-
1 бабблер, дроздовый
—2. RUS дроздовый бабблер m3. ENG thrush-babbler4. DEU Drosseltimalie f5. FRA —1. LAT Ptyrticus turdinus ( Hartlaub)2. RUS дроздовый бабблер m3. ENG white-bellied thrush-babbler4. DEU Weißbauch-Drosseltimalie f, Buschdrossling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бабблер, дроздовый
-
2 тимелия, принцева
—1. LAT Horizorhinus ( Oberholzer)2. RUS принцева тимелия f3. ENG Dohrn’s thrush-babbler4. DEU Prinzendrossling m5. FRA —1. LAT Horizorhinus dohrni ( Hartlaub)2. RUS принцева тимелия f3. ENG Dohrn’s thrush-babbler4. DEU Prinzendrossling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, принцева
-
3 дроздовый бабблер
Biology: thrush-babbler (Ptyrticus turdinus) -
4 дроздовый бабблер
-
5 тимелия, большеногая мышиная
—1. LAT Trichastoma puveli ( Salvadori)2. RUS большеногая мышиная тимелия f3. ENG Puvel’s illadopsis, Puvel’s akalat, Puvel’s thrush-babbler4. DEU Großfuß-Buschdrossling m, Puvelbuschdrossling m5. FRA grive f akalat du PuvelDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, большеногая мышиная
-
6 тимелия, буробрюхая мышиная
—1. LAT Trichastoma fulvescens ( Cassin)2. RUS буробрюхая мышиная тимелия f3. ENG brown illadopsis, brown akalat, brown thrush-babbler4. DEU Braunbauch-Buschdrossling m, Braune Maustimalie f5. FRA grive f akalat bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, буробрюхая мышиная
-
7 тимелия, горная мышиная
—1. LAT Trichastoma pyrrhoptera ( Reichenow et Naumann)2. RUS горная мышиная тимелия f3. ENG mountain illadopsis, mountain thrush-babbler4. DEU Bergbuschdrossling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, горная мышиная
-
8 тимелия, ржавчатокрылая мышиная
—1. LAT Trichastoma rufescens ( Reichenow)2. RUS ржавчатокрылая мышиная тимелия f3. ENG rufous-winged illadopsis, rufous-winged akalat, rufous-winged thrush-babbler4. DEU Rostschwingen-Buschdrossling m, Reichenowbuschdrossling m5. FRA grive f akalat du LibériaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, ржавчатокрылая мышиная
-
9 тимелия, серобрюхая мышиная
—1. LAT Trichastoma poliothorax ( Reichenow)2. RUS серобрюхая мышиная тимелия f3. ENG gray-chested illadopsis, gray-chested thrush-babbler4. DEU Graubrust-Drosseltimalie f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, серобрюхая мышиная
-
10 тимелия, серощёкая мышиная
—1. LAT Trichastoma rufipennis ( Sharpe)2. RUS серощёкая мышиная тимелия f3. ENG pale-breasted illadopsis, pale-breasted thrush-babbler, white-breasted akalat4. DEU Grauwangen-Buschdrossling m5. FRA grive f akalat à poitrine blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, серощёкая мышиная
-
11 тимелия, черношапочная мышиная
—1. LAT Trichastoma cleaveri ( Shelley)2. RUS черношапочная мышиная тимелия f3. ENG blackcap illadopsis, blackcap akalat, blackcap thrush-babbler4. DEU Augenbrauen-Buschdrossling m5. FRA grive f akalat à tête noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, черношапочная мышиная
-
12 тимелия, чешуегрудая мышиная
—1. LAT Trichastoma albipectus ( Reichenow)2. RUS чешуегрудая мышиная тимелия f3. ENG white-breasted [mountain] illadopsis, scaly-breasted thrush-babbler4. DEU Schuppenbrust-Buschdrossling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, чешуегрудая мышиная
-
13 7234
1. LAT Horizorhinus ( Oberholzer)2. RUS принцева тимелия f3. ENG Dohrn’s thrush-babbler4. DEU Prinzendrossling m5. FRA — -
14 7235
1. LAT Horizorhinus dohrni ( Hartlaub)2. RUS принцева тимелия f3. ENG Dohrn’s thrush-babbler4. DEU Prinzendrossling m5. FRA — -
15 7340
-
16 7341
1. LAT Ptyrticus turdinus ( Hartlaub)2. RUS дроздовый бабблер m3. ENG white-bellied thrush-babbler4. DEU Weißbauch-Drosseltimalie f, Buschdrossling m5. FRA — -
17 7384
1. LAT Trichastoma albipectus ( Reichenow)2. RUS чешуегрудая мышиная тимелия f3. ENG white-breasted [mountain] illadopsis, scaly-breasted thrush-babbler4. DEU Schuppenbrust-Buschdrossling m5. FRA — -
18 7388
1. LAT Trichastoma cleaveri ( Shelley)2. RUS черношапочная мышиная тимелия f3. ENG blackcap illadopsis, blackcap akalat, blackcap thrush-babbler4. DEU Augenbrauen-Buschdrossling m5. FRA grive f akalat à tête noire -
19 7389
1. LAT Trichastoma fulvescens ( Cassin)2. RUS буробрюхая мышиная тимелия f3. ENG brown illadopsis, brown akalat, brown thrush-babbler4. DEU Braunbauch-Buschdrossling m, Braune Maustimalie f5. FRA grive f akalat brune -
20 7392
1. LAT Trichastoma poliothorax ( Reichenow)2. RUS серобрюхая мышиная тимелия f3. ENG gray-chested illadopsis, gray-chested thrush-babbler4. DEU Graubrust-Drosseltimalie f5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thrush Babbler — Taxobox name = Thrush Babbler status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Ptyrticus species = P. turdinus binomial = Ptyrticus turdinus binomial… … Wikipedia
thrush-babbler — strazdiniai plepiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptyrticus angl. thrush babbler vok. Weißbauch Drosseltimalie, f rus. дроздовый бабблер, m pranc. akalat à dos roux, m ryšiai: platesnis terminas – timalijiniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
thrush-babbler — strazdinis plepys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptyrticus turdinus angl. thrush babbler vok. Weißbauch Drosseltimalie, f rus. дроздовый бабблер, m pranc. akalat à dos roux, m ryšiai: platesnis terminas – strazdiniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Dohrn's Thrush-babbler — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Thrush — may refer to:Birds* Thrush (bird), any of the many birds in the Turdidae (thrush) family * Antthrush, any of a group of birds within the Formicariidae family * Dohrn s Thrush babbler ( Horizorhinus dohrni ), a species of bird in the Timalidae… … Wikipedia
babbler — Thrush Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted… … The Collaborative International Dictionary of English
Thrush — Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Thrush nightingale — Thrush Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted… … The Collaborative International Dictionary of English
Thrush tit — Thrush Thrush, n. [OE. [thorn]rusche, AS. [thorn]rysce; akin to OHG. drosca, droscea, droscela, and E. throstle. Cf. {Throstle}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of singing birds belonging to {Turdus} and allied genera. They are noted… … The Collaborative International Dictionary of English
thrush — thrush1 thrushlike, adj. /thrush/, n. 1. any of numerous, medium sized songbirds of the family Turdinae, usually dull brown and often speckled below, and including many outstanding singers. 2. any of various superficially similar birds, as the… … Universalium
babbler — noun 1》 a person who babbles. 2》 a thrush like songbird with a long tail, short rounded wings, and a loud voice. [Family Timaliidae: many species.] … English new terms dictionary