-
21 пересечь
1) General subject: cross, cross over, cut, overgo, pass, pass through, passage, transverse, intersect, meet2) Computers: traverse3) Geology: transect4) Law: interdict5) Mining: broach (выработкой)6) Astronautics: intercept -
22 проходное сечение
Naval: Section through passage -
23 сквозной проход от носа до кормы
Naval: bow to stern through passageУниверсальный русско-английский словарь > сквозной проход от носа до кормы
-
24 транспортная артерия
1) General subject: thruway, transport corridor2) American: throughway3) Engineering: thoroughfare4) Construction: feeder road, traffic artery5) Business: through-passage6) Makarov: arterialУниверсальный русско-английский словарь > транспортная артерия
-
25 транспортная магистраль
1) General subject: thoroughfare2) Engineering: main traffic artery, traffic artery3) Automobile industry: traffic artery (артерия)4) Business: through-passageУниверсальный русско-английский словарь > транспортная магистраль
-
26 коридор
corridor, hall, hallway, pass-through, passage, passageway, ( при наборе) street* * *коридо́р м.1. ( здания) corridor2. ( на судне) alley (way)коридо́р обслу́живания телефо́нного коммута́тора — switchboard galleryтру́бный коридо́р — laneкоридо́р управле́ния подста́нции — control aisle of a substation* * * -
27 проходной
проходная комната — room giving access into another, intercommunicating room
проходная будка — entrance-lodge, control post
-
28 проходной
-
29 коридор от носа до кормы
Русско-английский морской словарь > коридор от носа до кормы
-
30 артерия
жен.artery; (магистраль, шоссе) through-passageконцевая артерия, конечная артерия — end artery
мелкая артерия — анат. arteriole
-
31 проходной
-
32 магистраль
highway имя существительное:main line (магистраль, главная железнодорожная линия)magistral (магистраль, магистральная линия)arterial road (магистраль, главная дорога)trunk-line (магистраль, магистральная линия)through-passage (магистраль, свободный проход) -
33 проходной
anadromous имя прилагательное: -
34 проходной двор
-
35 коридор от носа до кормы
Русско-английский военно-политический словарь > коридор от носа до кормы
-
36 прохождение газа через породу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прохождение газа через породу
-
37 прохождение жидкости в пористых средах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прохождение жидкости в пористых средах
-
38 прохождение нефти через породу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прохождение нефти через породу
-
39 отверстие в переборке
-
40 пропускание
passage, passing-through, transmissionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пропускание
См. также в других словарях:
through-passage — … Useful english dictionary
passage — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. channel (see passage); voyage, journey; excerpt, phrase, movement, etc.; enactment, pass ing; lapse. See progression, travel, navigation, part. II Means of passing Nouns 1. (passing through) passage … English dictionary for students
Passage — Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a bird;… … The Collaborative International Dictionary of English
Passage hawk — Passage Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Passage money — Passage Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a… … The Collaborative International Dictionary of English
passage — pas‧sage [ˈpæsɪdʒ] noun [uncountable] LAW the progress of a law, bill etc through parliament before it takes effect: • A month after its passage, Italy s insider trading law is continuing to stir debate. passage of • One result of the oil crisis… … Financial and business terms
Passage meditation — is a modern meditation technique developed by spiritual teacher Eknath Easwaran. Rooted in classic methods found in most spiritual traditions including a long standing tradition of Hinduism dating back to Vedic times [http://www.haryana… … Wikipedia
passage — ► NOUN 1) the action or process of passing. 2) a way through something; a passageway. 3) a journey by sea or air. 4) the right to pass through somewhere: a permit for safe passage. 5) a short section from a text, musical composition, etc. ● work… … English terms dictionary
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English