-
61 движковый переключатель
Русско-английский словарь по информационным технологиям > движковый переключатель
-
62 барашковая гайка
thumb nut; wing nutРусско-английский словарь по деталям машин > барашковая гайка
-
63 голосовать
2) Jargon: green thumb, on the thumb, thumb3) American English: thumb a ride (на дороге)4) Makarov: hitch, hitch a ride, thumb a lift (на дороге) -
64 голосовать
2) Jargon: green thumb, on the thumb, thumb3) American English: thumb a ride (на дороге)4) Makarov: hitch, hitch a ride, thumb a lift (на дороге) -
65 краткое описание
1) General subject: abstract, brief summary, succinct description, thumb-nail (чего-л.; тж. thumb-nail sketch), thumb-nail sketch (чего-либо), short summary2) Architecture: thumbnail sketch3) Advertising: summary description4) Patents: brief description, concise description, thumb-nail, thumbnail5) SAP.tech. short description6) Camera recording: Overview -
66 флажок предохранителя
1) Engineering: safety thumb catch2) Arms production: (кнопка движка) safety thumb catch, (движок) safety-lock thumb piece, thumb pieceУниверсальный русско-английский словарь > флажок предохранителя
-
67 чертёжная кнопка
1) General subject: thumb pin, thumb-tack, thumbtack2) Naval: drawing-pin3) Engineering: drawing pin, thumb tack4) Architecture: thumb-pin -
68 эмпирический метод
1) General subject: empiric method (исследования)2) Geology: rule-of-thumb method3) Engineering: "rule of thumb" method, rule of thumb, trial-and-error method4) Mathematics: cut-and-try method, empirical approach, empirical method, empirical procedure5) Mining: trial method6) Geophysics: empirical technique7) Patents: rule of a thumb8) Makarov: empirical method (исследования)Универсальный русско-английский словарь > эмпирический метод
-
69 эмпирическое определение
1) General subject: a rule of thumb, rule of thumb, thumb rule, thumb-rule2) Mathematics: empirical definition, empirical interpretation (вероятности)Универсальный русско-английский словарь > эмпирическое определение
-
70 М-21
МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК folk NP sing only only мальчик declines fixed WOa tiny boy (in folk tales one who acts wisely and resourcefully)boy as big as a thumbboy the size of a thumb. Cf. Tom Thumb.Обо всём этом я думаю, когда дед рассказывает мне сказки. Он долго рассказывает. Разные есть - смешные есть, особенно про мальчика с пальчик по имени Чыпалак... (Айтматов 1). I think about all this when grandfather tells me tales. He tells long, long ones. He has all kinds-funny ones, especially about the boy the size of a thumb called Chipalak... (1b). -
71 мальчик с пальчик
• МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК folk[NP; sing only; only мальчик declines; fixed WO]=====⇒ a tiny boy (in folk tales one who acts wisely and resourcefully):- boy the size of a thumb. Cf. Tom Thumb.♦ Обо всём этом я думаю, когда дед рассказывает мне сказки. Он долго рассказывает. Разные есть - смешные есть, особенно про мальчика с пальчик по имени Чыпалак... (Айтматов 1). I think about all this when grandfather tells me tales. He tells long, long ones. He has all kinds-funny ones, especially about the boy the size of a thumb called Chipalak... (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > мальчик с пальчик
-
72 мышца
ж.вентральная крестцово-копчиковая мышца — ventral sacrococcygeal muscle, musculus sacrococcygeus ventralis [NA]
дорсальная крестцово-копчиковая мышца — dorsal sacrococcygeal muscle, musculus sacrococcygeus dorsalis [NA]
латеральная перстнечерпаловидная мышца — lateral cricoarytenoid muscle, musculus cricoarytenoideus lateralis [NA]
напрягающая барабанную перепонку мышца — tensor muscle of tympanic membrane, musculus tensor tympani [NA]
длинная отводящая большой палец кисти мышца — long abductor muscle of thumb, musculus abductor pollicis longus [NA]
