-
1 formowanie pr
• throwing -
2 formowanie włókna
• throwing -
3 miotanie
• throwing -
4 skręcanie jedwabiu
• throwingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skręcanie jedwabiu
-
5 głowica łopatkowa oczyszczarki wirnikowej
• throwing wheel• wheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > głowica łopatkowa oczyszczarki wirnikowej
-
6 wgłębność w galwanotechnice
• throwing powerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wgłębność w galwanotechnice
-
7 zdolność równomiernego krycia
• throwing powerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdolność równomiernego krycia
-
8 dysk
m (G dysku) 1. Sport (przyrząd) discus- rzut dyskiem discus throwing2. pot. (konkurencja) the discus- ogłoszono wyniki dysku the discus results have been announced3. (kształt) disc, disk US 4. Komput. disk- zapisać plik na dysk a. na dysku to save a file (on)to the (hard) disk5. środ. (płyta gramofonowa) disc, disk US, record 6. Anat. (intervertebral) disc, (intervertebral) disk US- □ dysk elastyczny Komput. floppy a. flexible disk- dysk magnetyczny Komput. magnetic disk- dysk optyczny Komput. optical disk- dysk twardy Komput. hard disk* * *discus; KOMPUT disk; MED disc (BRIT), disk (US)* * *mi1. anat. l. kształt disk, Br. disc; wypadnięcie dysku pat. slipped disk.2. sport (konkurencja l. sprzęt) discus.3. komp. disk; dysk magnetyczny magnetic disk; twardy dysk hard disk; dysk elastyczny floppy (disk), diskette; dysk kompaktowy/optyczny komp. compact/optical disc; stacja dysków l. napęd dysku disk drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysk
-
9 oszczep
m (G oszczepu) 1. Sport (przyrząd) javelin; (konkurencja) the javelin- rzut oszczepem javelin throw- zdobyć pierwsze miejsce w oszczepie a. rzucie oszczepem to take a. win first place in the javelin2. sgt Hist. javelin, (throwing) spear* * *javelin, ( dzida) spear* * *mi1. hist. (= broń) spear, javelin, gig.3. sport (= dyscyplina) javelin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszczep
-
10 rzutnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzutnia
-
11 narzucarka dolomitu
• dolomite fettling machine• dolomite throwing machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzucarka dolomitu
-
12 rzucanie
• bumpy conditions• throwing -
13 skręcalnictwo jedwabiu
• silk throwingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skręcalnictwo jedwabiu
-
14 toczenie
• lathing• throwing -
15 wyrzutnia linki ratunkowej
• line throwing gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyrzutnia linki ratunkowej
-
16 zaginanie obrzeża blachy
• flanging• throwing off an edgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaginanie obrzeża blachy
-
17 ćwicz|yć
impf Ⅰ vt 1. (kształcić, doskonalić) to train [dzieci]; to train, to drill [żołnierzy]; to train, to exercise [umysł]- ćwiczyć pamięć to train one’s memory- ćwiczyć sprawność fizyczną organizmu to exercise the a. one’s body- ćwiczyć jakąś umiejętność to practise a skill- ćwiczyć żołnierzy w strzelaniu to give soldiers training in shooting ⇒ wyćwiczyć2. (trenować) to practise GB, to practice US- ćwiczyć biegi to practise running- ćwiczyć gamy to practise the a. one’s scales- ćwiczyć rzut dyskiem to practise discus throwing a. the discus ⇒ poćwiczyć3. pot. (być wymagającym) [profesor, szef] to keep [sb] on their toes [asystentów, podwładnych]; (traktować surowo) [podoficerowie] to put [sb] through it a. the mill pot. [szeregowców] 4. przest. (bić) to beat, to whip- ćwiczyć kogoś batem/rózgą to beat sb with a whip/birch (rod)- ćwiczyć konia batem to lash a. whip a horse ⇒ oćwiczyćⅡ vi (gimnastykować się) to (take) exercise, to work out- codziennie rano ćwiczę dziesięć minut I exercise a. do exercises for ten minutes every morningⅢ ćwiczyć się to practise GB, to practice US (w czymś sth)- ćwiczyć się w szermierce/we francuskim to practise fencing/one’s FrenchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwicz|yć
-
18 grana|t
