-
21 Thronfolger
m <-s, -> престолонаследник; наследник престолаder éínzige Thrónfolger — единственный престолонаследник
der erhóffte Thrónfolger — ожидаемый наследник престола
-
22 Thronfolger
престо́лонасле́дник, насле́дник престо́ла -
23 Thronfolger
Thrónfolger m -s, =престолонасле́дник -
24 Thronfolger
veliaht -
25 Thronfolger
m1. heir apparent Br.2. heir to the throne -
26 Thronfolger in Rußland
сущ.юр. цесаревичУниверсальный немецко-русский словарь > Thronfolger in Rußland
-
27 der Thronfolger
- {successor to the throne} -
28 Thronfolgerin
Thronfolger m <Thronfolgers; Thronfolger>, Thronfolgerin f <Thronfolgerin; Thronfolgerinnen> veliaht -
29 Thronfolgerin
-
30 Thronanwärter
* * *Thron|an|wär|ter(in)m(f)claimant to the throne; (= Thronfolger) heir apparent* * *Thronanwärter m, Thronanwärterin f (Thronfolger) heir apparent; bei Streitfällen: claimant to the throne* * *m.heir apparent n. -
31 Thronanwärterin
Thron|an|wär|ter(in)m(f)claimant to the throne; (= Thronfolger) heir apparent* * *Thronanwärter m, Thronanwärterin f (Thronfolger) heir apparent; bei Streitfällen: claimant to the throne -
32 Thronerbe
mсм. Thronfolger -
33 наследник
мErbe m ( собственности); Nachfolger m ( преемник); Stammhalter m ( рода); Thronfolger m ( престола) -
34 наследный
наследный принц — Thronfolger m, Kronprinz m -
35 престолонаследник
-
36 наследник
наследник м Erbe m 2c (собственности); Nachfolger m 1d (преемник); Stammhalter m 1d (рода); Thronfolger m 1d (престола) -
37 наследный
-
38 престолонаследник
престолонаследник м Thronfolger m 1d -
39 Herrschen [2]
Herrschen, das, dominatio. – des H. einmal gewohnt, captus imperii cupidine: zum H. geboren, imperio natus (Ggstz. ad obsequendum natus); genitus, ut regnet (zum Thronfolger geboren).
-
40 Thronfolge
Thronfolge, successio regni od. imperii. – zur Th. bestimmt, regni successioni destinatus: zur Th. geboren, genitus, ut regnet; in spem regni natus. – Thronfolger, successor regni od. imperii. – Ist es = Thronerbe, Erbprinz, s. d. – jmd. als Th. annehmen, alqm in successionem regni adoptare: sein Th, war Tullus, eum excepit Tullus.
См. также в других словарях:
Thronfolger — Thronfolger, s.u. Thronfolge … Pierer's Universal-Lexikon
Thronfolger — Als Kronprinz bezeichnet man in Monarchien mit Erstgeborenen Nachfolgeordnung (Primogenitur) in der Regel den ältesten Sohn eines Königs oder Kaisers, der zugleich nächster Anwärter auf den Thron (Thronfolger) ist. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Thronfolger — Infant; Prinz; Kronprinz * * * Thron|fol|ger [ tro:nfɔlgɐ], der; s, , Thron|fol|ge|rin [ tro:nfɔlgərɪn], die; , nen: Person, die nach dem Tod eines Monarchen, einer Monarchin dessen bzw. deren Nachfolger[in] wird: der spanische Thronfolger Felipe … Universal-Lexikon
Thronfolger — der Thronfolger, (Aufbaustufe) jmd., der der Nachfolger eines Herrschers ist Beispiel: Der König ist kurz nach der Geburt des ersehnten Thronfolgers gestorben … Extremes Deutsch
Thronfolger, der — Der Thronfolger, des s, plur. ut nom. sing. derjenige, welcher bestimmt ist, einem andern auf dem Throne zu folgen; Fämin. die Thronfolgerinn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Thronfolger — Thro̲n·fol·ger der; s, ; der König, der die Regierung übernimmt, wenn der alte stirbt oder abdankt || hierzu Thro̲n·fol·ge·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Thronfolger — Thron|fol|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Erzherzog-Thronfolger — Ẹrz|her|zog Thron|fol|ger {{link}}K 22{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Attentat von Sarajevo — Das Attentat von Sarajevo geschah am 28. Juni 1914. Bei seinem angekündigten Besuch in Sarajevo wurde der Thronfolger Österreich Ungarns, Erzherzog Franz Ferdinand, von mehreren Mitgliedern einer bosnisch serbischen nationalistischen Bewegung… … Deutsch Wikipedia
Kaiser von Österreich — Die Rudolfskrone, Hauskrone des Hauses Österreich bzw. Habsburg, 1804–1918 die Österreichische Kaiserkrone … Deutsch Wikipedia
Kronprinz — Als Kronprinz bezeichnet man in Monarchien mit Erstgeborenen Nachfolgeordnung (Primogenitur) in der Regel den ältesten Sohn eines Königs oder Kaisers, der zugleich nächster Anwärter auf den Thron (Thronfolger) ist. Der entsprechende Titel in… … Deutsch Wikipedia