короткая отводящая большой палец кисти мышца — short abductor muscle of thumb, musculus abductor pollicis brevis [NA]
отводящая большой палец стопы мышца — abductor muscle of great toe, musculus abductor hallucis [NA]
подвешивающая двенадцатиперстную кишку мышца — suspensory muscle of duodenum, musculus suspensorius duodeni [NA]
поднимающая верхнюю губу и крыло носа мышца — elevator muscle of upper lip and wing of nose, musculus levator labii superioris alaeque nasi [NA]
поднимающая предстательную железу мышца — elevator muscle of prostate, musculus levator prostatae [NA]
поднимающая щитовидную железу мышца — elevator muscle of thyroid gland, musculus levator glandulae thyroideae [NA]
приводящая большой палец кисти мышца — adductor muscle of thumb, musculus adductor pollicis [NA]
приводящая большой палец стопы мышца — adductor muscle of great toe, musculus adductor hallucis [NA]
глубокая поперечная мышца промежности — deep transverse muscle of perineum, musculus transversus perinei profundus [NA]
поверхностная поперечная мышца промежности — superficial transverse muscle of perineum, musculus transversum perinei superficialis [NA]
противопоставляющая большой палец кисти мышца — opposer muscle of thumb, musculus opponens pollicis [NA]
противопоставляющая мизинец кисти мышца — opposer muscle of little finger, musculus opponens digiti minimi [NA]
- большая круглая мышцапирамидальная мышца ушной раковины — pyramidal muscle of auricle, musculus pyramidalis auriculae [NA]
- большая мышца завитка
- большая поясничная мышца
- большая приводящая мышца
- большая ромбовидная мышца
- большая скуловая мышца
- большая ягодичная мышца
- бронхопищеводная мышца
- вертикальная мышца языка
- верхняя близнецовая мышца
- верхняя косая мышца глаза
- верхняя косая мышца головы
- верхняя косая мышца
- верхняя мышца хряща века
- верхняя продольная мышца языка
- верхняя прямая мышца глаза
- верхняя прямая мышца
- верхняя ушная мышца
- височная мышца
- височно-теменная мышца
- внутренняя запирательная мышца
- внутренняя косая мышца живота
- выпрямляющая туловище мышца
- глазничная мышца
- голосовая мышца
- гребенчатая мышца
- грудино-ключично-сосцевидная мышца
- грудиноподъязычная мышца
- грудинощитовидная мышца
- грушевидная мышца
- двубрюшная мышца
- двуглавая мышца бедра
- двуглавая мышца плеча
- дельтовидная мышца
- длинная ладонная мышца
- длинная малоберцовая мышца
- длинная мышца шеи
- длинная приводящая мышца
- длиннейшая мышца
- задняя большеберцовая мышца
- задняя лестничная мышца
- задняя перстнечерпаловидная мышца
- задняя ушная мышца
- затылочно-лобная мышца
- икроножная мышца
- камбаловидная мышца
- квадратная мышца бедра
- квадратная мышца подошвы
- квадратная мышца поясницы
- клювовидно-плечевая мышца
- кожная мышца
- козелковая мышца
- копчиковая мышца
- короткая ладонная мышца
- короткая малоберцовая мышца
- короткая приводящая мышца
- косая мышца ушной раковины
- косая черпаловидная мышца
- круговая мышца глаза
- круговая мышца рта
- латеральная крыловидная мышца
- латеральная прямая мышца глаза
- латеральная прямая мышца
- латеральная широкая мышца бедра
- лобково-влагалищная мышца
- лобково-копчиковая мышца
- лобково-предстательная мышца
- лобково-прямокишечная мышца
- лобково-пузырная мышца
- локтевая мышца
- лопаточно-подъязычная мышца
- луковично-губчатая мышца
- малая круглая мышца
- малая мышца завитка
- малая поясничная мышца
- малая ягодичная мышца
- медиальная крыловидная мышца
- медиальная прямая мышца глаза
- медиальная прямая мышца
- медиальная широкая мышца бедра
- мышца гордецов
- мышца смеха
- мышца трахеи
- мышца язычка
- надостная мышца
- надчерепная мышца
- наименьшая лестничная мышца
- напрягающая нёбную занавеску мышца
- наружная запирательная мышца
- наружная косая мышца живота
- нёбно-глоточная мышца
- нёбно-язычная мышца
- нижняя близнецовая мышца
- нижняя задняя зубчатая мышца