m (G granatu) 1. Bot. (roślina) pomegranate (tree) 2. (owoc) pomegranate- sok z granatów pomegranate juice- pestki granatu pomegranate seeds3. (kolor) dark a. deep blue- jasny granat royal blue- ciemny granat navy blue- granat nieba the deep blue of the sky- szkolny granat navy blue, blue-black4. pot. (tkanina) dark a. deep blue fabric U 5. (kamień szlachetny) garnet- naszyjnik z granatów a garnet necklace- pierścionek z granatem a garnet ring6. Wojsk. (pocisk) grenade- granat ręczny/odłamkowy/karabinowy a hand/shrapnel/rifle grenade- granat przeciwpancerny an anti-tank grenade- odbezpieczyć granat to pull the pin on a grenade- rzucić granatem to lob a. throw a grenade- obrzucić bunkier/kolumnę czołgów granatami to bombard a bunker/a column of tanks with grenades- wystrzelić granat to launch a grenade- wybuch granatu a grenade explosion- zginął od wybuchu granatu he was killed by a grenade7. Sport (sprzęt sportowy) dummy hand grenade- rzut granatem the grenade throw- zawody w rzucie granatem a grenade throwing competitionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grana|t
-
19 katapul|ta
f 1. Hist. catapult- wyleciał z siodła jak z katapulty he was catapulted out of the saddle- wyleciał z domu jak z katapulty he dashed out of the house2. Lotn. (wyrzutnia) catapult 3. Lotn. (w czasie awarii) ejector seat 4. (do wyrzucania liny) line-throwing gunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katapul|ta
-
20 lep|ić
impf Ⅰ vt 1. (formować) to mould, to fashion [figurkę, garnek] (z czegoś from a. out of sth); to build [gniazdo] (z czegoś of a. out of sth)- lepić bałwana to make a snowman- lepić coś z gliny to model clay into sth- dzieci lepią figurki z plasteliny the children are making plasticine figures2. (sklejać) to glue together, to stick together [skorupy, filiżankę, dzban] (czymś with sth) ⇒ zlepić Ⅱ lepić się to be sticky- lepić się do czegoś to stick a. cling to sth- koszula lepiła się do spoconego ciała the shirt was clinging to his sweat-drenched body- ręce lepią mi się od miodu my hands are sticky with honey- ciało lepiło mu się od potu he felt hot and sticky■ lepić się do kogoś pot. to cling a. stick to sb like a leech- wszyscy chłopcy się do niej lepią all the boys flock around her- lepić się od a. z brudu to be grimy a. filthyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lep|ić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Throwing — may refer to: *Throw (grappling), a martial arts and grappling technique that involves off balancing or lifting an opponent *Throwing (cricket), bowling a delivery in cricket with an elbow flexion degree higher than that set by the ICC *Knife… … Wikipedia
Throwing — Throw ing, a. & n. from {Throw}, v. [1913 Webster] {Throwing engine}, {Throwing mill}, {Throwing table}, or {Throwing wheel} (Pottery), a machine on which earthenware is first rudely shaped by the hand of the potter from a mass of clay revolving… … The Collaborative International Dictionary of English
Throwing — Throw Throw, v. t. [imp. {Threw} (thr[udd]); p. p. {Thrown} (thr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Throwing}.] [OE. [thorn]rowen, [thorn]rawen, to throw, to twist, AS. [thorn]r[=a]wan to twist, to whirl; akin to D. draaijen, G. drehen, OHG. dr[=a]jan, L.… … The Collaborative International Dictionary of English
throwing — adj. Throwing is used with these nouns: ↑elbow, ↑motion … Collocations dictionary
throwing — In pottery, throwing means making a pot from a piece of clay on a potter s wheel … Glossary of Art Terms
throwing — metimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Imtynių technikos veiksmas, kuriuo varžovas atplėšiamas nuo kilimo, pasukamas nugara kilimo link ir priverčiamas užimti pavojingą padėtį. atitikmenys: angl. shot; throw; throwing vok.… … Sporto terminų žodynas
throwing — metimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvosios atletikos rungtis – sporto įrankio sviedimas į tolį. Yra ↑disko, ↑ieties, ↑kūjo, ↑granatos metimas. atitikmenys: angl. shot; throw; throwing vok. Schleudern, n; Werfen, n;… … Sporto terminų žodynas
throwing — metimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko kojų, liemens ir mojamosios rankos (rankų) koordinuotų judesių visuma, suteikianti išmetamam optimaliu kampu įrankiui didžiausią pagreitį. atitikmenys: angl. shot; throw;… … Sporto terminų žodynas
throwing — metimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų (pvz., krepšinio, rankinio, ledo ritulio) technikos veiksmas, kuriuo žaidimo įrankis (kamuolys, ritulys) siunčiamas į taikinį (krepšį, vartus). atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Throwing Muses — Жанры альтернативный рок Годы 1981 – наст. время Страна … Википедия
Throwing It All Away — «Throwing It All Away» Canción de Genesis álbum Invisible Touch Publicación 9 de junio de 1986 Grabación … Wikipedia Español