-
21 ticket
1) биле́т мentrance ticket — входно́й биле́т
open-date ticket — некомпости́рованный биле́т
round-trip ticket — биле́т туда́ и обра́тно
ticket collector — ж-д, театр контролёр м
ticket office — биле́тная ка́сса
2) ярлы́к мprice ticket — этике́тка ж ( с ценой)
4) полита) спи́сок кандида́товб) парти́йная платфо́рма- what's the ticket? -
22 ticket
1) билет2) список кандидатов на выборах, избирательный список3) квитанция4) ярлык, этикетка•- admission ticket
- mixed ticket
- national ticket
- parcel ticket
- speeding ticket
- straight ticket -
23 ticket
n билет (1). Русское сочетание билет в театр (цирк, кино) соответствует предложным сочетаниям с предлогом to: а ticket to the theatre (circus, cinema); билет на спектакль (концерт, «Гамлета» и т. д.) соответствует сочетаниям с предлогом for: a ticket for the performance (concert, "Hamlet", etc.). (2). Русские автобусный (железнодорожный, театральный) билет соответствуют английским a bus (train, theatre) ticket, лишний билет — a spare ticket, a complementary ticket соответствует русскому контрамарка; a cloak-room ticket — номерок (в гардеробе); a ticket-collector — билетный контролер. Русское билетная касса соответствует английским a box-office (о театральной кассе) и a booking-office (о железнодорожной, транспортной кассе). (3). See seat, n. -
24 ticket
билет; квитанция; талон; этикетка; ярлык; карточка; удостоверениеticket of admittance, entrance ticket — входной билет
-
25 ticket
свидетельство; билет; записка; удостоверение; бирка -
26 ticket
1) паспорт ( на оборудование) || снабжать паспортом2) карта (напр. технологическая)3) бирка, этикетка; ярлык•- labor ticket
- move ticket
- operation ticket
- work ticketEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ticket
-
27 ticket
-
28 ticket
-
29 ticket
-
30 ticket
-
31 ticket
билет
Документ, выполненный на бумажном или картонном носителе, наличие которого обеспечивает его предъявителю право прохода на соревнование или церемонию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticket
Printed card or paper that entitles the holder to admission to an event or a ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
квитанция замерщика
(нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе и т. д.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ticket
-
32 ticket
-
33 ticket
билет; квитанция; талон; этикетка; ярлык; карточка; удостоверение (виды печатной продукции)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ticket
-
34 ticket
n AmE infmlI showed him my ticket and he let me off with a warning — Я показал ему свои права, и он, сделав мне предупреждение, отпустил меня
-
35 ticket
1) удостоверение, свидетельство, сертификат2) бирка, ярлык, этикетка4) мандат, или билет (для доступа к объекту системы)см. тж. ticket-granting ticketАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ticket
-
36 ticket
1. ярлык; билет; сертификат; этикетка2. квитанция замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе и т. д.
* * *
квитанция замерщика ( нефтепродуктов в резервуаре); ярлык; билет; этикетка
* * *
1) квитанция (<<замерщика нефтепродуктов в резервуаре>)2) ярлык; билет•* * *• квитанция замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе и т. д. -
37 ticket
-
38 ticket
1) билет2) ярлык, этикетка3) лицензия (напр. на право управления транспортным средством)4) паспорт ( на оборудование)* * *1. билет2. ярлык, этикетка; квитанция3. удостоверение- delivery ticket -
39 ticket
разг. удостоверение; сертификат -
40 ticket
ˈtɪkɪtбилет, ярлык, удостоверение, квитанция, объявление (о сдаче внаем), (амер) список кандидатов на выборах, предварительная регистрация биржевых операций
См. также в других словарях:
ticket — [ tikɛ ] n. m. • tiket 1727; mot angl., de l a. fr. estiquet « billet de logement » XVe→ étiquette 1 ♦ Billet, rectangle de carton, de papier, donnant droit à un service, à l entrée dans un lieu, etc. Ticket de bagages (Ch. de fer ⇒ bulletin ). « … Encyclopédie Universelle
Ticket T — Ticket t+ Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le ticket t+ est le plus simple des titres de transport en Île de France. Créé par une délibération du conseil d administration du Stif du… … Wikipédia en Français
Ticket T+ — Article principal : Tarification des transports en commun d Île de France. Le ticket t+ est le plus simple des titres de transport en Île de France. Créé par une délibération du conseil d administration du Stif du 6 juin 2007, il… … Wikipédia en Français
Ticket — Tick et, n. [F. [ e]tiquette a label, ticket, fr. OF. estiquette, or OF. etiquet, estiquet; both of Teutonic origin, and akin to E. stick. See {Stick}, n. & v., and cf. {Etiquette}, {Tick} credit.] A small piece of paper, cardboard, or the like,… … The Collaborative International Dictionary of English
Ticket — may refer to: Ticket (admission), a card or slip of paper used to gain admission to a location or event Ticket (receipt), a card or slip of paper that designates one s position in a queue or ownership of an item to be picked up Ticket (election) … Wikipedia
Ticket — Tick et, v. t. [imp. & p. p. {Ticketed}; p. pr. & vb. n. {Ticketing}.] 1. To distinguish by a ticket; to put a ticket on; as, to ticket goods. [1913 Webster] 2. To furnish with a tickets; to book; as, to ticket passengers to California. [U. S.]… … The Collaborative International Dictionary of English
ticket — [tik′it] n. [aphetic < obs. Fr etiquet (now étiquette)] 1. Obs. any note, memorandum, voucher, etc. 2. a printed card or piece of paper that gives a person a specified right, as to attend a theater, ride on a train, claim a purchase, etc. 3. a … English World dictionary
Ticket — Sn Fahrkarte, Eintrittskarte erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. ticket, dieses aus afrz. estiquet, zu afrz. estiquier, estequier hineinstecken , das germanischer Herkunft ist. Gemeint ist also zunächst ein Anhänger … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ticket — »Fahrschein (besonders für Flug und Schiffsreisen); Eintrittskarte«: Das Wort wurde bereits im 18. Jh. aus engl. ticket »Berechtigungsschein, Nachweiskarte; Wettschein« entlehnt. Erst im 20. Jh. wurde es im Sinne von »Fahrschein« und… … Das Herkunftswörterbuch
ticket — ► NOUN 1) a piece of paper or card giving the holder a right to admission to a place or event or to travel on public transport. 2) an official notice of a traffic offence. 3) a label attached to a retail product, giving its price, size, etc. 4)… … English terms dictionary
ticket — n mark, brand, stamp, label, tag (see under MARK vb) ticket vb *mark, brand, stamp, label, tag Analogous words: affix, attach, *fasten: append, *add … New Dictionary of Synonyms