- нижняя косая мышца глаза
- нижняя косая мышца головы
- нижняя косая мышца
- нижняя мышца хряща века
- нижняя продольная мышца языка
- нижняя прямая мышца глаза
- нижняя прямая мышца
- носовая мышца
- опускающая брови мышца
- опускающая нижнюю губу мышца
- опускающая перегородку носа мышца
- опускающая угол рта мышца
- остистая мышца
- отводящая мизинец кисти мышца
- отводящая мизинец стопы мышца
- передняя большеберцовая мышца
- передняя лестничная мышца
- передняя ушная мышца
- перстнечерпаловидная мышца
- перстнещитовидная мышца
- плевропищеводная мышца
- плечевая мышца
- плечелучевая мышца
- подбородочно-подъязычная мышца
- подбородочно-язычная мышца
- подвздошная мышца
- подвздошно-копчиковая мышца
- подвздошно-поясничная мышца
- подвздошно-рёберная мышца
- подключичная мышца
- подколенная мышца
- подлопаточная мышца
- поднимающая верхнее веко мышца
- поднимающая задний проход мышца
- поднимающая лопатку мышца
- поднимающая нёбную занавеску мышца
- поднимающая угол рта мышца
- поднимающая яичко мышца
- подостная мышца
- подошвенная мышца
- подподъязычная мышца
- подъязычно-язычная мышца
- полуостистая мышца
- полуперепончатая мышца
- полусухожильная мышца
- поперечная мышца груди
- поперечная мышца живота
- поперечная мышца подбородка
- поперечная мышца ушной раковины
- поперечная мышца языка
- поперечная черпаловидная мышца
- поперечно-остистая мышца
- портняжная мышца
- промежуточная широкая мышца бедра
- противокозелковая мышца
- прямая мышца бедра
- прямокишечно-копчиковая мышца
- прямокишечно-маточная мышца
- прямокишечно-пузырная мышца
- прямокишечно-уретральная мышца
- ремённая мышца головы
- ремённая мышца шеи
- ресничная мышца
- рожково-перстневидная мышца
- седалищно-пещеристая мышца
- средняя лестничная мышца
- средняя ягодичная мышца
- стременная мышца
- суставная мышца колена
- тонкая мышца
- трапециевидная мышца
- третья малоберцовая мышца
- треугольная мышца
- трёхглавая мышца голени
- трёхглавая мышца плеча
- трубно-глоточная мышца
- хрящеязычная мышца
- челюстно-подъязычная мышца
- черпалонадгортанная мышца
- четырёхглавая мышца бедра
- шилоглоточная мышца
- шилоподъязычная мышца
- шилоязычная мышца
- щитонадгортанная мышца
- щитоподъязычная мышца
- щиточерпаловидная мышца -
73 барашек
1) General subject: baa lamb, baa-lamb, hog (до первой стрижки), lamb2) Aviation: tab nut3) Naval: butterfly nut (гайка), butterfly-rut, thumb nut (гайка), winged nut4) Dialect: heder (до первой стрижки, особ. 8-9 месяцев)5) Engineering: eared nut, fly nut, kink (завиток провода или троса), wing nut (гайка или винт)6) Agriculture: (некастрированный) heeder (в возрасте до отбивки)8) Automobile industry: thumb nut9) Veterinary medicine: clinch (обкушенный и заклепанный кончик подковного гвоздя)11) Food industry: dinmont12) Mechanic engineering: butterfly nut, butterfly screw, eared screw13) Automation: wing14) Arms production: thumb screw15) Makarov: fly nut (гайка), heeder (в возрасте до отбивки), kink (завиток провода, троса), thumbscrew (винт), white cap (гребень волны), white horse (гребень волны), wing nut (гайка) -
74 винт с накатанной головкой
1) Engineering: knurled thumbscrew, knurled-head screw, knurled-knob screw, knurled-thumb screw, thumb screw, thumb-screw, thumbscrew2) Construction: knurled screw3) Automation: knurled head screw, knurled knob screwУниверсальный русско-английский словарь > винт с накатанной головкой
-
75 ехать на попутной машине
Jargon: green thumb, on the thumb, thumbУниверсальный русско-английский словарь > ехать на попутной машине
-
76 лёгкая рука
1) General subject: brown thumb, wet thumb2) Horticulture: have a green thumb -
77 мальчик с пальчик
General subject: Tom Thumb, a bite-size boy, hop o' my thumb, hop-o'-my-thumb, hopthumb -
78 отпечаток большого пальца
