-
1 tíbia
-
2 tíbia
tibia -
3 tibia
-
4 tibia
-
5 tibia
tibia -
6 tibia
I.Lit.:B.alterum (os) a priore parte positum, cui tibiae nomen est,
Cels. 8, 1 fin.:et in crure (recedit) tibia a surā,
id. 8, 11.—In gen., the shin-bone, shin, leg:II.posse fieri ut genu esset aut tibia aut talus,
Plin. Ep. 1, 20, 15:sinistram fregit tibiam,
Phaedr. 5, 7, 8. —Transf., a pipe, flute (orig. made of bone;syn. fistula): age tibicen, refer ad labias tibias,
Plaut. Stich. 5, 4, 41:si tibiae inflatae non referant sonum,
Cic. Brut. 51. 192:quemadmodum tibicen sine tibiis canere non possit,
id. de Or. 2, 83, 338:et fidibus et tibiis canere,
Quint. 1, 10, 14:cantus tibiarum,
id. 1, 11, 7:tibia digitis pulsata canentum,
Lucr. 4, 585:modulate canentes tibiae,
Cic. N. D. 2, 8, 22:septenarios ad tibiam fundere,
id. Tusc. 1, 44, 107:ubi curva choros indixit tibia Bacchi,
Verg. A. 11, 737:biforem dat tibia cantum,
id. ib. 9, 618:tibia non ut nunc orichalco vincta tubaeque Aemula, sed tenuis simplexque,
Hor. A. P. 202:Phrygio curva sono,
Tib. 2, 1, 86:sub cantu querulae tibiae,
Hor. C. 3, 7, 30:acris,
id. ib. 1, 12, 1:Berecyntia,
id. ib. 3, 19, 19;4, 1, 23: sonante mixtum tibiis carmen lyra,
id. Epod. 9, 5:adunco tibia cornu,
Ov. M. 3, 533:infracto Berecynthia tibia cornu,
id. ib. 11, 16:longa,
id. F. 6, 698: scienter tibiis cantasse, Nep. praef. 1; id. Epam. 2, 1: dextera tibia alia quam sinistra, perh. treble and bass pipes, Varr. R. R. 1, 2, 15; cf.: modos fecit Flaccus Claudii [p. 1871] filius; tibiis paribus dextris et sinistris, i. e. at first with a pair of treble and then with a pair of bass pipes, Didasc. Ter. And.; cf.: acta primum tibiis imparibus, deinde duabus dextris, id. Heaut.; v. Serv. ad Verg. A. 9, 618;and v. Dict. of Antiq. s. v.—Prov.: paene apertis, ut aiunt, tibiis,
from all the holes, with a loud voice, Quint. 11, 3, 50 Spald. -
7 tibia
tibia [tibja]masculine noun( = os) shinbone ; ( = partie antérieure de la jambe) shin* * *tibjanom masculin (os) shinbone, tibia spéc* * *tibja nm1) (= os) shinbone, tibiaune fracture du tibia — a broken shinbone, a broken tibia
2) (partie de la jambe) shinIl m'a donné un coup de pied dans le tibia. — He kicked me in the shin.
* * *tibia nm (os) shinbone, tibia spéc; ( partie antérieure de la jambe) shin; un coup de pied dans les tibias a kick in the shins.[tibja] nom masculin[devant de la jambe] shin -
8 tibia
tībĭa, ae, f. [st2]1 [-] tibia (os antérieur de la jambe). [st2]2 [-] jambe. [st2]3 [-] flûte (faite généralement avec un os creux). [st2]4 [-] C.-Aur. canule. - tibiam inflare: jouer de la flûte - cantare tibiis, Nep.: jouer de la flûte. (tibiis: au pluriel, car on jouait souvent de deux flûtes à la fois). - sub cantu querulae tibiae, Hor. C. 3, 7, 30: aux accords de la flûte plaintive. - apertis, ut aiunt, tibiis, Quint. 11, 3, 50 (prov.): à pleine voix. - voir hors site tibia.* * *tībĭa, ae, f. [st2]1 [-] tibia (os antérieur de la jambe). [st2]2 [-] jambe. [st2]3 [-] flûte (faite généralement avec un os creux). [st2]4 [-] C.-Aur. canule. - tibiam inflare: jouer de la flûte - cantare tibiis, Nep.: jouer de la flûte. (tibiis: au pluriel, car on jouait souvent de deux flûtes à la fois). - sub cantu querulae tibiae, Hor. C. 3, 7, 30: aux accords de la flûte plaintive. - apertis, ut aiunt, tibiis, Quint. 11, 3, 50 (prov.): à pleine voix. - voir hors site tibia.* * *Tibia, tibiae. Cels. L'os du devant de la jambe, Le grand focile, La greve.\Tibia. Cic. Instrument de musique, Selon aucuns c'est une fleute. -
9 tibia
-
10 tibia
-
11 tībia
