juncture; pass14. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; headland; naze; ness; point; promontory15. subject (noun) argument; matter; motif; motive; subject; subject matter; text; theme; topic16. toilet (noun) convenience; john; johnny; latrine; lavatory; privy; toilet; water closet17. top (noun) acme; crest; crown; peak; summit; tip; top18. bear (verb) bear; go; light out; make; set out; strike out; take off19. behead (verb) behead; decapitate; decollate; guillotine; neck20. direct (verb) address; administer; administrate; aim; cast; command; direct; govern; incline; lay; lead; level; manage; oversee; point; precede; present; run; set; superintend; supervise; train; turn; zero in21. outdo (verb) beat; excel; outdo; surpass22. spring (verb) arise; birth; come from; derive from; emanate; flow; issue; originate; proceed; rise; spring; stem; upspringАнтонимический ряд:attendant; base; basis; body; bottom; bulk; clerk; continuation; dependent; disciple; follow; follower; foot; footman; foundation; subordinate -
92 mouth
1. n рот; устаby mouth, by word of mouth — устно
keep your mouth shut! — молчи!, помалкивай!; держи язык за зубами!
food that parches the mouth — пища, которая обжигает рот
2. n рот, едок3. n гримасаto make a mouth — строить рожи, гримасничать
4. n отверстие, выход5. n горн. устье выработки6. n устье7. n горлышко8. n воен. дуло9. n воен. дульце10. n воен. окно11. n тех. зев, устье12. n тех. выходной патрубок; раструб13. n тех. приёмное отверстие14. n тех. тех. вход, входное отверстие15. n тех. сл. наглость, нахальствоdown in the mouth — в унынии, в плохом настроении, павший духом, как в воду опущенный
16. v говорить торжественно, напыщенно или высокопарно; изрекать17. v декламировать; говорить чётко, с подчёркнутой артикуляцией18. v брать, хватать ртом, губами19. v гримасничать,20. v впадать21. v приучать лошадь, к уздеcanker of the mouth — гангренозный стоматит; водяной рак, нома
Синонимический ряд:1. back talk (noun) back talk; guff; sass; sauce2. embouchement (noun) delta; embouchement; embouchure; estuary; firth; harbor entrance; portal; roads; sound; tidewater3. face (noun) face; grimace; moue; mouthing; mow; mug4. gob (noun) gob5. opening (noun) aperture; entrance; opening; orifice6. spokesman (noun) mouthpiece; speaker; spokesman; spokesperson; spokeswoman7. boast (verb) blow; boast; brag; cock-a-doodle-doo; crow; gasconade; prate; puff; rodomontade; vaunt8. frown (verb) frown; scowl9. grimace (verb) grimace; mop; mow; mug10. reveal (verb) betray; blab out; disclose; discover; divulge; give away; let on; reveal; spill; tell; unbosom; unclose; uncover; uncurtain; unveil11. speak (verb) bloviate; declaim; harangue; orate; perorate; rant; rave; soapbox; soap-box; speak -
93 roads
Синонимический ряд:1. embouchement (noun) delta; embouchement; estuary; firth; harbor entrance; mouth; portal; sound; tidewater2. harbor (noun) anchorage; harbor; harborage; haven; port; riding; road; roadstead3. harbors (noun) anchorages; harborages; harbors; havens; ports; roadsteads4. ways (noun) arteries; avenues; boulevards; courses; drives; freeways; highways; lines; passages; paths; roadways; routes; streets; thoroughfares; tracks; ways -
94 head
1. головная частьwaste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход
2. головка3. верхняя часть, крышка4. верхнее поле5. верхний обрезhead space — верхнее поле, головка
head margin — верхнее поле, головка
6. заголовок, рубрика, отделhead and tail — головка и хвостик ; верхний и нижний обрезы
banner head — флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы ; «шапка»
centered head — заголовок, набранный по середине полосы
cross head — подзаголовок; заголовок, набранный в красную строку
cut-in head — форточка, окно, заголовок форточкой
densitometer head — денситометрическая головка, головка денситометра
drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки
embossing head — головка для тиснения или прессования, прессовая головка