1) General subject: thumb mark, thumb-mark (в дактилоскопии)2) Medicine: thumbprint (кисти)3) Engineering: thumb index (в дактилоскопии)Универсальный русско-английский словарь > отпечаток большого пальца
-
79 флэшка
1) Computers: keyring drive, flash memory stick, travelling disc, USB stick2) Colloquial: memory stick3) Commerce: (USB) flash drive, (разг.) thumb, flash memory card4) Information technology: thumb, thumb-drive, thumbdrive, USB sticker, sticker -
80 Б-31
ПОД БАШМАКОМ (ПОД БАШМАЧКОМ) чьим, (у) кого бытье, находиться и т. п. or держать кого ПОД БАШМАК чей, кого, к кому попадать all coll PrepP these forms only subj-compl with copula (subj: human or obj-compl with держать ( obj: human)) under the full control or influence of s.o., completely dependent on s.o. ( usu. of a husband in relation to his wife)X под башмаком у женщины Y - X is under Y's thumbX lets Y boss him around (in limited contexts) X is henpecked (a henpecked husband)Y держит X-a под башмаком ' Y has (keeps) X under Ys thumbY has X wrapped around Y's little finger (in limited contexts) Y wears the pants (in the family).Общее мнение было то, что Пьер был под башмаком своей жены, и действительно это было так. С самых первых дней их супружества Наташа заявила свои требования (Толстой 7). The general opinion was that Pierre was under his wife's thumb, which was really true. From the very first days of their married life Natasha had announced her demands (7b).
См. также в других словарях:
Thumb — Thumb, n. [OE. thombe, thoumbe, [thorn]ume, AS. [thorn][=u]ma; akin to OFries. th[=u]ma, D. duim, G. daumen, OHG. d[=u]mo, Icel. [thorn]umall, Dan. tommelfinger, Sw. tumme, and perhaps to L. tumere to swell. [root]56. Cf. {Thimble}, {Tumid}.] The … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb — bezeichnet: Thumb (Architektenfamilie), Vorarlberger Architektenfamilie des Barock Thumb (Band), Crossover Band Thumb von Neuburg, Adelsfamilie zur Zeit des Heiligen Römischen Reichs Thumbnail, Miniaturansicht eines Bildes einen Prozessor… … Deutsch Wikipedia
thumb — [thum] n. [ME (with unhistoric b) < OE thuma, akin to Ger daume(n) < IE base * tēu , to swell, increase > L tumor: basic sense, “enlarged finger”] 1. the short, thick digit of the human hand that is nearest the wrist and is opposable to… … English World dictionary
thumb — ► NOUN ▪ the short, thick first digit of the hand, set lower and apart from the other four and opposable to them. ► VERB 1) press, touch, or indicate with one s thumb. 2) turn over (pages) with one s thumb. 3) (thumbed) (of a book s pages) worn… … English terms dictionary
Thumb — Thumb, v. t. [imp. & p. p. {Thumbed}; p. pr. & vb. n. {Thumbing}.] 1. To handle awkwardly. Johnson. [1913 Webster] 2. To play with the thumbs, or with the thumbs and fingers; as, to thumb over a tune. [1913 Webster] 3. To soil or wear with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Thumb — Thumb режим процессоров ARM, в котором используется сокращенная система команд. Она состоит из 36 команд, взятых из стандартного набора 32 разрядных команд архитектуры ARM и преобразованных до 16 разрядных кодов. Длина команд Thumb… … Википедия
Thumb — Thumb, v. i. To play with the thumb or thumbs; to play clumsily; to thrum. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thumb — index peruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thumb — UK US /θʌm/ noun [C] ● get/be given the thumbs down Cf. get/be given the thumbs down ● get/be given the thumbs up Cf. get/be given the thumbs up … Financial and business terms
Thumb — For other uses, see Thumb (disambiguation). Thumb The Thumb. Latin pollex, digitus primus, digitus I Artery … Wikipedia
thumb — [[t]θʌ̱m[/t]] thumbs, thumbing, thumbed 1) N COUNT Your thumb is the short thick piece on the side of your hand next to your four fingers. She bit the tip of her left thumb, not looking at me. 2) N COUNT The thumb of a glove is the part which a… … English dictionary