-
1 through
chemistry• rikki• saakka• jonkin kautta• jostakin syystä• avulla• alusta loppuun• välitse• välityksellä• välistä• kauttakulku• kautta• kaukalo• halki• murtautua läpi• lävitse• pitkin• poikki• poikki (yli)• lomitse• läpi• läpeensä• läpikulkeva* * *Ɵru: 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) läpi2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) lävitse3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) kokonaan4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) vuoksi5) (by way of: He got the job through a friend.) välityksellä6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.)2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) lävitse, poikki3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) suora yhteys2) (finished: Are you through yet?)•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) täysin- soaked
- wet through
- through and through
- through with -
2 through B/L
finance, business, economy• kauttakulkukonossementti -
3 through and through
• kauttaaltaan• läpeensä* * *(completely: He was a gentleman through and through.) läpeensä, läpikotaisin -
4 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) suosiollisella myötävaikutuksella -
5 through the (kind) offices of
(with the help of: I got the job through the kind offices of a friend.) suosiollisella myötävaikutuksella -
6 through thick and thin
• kaikissa vaiheissa* * *(whatever happens; in spite of all difficulties: They were friends through thick and thin.) uskollinen -
7 through with
(finished with: Are you through with the newspaper yet?) päästä loppuun -
8 through-and-through
• piintynyt -
9 (through) disciplinary procedure
• kurinpitoteitseEnglish-Finnish dictionary > (through) disciplinary procedure
-
10 through administrative channels
• hallintoteitseEnglish-Finnish dictionary > through administrative channels
-
11 through appeal
• muutoksenhakuteitse -
12 through bill of lading
finance, business, economy• kauttakulkukonossementti• läpikulkukonossementti• läpikulkurahtikirja -
13 through board
• kauttakulkupöytä -
14 through civil proceedings
law• siviiliprosessiteitse -
15 through clemency
law• armahdusteitse -
16 through conciliation
• sovitteluteitse -
17 through connection
• läpikytkentä -
18 through coupling
• suorakytkentä• läpi menevä kytkentä -
19 through criminal procedure
law• rikosprosessiteitse -
20 through diplomatic channels
• diplomaattiteitse
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, adv. 1. From one end or side to the other; as, to pierce a thing through. [1913 Webster] 2. From beginning to end; as, to read a letter through. [1913 Webster] 3. To the end; to a conclusion; to the ultimate purpose; as, to carry a… … The Collaborative International Dictionary of English
through — There are two important uses which are still regarded as Americanisms but are beginning to make an impression on BrE: 1. As a preposition meaning ‘up to and including’, as in Monday through Friday. British speakers are aware of this use but still … Modern English usage
through — c.1300, metathesis of O.E. þurh, from W.Gmc. *thurkh (Cf. O.S. thuru, O.Fris. thruch, M.Du. dore, Du. door, O.H.G. thuruh, Ger. durch, Goth. þairh through ), from PIE root *tere through (Cf. Skt. tirah, Avestan … Etymology dictionary
through — [adj1] done buttoned up*, complete, completed, concluded, ended, finis*, finished, in the bag*, over, terminated, wound up*, wrapped up*; concepts 531,548 Ant. incomplete, unfinished through [adj2] direct constant, free, nonstop, one way, opened … New thesaurus
through — ► PREPOSITION & ADVERB 1) moving in one side and out of the other side of (an opening or location). 2) so as to make a hole or passage in. 3) (preposition ) expressing the position or location of something beyond (an opening or an obstacle). 4)… … English terms dictionary
through — through; through·ly; through·ith·er; … English syllables
through — I adjective completed, concluded, decided, done, done with, ended, finished, set at rest, settled, terminated II (By means of) adverb by means of, by the hand of, by way of, using, using the help of III (From beginning to end) adverb … Law dictionary