erase head — головка, стирающая запись, стирающая головка
exposing head — экспонирующая головка, записывающая фотоголовка
general covering head — общий заголовок; «шапка»
mask scanning head — сканирующая головка, выделяющая на оригинале элементарный участок
perforating head — перфорирующая головка, перфоратор
photometer head — фотометрическая головка, головка фотометра
7. шрифтовая головка8. печатная секция планетарного типа9. печатающая головкаpunch-shear head — перфорационно-резальная головка; высекально-резальная головка
reading head — считывающая головка, головка считывающего аппарата
read-write head — головка считывания — записи
recording head — записывающая головка, головка записи
scanning head — сканирующая головка; анализирующая фотоголовка; считывающая головка; следящая головка
sewing head — швейная головка; головка швейного аппарата
side head — заголовок сбоку текста, «фонарик», боковик
spread head — газетный заголовок над несколькими колонками, «шапка»
standing head — рубрика в газете, повторяющаяся из номера в номер
step head — заголовок, набранный по диагонали
stitcher head — проволокошвейная головка, головка проволокошвейного аппарата
streamer head — газетный заголовок во всю ширину полосы; «шапка»
sunk head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки
vacuum head — вакуумная присасывающая головка; головка присосов
-
95 stair head
-
96 tank head
-
97 window head
-
98 5116
1. LAT Menidia beryllina (Cope)2. RUS прибрежная [серебристая] менидия f3. ENG tidewater [freshwater] silverside4. DEU —5. FRA — -
99 9471
1. LAT Eucyclogobius Gill2. RUS эуциклогобиусы pl, круглые бычки pl3. ENG tidewater gobies4. DEU —5. FRA — -
100 9472
1. LAT Eucyclogobius newberryi (Girard)2. RUS эуциклогобиус m, бычок m Ньюберри3. ENG tidewater goby4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Tidewater — may refer to:*An area affected by the tidePlaces in the United States*Tidewater region of Virginia, a large portion of eastern Virginia *Tidewater, Oregon, a settlementOther*Tidelands *Tidewater accent, an accent of American English associated… … Wikipedia
tidewater — [tīd′wôt΄ər] n. 1. water brought into an area by the action of the rising tide ☆ 2. water that is affected by the tide, as a stream along a coastline ☆ 3. an area in which water is affected by the tide ☆ 4. [T ] the English dialect of E Virginia… … English World dictionary
tidewater — index littoral Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tidewater — ► NOUN ▪ water brought or affected by tides … English terms dictionary
Tidewater — [tīd′wôt΄ər] the E part of Virginia … English World dictionary
Tidewater — Localización de Tidewater en el mapa de la Parroquia de Plaquemines. Tidewater es una pequeña localidad ubicada sobre el delta del río Misisipi, dentro de la parroquia de Plaquemines, en el estado de Luisiana, Estados Unidos. Geografía … Wikipedia Español
tidewater — /tuyd waw teuhr, wot euhr/, n. 1. water affected by the flow and ebb of the tide. 2. the water covering tideland at flood tide. 3. seacoast. [1765 75; TIDE1 + WATER] * * * ▪ region, Virginia, United States also called Coastal Plain natural… … Universalium
tidewater — n. 1 water brought by or affected by tides. 2 (attrib.) US affected by tides (tidewater region) … Useful english dictionary
Tidewater — n. 1 water brought by or affected by tides. 2 (attrib.) US affected by tides (tidewater region) … Useful english dictionary
Tidewater Petroleum — was a petroleum company.It sold its products under the trademarks Tydol, Veedol, and Flying A. It was eventually taken over by Getty Oil, and now is incorporated in ChevronTexaco.Flying A was a major gasoline brand in the U.S. from the 1930s to… … Wikipedia
Tidewater School — is an independent Waldorf school in Eliot, Maine. It was founded in 1999 by the Seacoast Waldorf Association, beginning with a kindergarten and first grade. The school currently has five early childhood programs for children ages 18 months to 6… … Wikipedia