Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

through+binder

  • 1 ring

    csengetés, kör, karika, porond, aréna, bukmékerek to ring: körülfog, hangzik, gyűrűz, csenget, meggyűrűz
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) gyűrű
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) karika
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) kör
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) porond; szorító
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) érdekcsoport; klikk
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) kört alkot (vmi körül)
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) bekarikáz
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) (meg)gyűrűz (madarat)
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) cseng
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) (telefonon) felhív
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) csenget vkinek
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) csendül
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) visszhangzik (vmitől)
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) cseng
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) cseng(et)és
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) telefonhívás
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) csengés
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Hungarian dictionary > ring

См. также в других словарях:

  • Binder Park Zoo — Infobox zoo zoo name=Binder Park Zoo image caption=Gibbon at Binder Park Zoo. location=Battle Creek, Michigan, USA coordinates= coord|42|14|47.26|N|85|09|18.08|W|type:landmark scale:2500 members=AZA exhibits=Wild Africa… …   Wikipedia

  • Ring binder — A D ring three ring binder Ring binders (pronounced BINE der) (sometimes called files in Britain) are folders in which punched pieces of paper may be held by means of clamps running through the holes in the paper. These retainers are usually… …   Wikipedia

  • Doug Binder — Doug Binder, lauded as Britain s master of colour and a contemporary of his fellow Bradfordian David Hockney, is an English artist whose work, although varying greatly over the course of his career, now inclines exclusively towards a study of the …   Wikipedia

  • Microsoft Binder — was an application originally included with Microsoft Office versions 95 and 97, designed to allow users to include several different types of OLE2.0 objects (e.g., Word documents, Excel spreadsheets, and PowerPoint presentations) integrated in… …   Wikipedia

  • Steve Binder — is an Emmy and Ace Award winner for his work as an American producer and director. [ [http://www.caucus.org/members/Binder.html The Caucus ] ] He has achieved success in both television and film. He is arguably best known as director of Elvis… …   Wikipedia

  • ring binder — noun : a loose leaf binder in which split metal rings attached to a metal back hold the perforated leaves * * * noun, pl ⋯ ers [count] : a cover for sheets of paper that are fastened into rings that pass through holes on the edge of the paper * * …   Useful english dictionary

  • ring binder — UK / US noun [countable] Word forms ring binder : singular ring binder plural ring binders a hard cover with metal rings inside that pass through special holes in sheets of paper to keep them together …   English dictionary

  • ring binder — ► NOUN ▪ a loose leaf binder with ring shaped clasps that can be opened to pass through holes in the paper …   English terms dictionary

  • ring binder — UK US noun [C] WORKPLACE ► a hard cover with metal rings inside that pass through holes in paper documents to keep them together …   Financial and business terms

  • ring binder — ring .binder n BrE a ↑file for holding papers, in which metal rings go through the edges of the pages, holding them in place …   Dictionary of contemporary English

  • ring binder — ring ,binder noun count a hard cover with metal rings inside that pass through special holes in sheets of paper to keep them together …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»