-
1 tuonare
thunder* * *tuonare v. intr.1 impers. to thunder: aveva paura perché tuonava, he was scared because it was thundering; tuonò tutta notte, it thundered all night long2 (estens.) (di cannone ecc.) to sound like thunder; to thunder, to boom; ( parlare con veemenza) to thunder: tuonare contro qlcu., to thunder against s.o.* * *[two'nare]1. vituonare contro qn/qc — (inveire) to rage against sb/sth
2. vb imperssta tuonando — there is thunder, it is thundering
* * *[two'nare] 1.2.tuonare contro qcn., qcs. — to thunder at o against sb., sth
tuona o sta tuonando it's thundering; ha tuonato tutta la notte — it thundered all night
* * *tuonare/two'nare/ [1](aus. avere) [persona, cannone] to thunder (out), to boom; tuonare contro qcn., qcs. to thunder at o against sb., sth.(aus. avere, essere) to thunder; tuona o sta tuonando it's thundering; ha tuonato tutta la notte it thundered all night. -
2 tonante
tonante agg.1 thundering; loud, booming: dare ordini con voce tonante, to thunder out an order // Giove Tonante, the Thunderer* * *[to'nante]* * *tonante/to'nante/[ voce] booming, thundering. -
3 assordante
deafening* * *assordante agg. deafening.* * *[assor'dante]* * *assordante/assor'dante/[ rumore] deafening, thundering. -
4 rimbombante
rimbombante agg.1 thundering, booming, roaring: voce rimbombante, thundering voice* * *[rimbom'bante]1) (fragoroso) booming2) fig. pompous, bombastic* * *rimbombante/rimbom'bante/1 (fragoroso) booming2 fig. pompous, bombastic. -
5 terribile
terrible* * *terribile agg. terrible, awful, dreadful; frightful, fearful: un temporale terribile, a dreadful thunderstorm; una sciagura terribile, a terrible (o frightful) disaster; un nemico terribile, an awful enemy.* * *[ter'ribile]1) (tremendo) [catastrofe, malattia] terrible, dreadful; [delitto, incidente, giorno] awful, dreadful, horrendous; [ dubbio] tormenting; [occhiata, sospetto] nasty2) (molto intenso) [vento, temporale, freddo, caldo, rumore] terrible, tremendous; [ dolore] terrible, raging, terrific; [ ira] fearful, thundering3) colloq. (brutto) terrible, awful4) (pestifero)un bambino terribile — a nasty little boy, a holy terror
* * *terribile/ter'ribile/1 (tremendo) [catastrofe, malattia] terrible, dreadful; [delitto, incidente, giorno] awful, dreadful, horrendous; [ dubbio] tormenting; [occhiata, sospetto] nasty2 (molto intenso) [vento, temporale, freddo, caldo, rumore] terrible, tremendous; [ dolore] terrible, raging, terrific; [ ira] fearful, thundering3 colloq. (brutto) terrible, awful4 (pestifero) un bambino terribile a nasty little boy, a holy terror. -
6 roboante
roboante agg.* * *[robo'ante]aggettivo (altisonante) pompous, bombastic, inflated* * *roboante/robo'ante/(altisonante) pompous, bombastic, inflated. -
7 tuona o sta tuonando
-
8 rimbombante agg
[rimbom'bante] -
9 rombante
-
10 rimbombante
agg [rimbom'bante] -
11 tuonare
[two'nare]1. vituonare contro qn/qc — (inveire) to rage against sb/sth
2. vb imperssta tuonando — there is thunder, it is thundering
См. также в других словарях:
Thundering — Thun der*ing, a. 1. Emitting thunder. [1913 Webster] Roll the thundering chariot o er the ground. J. Trumbull. [1913 Webster] 2. Very great; often adverbially. [Slang] [1913 Webster] {Thun der*ing*ly}, adv. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thundering — ► ADJECTIVE 1) making a resounding, loud, deep noise. 2) informal extremely great, severe, or impressive: a thundering bore … English terms dictionary
Thundering — Thun der*ing, n. Thunder. Rev. iv. 5. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thundering — [thun′dər iŋ] adj. 1. that thunders 2. Informal very large; thumping; whopping thunderingly adv … English World dictionary
Thundering — Thunder Thun der, v. i. [imp. & p. p. {Thundered}; p. pr. & vb. n. {Thundering}.] [AS. [thorn]unrian. See {Thunder}, n.] 1. To produce thunder; to sound, rattle, or roar, as a discharge of atmospheric electricity; often used impersonally; as, it… … The Collaborative International Dictionary of English
thundering — adjective Etymology: thundering, present participle of 2thunder Date: 1543 awesomely great, intense, or unusual • thunderingly adverb … New Collegiate Dictionary
thundering — thunderingly, adv. /thun deuhr ing/, adj. 1. of, pertaining to, or accompanied by thunder. 2. producing a noise or effect like thunder. 3. very great; extraordinary: a thundering amount of work. n. 4. thunder. [bef. 1100; ME thundring, OE… … Universalium
thundering — 1. adjective a) Of, pertaining to, or accompanied by thunder. A thundering amount of work b) Producing a noise or effect like thunder; thunderous 2. noun thunderstorm … Wiktionary
thundering — adj. Thundering is used with these nouns: ↑herd … Collocations dictionary
thundering — thun|der|ing [ θʌnd(ə)rıŋ ] adjective very loud: a thundering roar … Usage of the words and phrases in modern English
thundering — adjective 1》 making a resounding, loud, deep noise. 2》 informal extremely great, severe, or impressive: a thundering bore. Derivatives thunderingly adverb … English new terms dictionary
