-
21 подверженное действию прилива водное пространство
Oil: tide waterУниверсальный русско-английский словарь > подверженное действию прилива водное пространство
-
22 подверженное действию приливов и отливов водное пространство
General subject: tide waterУниверсальный русско-английский словарь > подверженное действию приливов и отливов водное пространство
-
23 прилив и отлив
1) General subject: flux and reflux, tide, water2) Geology: ebb and float, float and refloat, fluctuation, tidal current3) Naval: ebb-and-float4) Engineering: ebb and flow5) Economy: influx and reflux6) Makarov: ebb and flood -
24 приливные воды
Railway term: tide water (высокая и малая вода) -
25 приморский
-
26 прилив
прилив
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tide
The periodic rise and fall of the water resulting from gravitational interaction between the sun, moon and earth. In each lunar day of 24 hours and 49 minutes there are two high tides and two low tides. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прилив
-
27 водомерная рейка
water gauge, gauging rod, tide staff, water stakeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водомерная рейка
-
28 водоуказательный прибор
Русско-английский военно-политический словарь > водоуказательный прибор
-
29 гребень приливной волны
Русско-английский военно-политический словарь > гребень приливной волны
-
30 отметка уровня полной воды
2) Naval: flood mark, high water level mark3) Law: high-water mark4) Fishery: high tide line, high water mark5) Cartography: high water line mark, high-water line mark (на карте), high-water mark (на карте)6) Ecology: high-tide mark7) Marine science: high water mark (на приливе)8) Makarov: high-water line9) General subject: high-water markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня полной воды
-
31 водомерный пост
2) Engineering: flow-measuring structure, gage house, gaging station, hydrometric station, level gage, stage gage, stage station, station, stream-gaging station, tide house, water gaging station, water rating station, weir station3) Agriculture: staff gauge4) Construction: discharge gauging station, gauging station, level gauge, stage gauge, stream-gauging station, tide polarized (приливной)5) Ecology: tide-gauge station, water level gauge6) Makarov: gage, gauge, measuring point, nilometer, water gauge, water gauge station7) General subject: water stage gauge -
32 отметка уровня малой воды
1) Naval: low tide level line mark, low water mark2) Construction: low-water mark3) Fishery: low tide line, low water mark4) Cartography: low-water mark (на карте), tide mark5) Ecology: low-tide mark6) Marine science: low water mark (при отливе)7) General subject: low-water markУниверсальный русско-английский словарь > отметка уровня малой воды
-
33 мареограф
1) General subject: depth-gauge (для океана)2) Geology: tide gauge3) Naval: limnigraph, recording tide gauge (на море), tidal gauge, tide meter, tide register, water stage recorder4) Engineering: depth gage, mareograph, marigraph, recording tide gage5) Hydrography: tide-gauge6) Cartography: recording tide gauge7) Ecology: tide gage, water level recorder8) Marine science: mariograph, tide-meter9) Makarov: depthometer (для океана), mareograph (see marigraph) (см. самописец уровня моря)10) General subject: self-recording tide gauge, tidemeter -
34 уровень полной воды
1) General subject: high-water mark2) Naval: high water line3) Engineering: high-water level4) Fishery: high water5) Cartography: high tide level, high-water plane6) Oceanography: flood line7) Marine science: high water (о приливе), (отметка) high-tide level8) General subject: high-tide level, high-water line, high-water standУниверсальный русско-английский словарь > уровень полной воды
-
35 полная вода
1) Naval: high flood, high water, high tide2) Economy: deep water3) Fishery: full sea4) Ecology: spring tide5) Oceanography: full sea (на приливе)6) Makarov: flood, flood tide, flowing tide, rising tide, the top of the tide, top of the tide -
36 водомерная рейка
1) General subject: depth-gauge, water-gauge2) Naval: staff gauge, tide batten, tide staff3) Engineering: depth gage, depth gauge, depth stick, sea gage, staff gage, stage gage, water stake, water-level staff5) Construction: fixed staff, foot gauge, gauging rod, stage gauge, tide gauge, water gauge6) Automobile industry: water-level scale7) Special term: gauging-rod8) Ecology: river gauge9) Makarov: depthometer, staff or depth gage10) General subject: water level scale -
37 полная вода
1. high tideотлив, малая вода — low tide
полная вода; прилив — high tide
2. high floodвода спала, паводок пошёл на убыль — the high water receded
-
38 вода быстро прибывает
Универсальный русско-английский словарь > вода быстро прибывает
-
39 малая вода
-
40 tai
ocean, sea (often used without an article); he-turu au ki tai hopu, I am going down to the sea to bathe.to be calm, good for fishing: he tai. There exists a surprisingly developed terminology for distinguishing the phases of the tides:tai pâpaku, low tide;ku-gúgú-á te tai, tide at his lowest, literally "the sea has dried up";he-ranu te tai, when the water starts rising again; this is a strange expression, since ranu means "amniotic liquid," the breaking of the waters which precedes birth; in this phase of the tides the fish start coming out of their hiding places and swim to the coast in search of food;tai hahati, rising tidetai hini hahati, tide as it continues rising.tai u'a, tai u'a parera, when the tide has reached its high.tai hini u'a, tide all throughout its full phase.tai hori, tide as it starts receding.tai ma'u, tide during its decreasing phase, right until it becomes tai pâpaku again.tai raurau a riki. the slight swell, or effervescence of the sea at a change or the moon.good spot for raising chickens; the stone chicken coops called hare moa, were built in places "tai moa". Ahé te tai o taau moa? whereabouts are the raising grounds of your chickens?song in general; song executed by a group of singers; ku-garo-ana i a au te kupu o te tai, I have forgotten the words of the song.
См. также в других словарях:
Tide water — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
tide water — See tidal waters … Ballentine's law dictionary
tide-water — … Useful english dictionary
Tide — Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tide day — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide dial — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide gate — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide gauge — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide lock — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide mill — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English
Tide rip — Tide Tide, n. [AS. t[=i]d time; akin to OS. & OFries. t[=i]d, D. tijd, G. zeit, OHG. z[=i]t, Icel. t[=i]?, Sw. & Dan. tid, and probably to Skr. aditi unlimited, endless, where a is a negative prefix. [root]58. Cf. {Tidings}, {Tidy}, {Till}, prep … The Collaborative International Dictionary of English