-
1 bing
-
2 choc
choc [∫ɔk]1. masculine nouna. ( = heurt) impact• « résiste aux chocs » "shock-resistant"b. ( = collision) crashc. ( = affrontement) clashd. ( = émotion) shock• il est encore sous le choc (à l'annonce d'une nouvelle) he's still in a state of shock ; (après un accident) he's still in shock2. invariable adjective( = à sensation) argument(-)choc overwhelming argument3. compounds* * *ʃɔk
1.
adjectif invariable‘prix choc!’ — ‘huge reductions’
2.
nom masculin1) ( rencontre brutale) ( d'objets) impact, shock; ( de vagues) crash; ( de personnes) collision; Automobile ( collision) crash; ( sans gravité) bump2) ( bruit) ( violent) crash, smash; ( sourd) thud; ( métallique) clang; ( de vaisselle) clink3) ( affrontement)troupe or unité de choc — Armée shock troops
de choc — [journaliste, patron] ace (colloq)
4) ( commotion) shockêtre encore sous le choc — ( après une nouvelle) to be still in a state of shock; ( après un accident) to be still in shock
•Phrasal Verbs:* * *ʃɔk1. nm1) (entre objets) impact, (entre véhicules) collision, (d'une chute, contre un mur, sur la tête) bumpLe choc a été très violent. — There was a very violent impact.
L'appareil a subi un choc. — The camera took a knock.
2) (affectif, psychologique) shockÇa m'a fait un sacré choc de le voir comme ça. — It gave me a hell of a shock to see him in that state.
3) (= affrontement) clash2. adjprix chocs — amazing prices, incredible prices
* * *A adj inv mesures choc drastic measures; ‘prix choc!’ ‘huge reductions’; c'est l'argument choc! there's no answer to that!; le film choc de l'année the most sensational film of the year.B nm1 ( rencontre brutale) ( d'objets) impact, shock; ( de vagues) crash; ( de personnes) collision; Aut ( collision) crash; ( sans gravité) bump; ça s'ébrèche au moindre choc it chips at the slightest knock; résister aux chocs to be shock-resistant; à cause de la violence du choc because of the force of the impact; sous le choc under the impact; à la suite d'un choc avec un attaquant adverse Sport after colliding with an opponent; ⇒ onde;2 ( bruit) ( violent) crash, smash; ( sourd) thud; ( métallique) clang; (de verre, vaisselle) chink;3 ( affrontement) ( d'adversaires) gén, Mil clash; Sport encounter; fig (d'idées, opinions) clash; les troupes ont résisté au premier choc the troops have weathered the first onslaught; troupe or unité de choc Mil shock troops (pl); de choc [journaliste, patron] ace○;4 ( commotion) shock; ça m'a fait un choc de la revoir it gave me a shock to see her again; être encore sous le choc ( après une nouvelle) to be still in a state of shock; Méd ( après un accident) to be still in shock; tenir le choc to cope; traitement de choc shock treatment; ⇒ état.choc culturel culture shock; choc électrique electric shock; choc nerveux (nervous) shock; choc opératoire post-operative shock; choc pétrolier oil crisis; choc en retour return shock; fig backlash; choc septique toxic shock.[ʃɔk] nom masculinrésistant aux choc s shock-proof, shock-resistantsous le choc, l'avion se désintégra the plane fell apart on impact5. [émotion] shock6. ÉLECTRICITÉ shockchoc allergique/anesthésique allergic/anaesthesia shockchoc opératoire post-operative trauma ou shock8. ÉCONOMIE9. (comme adjectif; avec ou sans trait d'union)argument/discours choc hard-hitting argument/speech————————de choc locution adjectivale[unité, troupe, traitement] shock (modificateur)[patron] ultra-efficientsous le choc locution adjectivaleb. [bouleversé] to be in a daze ou in shock
См. также в других словарях:
thwack´er — thwack «thwak», verb, noun. –v.t. to strike vigorously with a stick or something flat; whack: »Take all my cushions down and thwack them soundly (Thomas Middleton). –n. a sharp blow with a stick or something flat; whack: »The man…with his open… … Useful english dictionary
Thwack — Thwack, n. A heavy blow with something flat or heavy; a thump. [1913 Webster] With many a stiff thwack, many a bang, Hard crab tree and old iron rang. Hudibras. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Thwack — (thw[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Thwacked}; p. pr. & vb. n. {Thwacking}.] [Cf. OE. thakken to stroke, AS. [thorn]accian, E. whack.] 1. To strike with something flat or heavy; to bang, or thrash: to thump. A distant thwacking sound. W. Irving.… … The Collaborative International Dictionary of English
thwack — [θwæk] n [Date: 1500 1600; Origin: From the sound] a short loud sound like something hitting a hard surface >thwack v [T] … Dictionary of contemporary English
thwack — (v.) to hit hard with a stick, 1520s, of echoic origin. Related: Thwacked; thwacking. The noun is recorded from 1580s … Etymology dictionary
thwack — ► VERB ▪ strike forcefully with a sharp blow. ► NOUN ▪ a sharp blow. ORIGIN imitative … English terms dictionary
thwack — [thwak] vt. [prob. echoic] to strike with something flat; whack n. a blow with something flat … English World dictionary
thwack — thwack1 [ θwæk ] noun singular a short loud sound like something flat hitting a surface hard thwack thwack 2 [ θwæk ] verb transitive INFORMAL to hit someone or something with a thwack … Usage of the words and phrases in modern English
thwack — [[t]θwæ̱k[/t]] thwacks N COUNT; SOUND A thwack is a sound made when two solid objects hit each other hard. I listened to the thwack of the metal balls... Then the woodcutter let his axe fly Thwack! Everyone heard it … English dictionary
thwack — be·thwack; thwack·er; thwack; … English syllables
thwack — I UK [θwæk] / US noun [singular] a short loud sound like something flat hitting a surface hard II UK [θwæk] / US verb [transitive] Word forms thwack : present tense I/you/we/they thwack he/she/it thwacks present participle thwacking past tense… … English dictionary