Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

thymĕlĭca

  • 1 thymelica

    thymĕlĭcus, a, um, adj., = thumelikos.
    I.
    Lit., of or belonging to the thymele or to the orchestra; hence, subst.: thy-mĕlĭci, ōrum, m., theatrical musicians (opp. scaenici, actors), Vitr. 5, 8; Dig. 3, 2, 4 init. —
    II.
    Transf., in gen., = scaenicus, of or belonging to the theatre:

    choragium,

    App. Mag. p. 282: Thymelica obscenitas, Aug. Civ. Dei, 6, 7 fin. — Substt.
    1.
    thy-mĕlĭcus, i, m., an actor, Cod. Th. 15, 7, 12; Inscr. Orell. 2589. —
    2.
    thymĕlĭca, ae, f., an actress, Cod. Th. 15, 7, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > thymelica

  • 2 thymelici

    thymĕlĭcus, a, um, adj., = thumelikos.
    I.
    Lit., of or belonging to the thymele or to the orchestra; hence, subst.: thy-mĕlĭci, ōrum, m., theatrical musicians (opp. scaenici, actors), Vitr. 5, 8; Dig. 3, 2, 4 init. —
    II.
    Transf., in gen., = scaenicus, of or belonging to the theatre:

    choragium,

    App. Mag. p. 282: Thymelica obscenitas, Aug. Civ. Dei, 6, 7 fin. — Substt.
    1.
    thy-mĕlĭcus, i, m., an actor, Cod. Th. 15, 7, 12; Inscr. Orell. 2589. —
    2.
    thymĕlĭca, ae, f., an actress, Cod. Th. 15, 7, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > thymelici

  • 3 thymelicus

    thymĕlĭcus, a, um, adj., = thumelikos.
    I.
    Lit., of or belonging to the thymele or to the orchestra; hence, subst.: thy-mĕlĭci, ōrum, m., theatrical musicians (opp. scaenici, actors), Vitr. 5, 8; Dig. 3, 2, 4 init. —
    II.
    Transf., in gen., = scaenicus, of or belonging to the theatre:

    choragium,

    App. Mag. p. 282: Thymelica obscenitas, Aug. Civ. Dei, 6, 7 fin. — Substt.
    1.
    thy-mĕlĭcus, i, m., an actor, Cod. Th. 15, 7, 12; Inscr. Orell. 2589. —
    2.
    thymĕlĭca, ae, f., an actress, Cod. Th. 15, 7, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > thymelicus

  • 4 thymele [1]

    1. thymelē, ēs, f. u. latinis. thymela, ae, f. (θυμέλη), auf der athenischen Bühne eine altarförmige viereckige, auf Stufen sich erhebende Erhöhung in der Mitte des Tanzraums für den Chor (ὀρχήστρα), auf der der Chorführer stand, so daß ihn sämtliche Chortänzer im Auge haben und er von dort aus ihre Bewegungen leiten konnte, dah. später für Theater, Schauspiel übh., Sidon. epist. 9, 13. carm. v. 2: actuarii thymelae (= thymelici, s. unten). Cod. Theod. 8, 7, 21 u. 22. – Dav. thymelicus, a, um (θυμελικός), a) zur Thymele od. zum Chor gehörig, thymelisch, subst., thymēlicī, ōrum, m. (θυμελικοί), die den Chor tanzenden Schauspieler in der Thymele (Ggstz. σκηνικοί, scaenici, die eigentlich handelnden Schauspieler auf der Bühne), scaenici et thymelici, Vitr. 5, 7, 2; so auch Ulp. dig. 3, 2, 4 in. – b) später für scaenicus übh., theatralisch, Theater-, choragium, Apul. apol. 13: obscoenitas, Augustin. de civ. dei 6, 7 extr.: saltator, Cassiod. hist. eccl. 5, 37. – subst., thymelicus u. thymelica, der Schauspieler, die Schauspielerin, Cod. Theod. 5, 17, 7 u. 12: thymelicos (pes). der Versfuß – ñ ñ ñ, Diom. 481, 32.

    lateinisch-deutsches > thymele [1]

  • 5 thymele

    1. thymelē, ēs, f. u. latinis. thymela, ae, f. (θυμέλη), auf der athenischen Bühne eine altarförmige viereckige, auf Stufen sich erhebende Erhöhung in der Mitte des Tanzraums für den Chor (ὀρχήστρα), auf der der Chorführer stand, so daß ihn sämtliche Chortänzer im Auge haben und er von dort aus ihre Bewegungen leiten konnte, dah. später für Theater, Schauspiel übh., Sidon. epist. 9, 13. carm. v. 2: actuarii thymelae (= thymelici, s. unten). Cod. Theod. 8, 7, 21 u. 22. – Dav. thymelicus, a, um (θυμελικός), a) zur Thymele od. zum Chor gehörig, thymelisch, subst., thymēlicī, ōrum, m. (θυμελικοί), die den Chor tanzenden Schauspieler in der Thymele (Ggstz. σκηνικοί, scaenici, die eigentlich handelnden Schauspieler auf der Bühne), scaenici et thymelici, Vitr. 5, 7, 2; so auch Ulp. dig. 3, 2, 4 in. – b) später für scaenicus übh., theatralisch, Theater-, choragium, Apul. apol. 13: obscoenitas, Augustin. de civ. dei 6, 7 extr.: saltator, Cassiod. hist. eccl. 5, 37. – subst., thymelicus u. thymelica, der Schauspieler, die Schauspielerin, Cod. Theod. 5, 17, 7 u. 12: thymelicos (pes). der Versfuß –◡◡◡, Diom. 481, 32.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > thymele

  • 6 thymela

    обозн. ту часть сцены, где стояли игравшие на флейтах музыканты, где плясал хор трагедии и комедии (1. 21. 22 C. Th. 8, 7);

    thymelicus, хорист, thymelica, хористка (1. 4 pr. D. 3, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > thymela

  • 7 thymelicus

    I
    thymelica, thymelicum ADJ
    theatrical, of the theatre
    II

    Latin-English dictionary > thymelicus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»