-
1 throwout
Abbreviation: THWT -
2 выжимное кольцо
1) Engineering: throwout collar2) Automobile industry: throw-out collar, withdraw collar -
3 выжимной подшипник
1) Aviation: clutch release bearing2) Engineering: release bearing3) Automobile industry: clutch bearing, release bearer, throw-out bearing (сцепления), throwout bearing, releaserУниверсальный русско-английский словарь > выжимной подшипник
-
4 выжимной подшипник сцепления
Automobile industry: clutch release bearing, throw-out bearing, throwoutУниверсальный русско-английский словарь > выжимной подшипник сцепления
-
5 муфта выключения сцепления
Automobile industry: clutch collar, clutch release sleeve, clutch shifter collar, clutch throwout sleeveУниверсальный русско-английский словарь > муфта выключения сцепления
-
6 отводка (выключатель) механизма измерения угломера
Arms production: azimuth throwout lever (горизонтальных углов)Универсальный русско-английский словарь > отводка (выключатель) механизма измерения угломера
-
7 отжимное кольцо
Engineering: throwout collar -
8 отжимной подшипник
1) Engineering: release bearing2) Automobile industry: throwout bearing3) Oil: clutch release bearingУниверсальный русско-английский словарь > отжимной подшипник
-
9 подшипник выключателя главного фрикциона
Automobile industry: clutch release bearing, clutch throwout bearing, clutch withdrawal bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник выключателя главного фрикциона
-
10 подшипник выключения главного фрикциона
1) Railway term: clutch bearing, clutch thrust bearing2) Automobile industry: clutch release bearing, clutch throwout bearing, clutch withdrawal bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник выключения главного фрикциона
-
11 подшипник выключения сцепления
1) Engineering: clutch throw-out bearing2) Automobile industry: clutch bearing, clutch release bearing, clutch throwout bearing, clutch withdrawal bearing, release bearing, throw-out bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник выключения сцепления
-
12 рычаг выключения
1) Military: throwout lever2) Engineering: releasing lever, shifter, throw-out lever, tripping lever3) Railway term: safety lever4) Automobile industry: disconnecting lever, disengaging lever, release lever, withdrawal lever (напр. сцепления)5) Polygraphy: throw-off6) Mechanic engineering: engaging lever7) Automation: stop lever, trip lever -
13 рычаг выключения сцепления
1) Engineering: clutch lever, clutch release lever, clutch shifter2) Railway term: clutch throw-out lever, withdrawal lever3) Automobile industry: clutch throwout lever, clutch withdrawal lever, declutching leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг выключения сцепления
-
14 отводка механизма измерения угломера
Arms production: (выключатель) azimuth throwout lever (горизонтальных углов)Универсальный русско-английский словарь > отводка механизма измерения угломера
-
15 разлёт
м.1)разлёт брове́й — eyebrow curves
2) тех. throwout, emissionразлёт пла́змы — plasma spread
См. также в других словарях:
throwout — See throwout bearing clutch throwout fork … Dictionary of automotive terms
throwout bearing — A part of the clutch activated by the clutch pedal that allows the clutch to disengage. If you allow the vehicle to idle in gear with the clutch pedal depressed, instead of shifting to neutral gear, you can wear out the throwout bearing. The… … Dictionary of automotive terms
throwout fork — See clutch throwout fork … Dictionary of automotive terms
throwout lever — See clutch throwout fork … Dictionary of automotive terms
clutch throwout fork — The device or fork that straddles the throwout bearing and that is used to force the throwout bearing against the clutch release fingers … Dictionary of automotive terms
clutch throwout bearing — The clutch release bearing … Dictionary of automotive terms
New Venture Gear 4500 transmission — The New Venture Gear 4500, commonly called NV4500, is a 5 speed manual transmission manufactured by New Venture Gear and used in General Motors and Chrysler products from 1992–2007. The NV4500 is a very popular 5 speed manual conversion and… … Wikipedia
bearing — [1] The area of a unit in which the contacting surface of a revolving part rests in order to minimize wear and friction between two surfaces. [2] An antifriction reducing device that is usually found between two moving parts. The babbitt bearings … Dictionary of automotive terms
clutch release finger — A flat piece of metal shaped like a curved finger. Through the movement of the throwout fork, the throwout bearing pushes against the clutch release fingers or levers to release pressure against the pressure plate. Also called clutch release… … Dictionary of automotive terms
fork — [1] The part of the bicycleframe that fits inside the head tube and holds the front wheel. Generally called the front fork. [2] The part of the bicycleframe where chainstays and seatstays join to hold the rear axle. [3] A shifting device that is… … Dictionary of automotive terms
throw-out — See throwout bearing clutch throwout fork … Dictionary of automotive terms
