-
1 throw doubt on
(to suggest or hint that (something) is not true: The latest scientific discoveries throw doubt on the original theory.) a arunca o umbră de îndoială asupra -
2 throw oneself into
(to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) a se avânta -
3 flip
[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) a învârti (în aer)2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) a (se) întoarce rapid2. noun(an act of flipping.) bobârnac -
4 pass
1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) a trece (de)2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) a transmite3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) a întrece4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) a depăşi5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) a petrece6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) a vota, a aproba7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) a pronunţa8) (to end or go away: His sickness soon passed.) a trece9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) a trece/a lua (un examen)2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) trecătoare2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) permis3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) notă de trecere4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) pasă•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
5 dash
[dæʃ] 1. verb1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) a se năpusti2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) a izbi3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) a spulbera, a distruge2. noun1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) săritură2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) pic3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) linie de pauză4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) zel•- dashing- dash off -
6 keep
[ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) a păstra2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) a păstra3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) a ţine, a păstra4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) a continua să5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) a păstra6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) a avea grijă de7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) a se conserva, a se păstra8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) a păstra9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) a reţine (pe cineva)10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) a întreţine11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) a ţine (o promisiune)12) (to celebrate: to keep Christmas.)2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) întreţinere, hrană- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch -
7 pitch
I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) a ridica2) (to throw: He pitched the stone into the river.) a arunca3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) a cădea4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) a avea tangaj5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) a cânta; a acorda2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) teren2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) înălţime3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grad4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) lansare5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) tangaj6) ((of a ship) the act of pitching.)•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) smoală- pitch-dark -
8 plunge
1. verb1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) a plonja2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) a vârî în2. noun(an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) plonjon- plunger- take the plunge -
9 spout
1. verb1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) a ţâşni (din)2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) a declama2. noun1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.)2) (a jet or strong flow (of water etc).) jet
См. также в других словарях:
throw something open — phrase to make something available for everyone to see or take part in Let’s throw the discussion open to the audience. Thesaurus: to make something more obvious or noticeablesynonym Main entry: open * * * make something accessible the market was … Useful english dictionary
throw something together — throw (something) together to create something quickly without preparation. We came home late and I just threw something together for us to eat. It was one of those low cost movies that studios often throw together … New idioms dictionary
throw something back in someone's face — throw something back in someone’s face informal phrase to behave badly towards someone who has been good to you He threw all her kindness back in her face. Thesaurus: to treat someone unfairlysynonym Main entry: throw * * * … Useful english dictionary
throw something out the window — throw (something) out the window informal : to stop using or thinking about (something) We can throw that idea out the window. • • • Main Entry: ↑window … Useful english dictionary
throw something into the pot — throw (something) into the pot if you throw an idea or a subject into the pot, you suggest it for discussion. Right, I think we ve had enough talk of education. Does anyone have anything else they want to throw into the pot? … New idioms dictionary
throw something on (or into) the scale — contribute something to one side of an argument or debate. → scaling … English new terms dictionary
throw (something) back in (someone's) face — to refuse to accept someone s advice or help in an angry or unpleasant way. Each time I make a suggestion she just throws it back in my face and says I don t understand … New idioms dictionary
throw something on — ˌthrow sthˈon derived to put on a piece of clothing quickly and carelessly • She just threw on the first skirt she found. Main entry: ↑throwderived … Useful english dictionary
throw something away — 1 she hated throwing old clothes away: DISCARD, throw out, dispose of, get rid of, do away with, toss out, scrap, throw on the scrap heap, clear out, dump, jettison; … Useful english dictionary
throw something together — If you throw something together, you make or produce something quickly and without effort. Why don t you stay for dinner I ll throw something together! … English Idioms & idiomatic expressions
throw something into question — call/bring/throw/something into question phrase to make something seem less certain New evidence has called into question the testimony of this witness. Thesaurus: to make something less certainsynonym Main entry … Useful english dictionary
