-
1 throughout
• joka kohdasta• juurta jaksain• joka suhteessa• tyystin• alusta loppuun• kautta• kauttaaltaan• koko matkan• koko ajan• kokonaan• kaikkialla• halki• perinjuurin• perusteellisesti• perinpohjaisesti• perin pohjin• pitkin• läpikotaisin• läpeensä* * *1) (in all parts of: They searched throughout the house.) kauttaaltaan2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) alusta loppuun -
2 throughout all over the world
• kaikkialla -
3 throughout europe
• kaikkialla euroopassa -
4 throughout the winter
• talvikaudet -
5 throughout the year
• koko vuoden -
6 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) koko vuoden -
7 all (the) year round
(throughout the whole year: The weather is so good here that we can swim all (the) year round.) koko vuoden -
8 through
chemistry• rikki• saakka• jonkin kautta• jostakin syystä• avulla• alusta loppuun• välitse• välityksellä• välistä• kauttakulku• kautta• kaukalo• halki• murtautua läpi• lävitse• pitkin• poikki• poikki (yli)• lomitse• läpi• läpeensä• läpikulkeva* * *Ɵru: 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) läpi2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) lävitse3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) kokonaan4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) vuoksi5) (by way of: He got the job through a friend.) välityksellä6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) lävitse, poikki3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) suora yhteys2) (finished: Are you through yet?)•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) täysin- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
9 brickbat
• tiilenpala* * *noun (an insult: They hurled brickbats at the politician throughout his speech.) solvaus -
10 during
• varrella• aikana• kestäessä• myöten• kuluessa• pitkään* * *'djuəriŋ1) (throughout the time of: We couldn't get cigarettes during the war.) aikana, kuluessa2) (at a particular time within: He died during the war.) aikana -
11 final
• viimeinen• finaali• finaalinen• pääte-• raja• ratkaiseva• määrätty• sananloppuinen• äärimmäinen• lainvoimainen• loppuun kuluva• loppututkinto• loppuerä• loppu-• lopullinen• loppu• loppuottelu• loppukilpailu* * *1. adjective1) (the very last: the final chapter of the book.) viimeinen, loppu-2) ((of a decision etc) definite; decided and not to be changed: The judge's decision is final.) lopullinen2. noun(the last part of a competition: The first parts of the competition will take place throughout the country, but the final will be in London.) loppukilpailu- finally- finalist
- finality
- finalize
- finalise
- finalization
- finalisation
- finals -
12 good works
noun plural (acts of charity: He is known throughout the city for his good works.) laupeudentyö -
13 house-fly
noun (the common fly, found throughout the world.) huonekärpänen -
14 household word
• huulilla oleva* * *(something which is well-known to everyone: His name is a household word throughout the country.) kaikkien tuntema -
15 nation-wide
• valtakunnallinen* * *adjective, adverb ((happening etc) throughout the whole nation: a nation-wide broadcast; They travelled nation-wide.) maanlaajuinen -
16 sky
• taivas* * *(the part of space above the earth, in which the sun, moon etc can be seen; the heavens: The sky was blue and cloudless; We had grey skies and rain throughout our holiday; The skies were grey all week.) taivas- sky-blue- sky-diving
- sky-diver
- sky-high
- skyjack
- skyjacker
- skylight
- skyline - the sky's the limit -
17 stand by
• avustaa• katselijana• kannattaa• seisoa vieressä* * *1) (to watch something happening without doing anything: I couldn't just stand by while he was hitting the child.) katsella sivusta2) (to be ready to act: The police are standing by in case of trouble.) olla valmiina toimimaan3) (to support; to stay loyal to: She stood by him throughout his trial.) seistä jonkun rinnalla -
18 sustain
• saada• tukea• hyväksyä• elättää• esittää hyvin• sietää• vahvistaa• puolustaa• pysyttää• kestää (sietää)• kestää• kokea• kannattaa• säilyttää• ylläpitää• kärsiä• pitkittyä• pitää yllä• pitkittää* * *sə'stein1) (to bear (the weight of): The branches could hardly sustain the weight of the fruit.) kannattaa2) (to give help or strength to: The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal.) antaa voimia
См. также в других словарях:
Throughout — Through*out , prep. Quite through; from one extremity to the other of; also, every part of; as, to search throughout the house. [1913 Webster] Nor to their idle orbs doth sight appear Of sun, or moon, or star, throughout the year. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
throughout — [thro͞o out′] prep. 1. through the whole of; in every part of [throughout the nation] 2. all the way through; during every part of [sleeping throughout the lecture] adv. 1. in or during every part; everywhere; from start to finish 2. in every… … English World dictionary
Throughout — Through*out , adv. In every part; as, the cloth was of a piece throughout. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
throughout — I (All over) adverb all over, every bit, extensively, from beginning to end, from first to last, from the ground up, from the word go, inside and out, over all, to the end II (During) adverb for the duration, for the period of, in the course of,… … Law dictionary
throughout — late O.E. þurhut; see THROUGH (Cf. through) + OUT (Cf. out) (Cf. Ger. durchaus, 16c.) … Etymology dictionary
throughout — [adj] during the whole of all over, all the time, all through, around, at full length, completely, during, every bit, everyplace, everywhere, far and near, far and wide, for the duration, from beginning to end, from end to end, from one end to… … New thesaurus
throughout — ► PREPOSITION & ADVERB ▪ all the way through … English terms dictionary
throughout — [[t]θruːa͟ʊt[/t]] ♦♦ 1) PREP If you say that something happens throughout a particular period of time, you mean that it happens during the whole of that period. The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990...… … English dictionary
throughout — through|out [ θru aut ] function word *** Throughout can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): He remained in Paris throughout the war. as an adverb (without a following noun): It was a wonderful game and Johnson… … Usage of the words and phrases in modern English
throughout */*/*/ — UK [θruːˈaʊt] / US [θruˈaʊt] adverb, preposition Summary: Throughout can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): He remained in Paris throughout the war. as an adverb (without a following noun): It was a wonderful… … English dictionary
throughout — through|out W1S3 [θru:ˈaut] prep, adv 1.) in every part of a particular area, place etc ▪ a large organization with offices throughout the world ▪ The disease spread rapidly throughout Europe. ▪ The house is in excellent condition, with fitted… … Dictionary of contemporary English
