-
101 twiddle (one's) thumbs
1) Разговорное выражение: бездельничать, сидеть без дела2) Политика: бить баклуши3) Сленг: "играть пальцами", бездельничать, переплетая пальцы в нервном ожиданииУниверсальный англо-русский словарь > twiddle (one's) thumbs
-
102 twiddle one's thumbs
1) Общая лексика: бить баклуши2) Сленг: бездельничать, сидеть без дела -
103 twiddle thumbs
1) Общая лексика: бездельничать, бить баклуши, лодырничать3) Политика: (one's) бить баклуши -
104 twirl thumbs
Общая лексика: бездельничать, сидеть сложа руки -
105 whistle on thumbs
Шотландский язык: утешаться как можешь, утешаться как умеешь -
106 be all thumbs
<05> быть неуклюжим (в отношении неловкости рук)Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > be all thumbs
-
107 turn thumbs down
<05> быть категорически противАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > turn thumbs down
-
108 twiddle one's thumbs
<05> сидеть без делаАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > twiddle one's thumbs
-
109 turn thumbs down
идиом. фраз. гл.быть категорически противАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > turn thumbs down
-
110 twiddle one's thumbs
идиом. фраз. гл.сидеть без делабездельничатьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > twiddle one's thumbs
-
111 blind cobbler's thumbs
Табуированная лексика: (pl) большие соски женской грудиУниверсальный англо-русский словарь > blind cobbler's thumbs
-
112 fingers are all thumbs
1) Общая лексика: (one's) все из рук валится2) Пословица: (his/her) валится из рук, (his/her) все валится из рукУниверсальный англо-русский словарь > fingers are all thumbs
-
113 give a thumbs-up
-
114 sit on thumbs
Общая лексика: (smb's) сидеть сложа руки, не предпринимать никаких действий, гонять балду -
115 to fash thumbs
-
116 be all thumbs
быть неловким, быть неуклюжим -
117 be thumbs down
быть против, выражать неодобрение, выражать несогласие -
118 his fingers are all thumbs
он очень неловок, он очень неуклюж -
119 his fingers turned to thumbs
-
120 twiddle one's thumbs
лодырничать, бить баклуши, бездельничать
См. также в других словарях:
Thumbs.db — Thumbs.db специальный файл, используемый операционной системой Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista и прочими операционными системами компании Microsoft, в котором хранятся эскизы изображений папки для режима «Эскизы страниц»… … Википедия
Thumbs — Thumbs.db специальный файл, используемый операционной системой Microsoft Windows XP, в котором хранятся эскизы изображений папки для режима «Эскизы страниц» Проводника. Thumbs.db создается в каждой папке, которая содержит изображения, при первом … Википедия
Thumbs.db — est un fichier caché créé par l Explorateur Windows du système d exploitation Microsoft Windows NT (à partir de sa version 5.1/XP). Il a pour but de créer et enregistrer une miniature des différents fichiers se trouvant dans le même répertoire… … Wikipédia en Français
Thumbs! — is a collective term for the O Entertainment short films created by Steve Oedekerk using Thumbation technology, a process which combines live action thumbs and CGI faces. The first short, Thumb Wars , was created as a television special and… … Wikipedia
thumbs-up — thumbs′ up′ n. cvb inf an act, instance, or gesture of approval or support … From formal English to slang
thumbs up — ► thumbs up (or down) informal an indication of satisfaction or approval (or of rejection or failure). [ORIGIN: with reference to the signal of approval or disapproval used by spectators at a Roman amphitheatre (although the Romans used the… … English terms dictionary
Thumbs up — For the Chinese newspaper, see Thumbs Up (newspaper). For the Indian Cola drink, see Thums UpA thumbs up or thumbs down is a common gesture represented by a closed fist held with the thumb extended upward or downward in approval or disapproval… … Wikipedia
thumbs-up — n approval, affirmation, encouragement, acceptance, yes, sanction COLLOQ. go ahead, green light, OK ≠ thumbs down * * * ¦ ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ noun ( s) : an instance or gesture of approval or encouragement * * * /thumz up /, n. Informal. an act, instan … Useful english dictionary
thumbs up — (informal) APPROVAL, seal of approval, endorsement; permission, authorization, consent, yes, leave, authority, sanction, ratification, licence … Useful english dictionary
thumbs-up — also thumbs up 1) N SING A thumbs up or a thumbs up sign is a sign that you make by raising your thumb to show that you agree with someone, that you are happy with an idea or situation, or that everything is all right. She checked the hall, then… … English dictionary
thumbs — A surprising number of gestures and practices of past times involved the thumb. The folding of the thumb into the palm of the hand, with the other fingers closed over it, was believed to be a protection against witches, or general evil:… … A Dictionary of English folklore