tībia ae, f a large shin-bone, tibia, shin, leg: sinistram fregit tibiam, Ph.—(Because the first flutes were of bone), a pipe, flute: ut cantu tibiarum vicinitas personet: tibiae inflatae: septenarios fundat ad tibiam: curva, V.: Tibia non tubae Aemula, sed tenuis simplexque, H.: scienter tibiis cantasse, N.* * *flute, pipe; (tube with holes for stops); tibia, shin-bone -
12 tibia
-
13 tibia
tibia s.f. 1. (Anat,Zool) tibia m. 2. (Mus,Stor) tibia m. -
14 tibia
tibia tibia, ae f (преим. pl) флейта -
15 tibia
tibiatibia ['ti:bia] <- ie>sostantivo FemininSchienbein neutroDizionario italiano-tedesco > tibia
16 tibia
17 tibia
18 tibia
19 tibia
20 tibia
tibia [ˊtɪbɪə] n (pl - ae)анат. большеберцо́вая костьСм. также в других словарях:
tibia — [ tibja ] n. m. • 1541; mot lat. « flûte », puis « os » à l époque impériale ♦ Le plus gros des deux os de la jambe, en forme de prisme triangulaire. Tibia et péroné. Fracture du tibia. Partie antérieure de la jambe, où se trouve le tibia. Tibias … Encyclopédie Universelle
tibia — TÍBIA, tibii, s.f. Os lung şi gros al piciorului, situat între genunchi şi gleznă, lângă peroneu, cu care formează scheletul gambei. [pr.: bi a] – Din fr., lat. tibia. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TÍBIA s. (anat.) fluier,… … Dicționar Român
Tibia — Tibia … Википедия
Tibia — (lat.) bezeichnet das Schienbein den Unterschenkel bei Gliederfüßern, siehe Tibia (Gliederfüßer) eine Gattung von Meeresschnecken, siehe Tibia (Schnecken) ein antikes Rohrblattinstrument, siehe Aulos eine Knochenflöte namentlich: Tibia… … Deutsch Wikipedia
tibia — f. anat. Hueso par, largo y voluminoso que se halla en la parte anterior e interna de la pierna, junto al peroné. Se articula con el fémur por la parte superior, con el astrágalo (del pie) por la parte inferior y con el peroné, por el lateral.… … Diccionario médico
Tibia — [lateinisch, eigentlich »ausgehöhlter Stab«] die, /...biae, 1) Anatomie: das Schienbein (Bein). Bei Insekten die Schiene als Teil des Beins. 2) Musik: ursprünglich eine altrömische Knochenflöte, später lateinische Bezeichnung für ein dem … Universal-Lexikon
tibia — (n.) lower leg bone, 1726, from L. tibia shinbone, also pipe, flute, in which sense it originally came into English (1540s). Of unknown origin. The Latin plural is tibiæ … Etymology dictionary
tibia — tȋbia ž DEFINICIJA glazb. 1. pov. a. prvobitno koštana svirala b. puhaći instrument s dvostrukim jezičkom, ekvivalent grčkom aulosu 2. kod orgulja, jedan od registara iz skupine flauta ETIMOLOGIJA lat. tibia … Hrvatski jezični portal
tibia — (Del lat. tibĭa). 1. f. Anat. Hueso principal y anterior de la pierna, que se articula con el fémur, el peroné y el astrágalo. 2. Zool. Una de las piezas, alargada en forma de varilla, de las patas de los insectos, que por uno de sus extremos se… … Diccionario de la lengua española
tibia — [tib′ē ə] n. pl. tibiae [tib′ē ē΄] or tibias [L < ?] 1. the inner and thicker of the two bones of the human leg between the knee and the ankle; shinbone: see SKELETON 2. a corresponding bone in the leg of other vertebrates 3. the fourth… … English World dictionary
Tibia — Tib i*a, n.; pl. {Tibi[ae]}. [L.] 1. (Anat.) The inner, or preaxial, and usually the larger, of the two bones of the leg or hind limb below the knee. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The fourth joint of the leg of an insect. See Illust. under… … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Кечуа
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Майя
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский