Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

throbs

  • 21 pwita

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pwita
    [English Word] beat
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pwita
    [English Word] pulsate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pwita
    [English Word] throb
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] upujufu unampwita midomoni [Moh]
    [English Example] Shamelessnes throbs his/her mouth
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pwita

  • 22 throb

    Ɵrob 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.)
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.)
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).)
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) pulsering, banking, dunking
    banke
    --------
    slå
    I
    subst. \/θrɒb\/
    (rask\/sterk) banking, pulsering, slag, dunking
    II
    verb \/θrɒb\/
    1) banke, dunke, slå (heftig)
    2) skjelve, dirre, vibrere
    3) pulsere, syde

    English-Norwegian dictionary > throb

  • 23 дёргать

    дёрнуть
    1. (вн. за вн.) pull (d. by), tug (d. by)

    дёргать кого-л. за рукав — pull smb.'s sleeve; tug at smb.'s sleeve

    2. тк. несов. (вн.) разг. pull out (d.)

    дёргать зуб ( у врача) — have a tooth (pulled) out

    3. тк. несов. безл. разг.:

    у меня дёргает палец — my finger throbs I have twinges / shooting-pains in m finger

    4. (тв.; резко двигать какой-л. частью тела) move sharply (d.); jerk (d.)
    5. тк. несов. (вн.) разг. ( беспокоить) worry (d.), pull about (d.), pester (d.)

    лошади дёрнули — the horses gave a jerk

    и дёрнуло меня пойти туда! разг. — what (on earth) possessed me to, или made me, go there!

    Русско-английский словарь Смирнитского > дёргать

  • 24 throb

    N
    1. धड़कन
    Rita's achievements gave Rama real throbs of joy.
    --------
    VI
    1. धड़कना
    My head is throbbing due to headache.

    English-Hindi dictionary > throb

  • 25 throb

    {θrɔb}
    I. 1. туптя, тупкам, тупам, бия, пулсирам
    his head THROBbed with pain главата му го щракаше от болка
    to THROB with vitality кипя/преливам от жизненост
    2. трептя, треперя, вълнувам се (with от)
    II. 1. туптене, тупкане, биене, пулсиране, удар на сърцето
    2. трепет, вълнение, възбуда
    a THROB of joy радостен трепет
    * * *
    {drъb} v (-bb-) 1. туптя, тупкам, тупам, бия, пулсирам; his hea(2) {drъb} n 1. туптене, тупкане, биене, пулсиране; удар на сър
    * * *
    щракам; треперя; трепет; туптя; туптене; тупкане; тупам; тупкам; бия; биене; възбуда; пулсирам; пулсиране;
    * * *
    1. a throb of joy радостен трепет 2. his head throbbed with pain главата му го щракаше от болка 3. i. туптя, тупкам, тупам, бия, пулсирам 4. ii. туптене, тупкане, биене, пулсиране, удар на сърцето 5. to throb with vitality кипя/преливам от жизненост 6. трепет, вълнение, възбуда 7. трептя, треперя, вълнувам се (with от)
    * * *
    throb[urɔb] I. v (- bb-) 1. туптя, тупкам, тупам, бия, пулсирам; to \throb with vitality кипя от енергия, сила, живот; 2. трептя, треперя, вълнувам се ( with); II. n 1. туптене, тупкане, тупане, биене, пулсиране, удар на сърцето; heart's \throbs удари на сърцето; 2. трепет, вълнение, възбуда; a \throb of joy радостно вълнение.

    English-Bulgarian dictionary > throb

  • 26 परिफन्दति

    පරිඵඳති pariphandati
    (pari + phand + a) trembles; throbs.

    Pali-English dictionary > परिफन्दति

  • 27 फन्दति

    ඵඳති phandati
    (phad + ṃ - a) trembles; throbs; stirs.

    Pali-English dictionary > फन्दति

  • 28 ви

    1. (to) you
    виждам ви I see you
    давам ви го I give it to you
    2. your
    брат ви your brother
    * * *
    ви,
    болѝ (ме гл.
    1. безл. hurt, be sore; it hurts; \ви го навсякъде, \ви го всичко he is all aches and pains, he is aching all over, he feels all-overish; \ви ме it is painful; have pains, be in pain; \ви ме глава/гърло/зъб/корем have a headache/a sore throat/a too-thache/stomachache, have a pain in the stomach; \ви/цепи го глава his head throbs, he has a splitting/racking/blinding headache; какво го \ви? what ails him? хем \ви, хем сърби прен. have it both ways, you can’t eat your cake and have it;
    2. прен. be sad/sorry (about s.o.); grieve for s.o.; \ви го сърцето за някого his heart goes out to s.o.; his heart bleeds for s.o.; he grieves for s.o.; още го \ви за нещо he’s still smarting over/under s.th.
    * * *
    1. (to) you 2. your 3. брат ВИ your brother 4. виждам ВИ I see you 5. давам ВИ го I give it to you

    Български-английски речник > ви

  • 29 го

    him, it
    * * *
    го,
    болѝ (ме гл.
    1. безл. hurt, be sore; it hurts; \го го навсякъде, \го го всичко he is all aches and pains, he is aching all over, he feels all-overish; \го ме it is painful; have pains, be in pain; \го ме глава/гърло/зъб/корем have a headache/a sore throat/a too-thache/stomachache, have a pain in the stomach; \го/цепи го глава his head throbs, he has a splitting/racking/blinding headache; какво го \го? what ails him? хем \го, хем сърби прен. have it both ways, you can’t eat your cake and have it;
    2. прен. be sad/sorry (about s.o.); grieve for s.o.; \го го сърцето за някого his heart goes out to s.o.; his heart bleeds for s.o.; he grieves for s.o.; още го \го за нещо he’s still smarting over/under s.th.
    * * *
    him, it

    Български-английски речник > го

  • 30 ни

    1. част. not a (single), never a
    ни дума not a (single) word, never a word
    той не разбра ни дума he didn't understand a word
    ни веднаж not once
    ни един not (a single) one; not one of them
    ни... ни neither... nor
    ни добър, ни лош neither good nor bad
    ни риба, ни рак neither fish nor fowl; neither flesh, fowl nor good red herring
    ни в туй, ни в онуй време out of season, inopportunely, (толкова късно, рано) at such an (unearthly) hour
    ни ял, ни пил without bite or sup
    ни най-малко not in the least, not a bit of it
    ни един от двамата neither (of them)
    ни едното, ни другото neither
    2. мест. (to) us
    3. our
    сестра ни our sister
    * * *
    ни,
    болѝ (ме гл.
    1. безл. hurt, be sore; it hurts; \ни го навсякъде, \ни го всичко he is all aches and pains, he is aching all over, he feels all-overish; \ни ме it is painful; have pains, be in pain; \ни ме глава/гърло/зъб/корем have a headache/a sore throat/a too-thache/stomachache, have a pain in the stomach; \ни/цепи го глава his head throbs, he has a splitting/racking/blinding headache; какво го \ни? what ails him? хем \ни, хем сърби прен. have it both ways, you can’t eat your cake and have it;
    2. прен. be sad/sorry (about s.o.); grieve for s.o.; \ни го сърцето за някого his heart goes out to s.o.; his heart bleeds for s.o.; he grieves for s.o.; още го \ни за нещо he’s still smarting over/under s.th.
    * * *
    us: Call ни tomorrow. - Обадете ни се утре.
    * * *
    1. 1 част. not a (single), never a 2. 2 мест. (to) us 3. our 4. НИ... НИ neither...nor 5. НИ в туй, НИ в онуй време out of season, inopportunely, (толкова късно, рано) at such an (unearthly) hour 6. НИ веднаж not once 7. НИ добър, НИ лош neither good nor bad 8. НИ дума not a (single) word, never a word 9. НИ един not (a single) one;not one of them 10. НИ един от двамата neither (of them) 11. НИ едното, НИ другото neither 12. НИ най-малко not in the least, not a bit of it 13. НИ риба, НИ рак neither fish nor fowl;neither flesh, fowl nor good red herring 14. НИ ял, НИ пил without bite or sup 15. сестра НИ our sister 16. той не разбра НИ дума he didn't understand a word

    Български-английски речник > ни

  • 31 те

    1. you
    вж. ти
    2. they
    3. вж. ето
    * * *
    те,
    болѝ (ме гл.
    1. безл. hurt, be sore; it hurts; \те го навсякъде, \те го всичко he is all aches and pains, he is aching all over, he feels all-overish; \те ме it is painful; have pains, be in pain; \те ме глава/гърло/зъб/корем have a headache/a sore throat/a too-thache/stomachache, have a pain in the stomach; \те/цепи го глава his head throbs, he has a splitting/racking/blinding headache; какво го \те? what ails him? хем \те, хем сърби прен. have it both ways, you can’t eat your cake and have it;
    2. прен. be sad/sorry (about s.o.); grieve for s.o.; \те го сърцето за някого his heart goes out to s.o.; his heart bleeds for s.o.; he grieves for s.o.; още го \те за нещо he’s still smarting over/under s.th.
    * * *
    you (тебе): She loves те. - Тя те обича.; they: те will come to dinner. - Те ще дойдат за вечеря.
    * * *
    1. 1 you 2. 2 they. 3. 3 вж. ето. 4. вж. ти.

    Български-английски речник > те

  • 32 я

    1. (подкана, молба, насърчение, заповед) come, do, now then, I/you better
    я ми кажи come, tell me
    я по-малко шум там! now then, a little less noise there! я да млъкнеш just you shut up, you better shut up
    я му пиши you better write to him
    Я да видя let me see
    набих го, я of course I gave him a sound thrashing
    знам я of course I know
    3. (изненада) oh, why, what, I say
    я гледай, това било Иван why, if it isn't Ivan
    я това било от Бах why, I didn't know that was by Bach
    4. (ако, само ако) я да беше друг now if it had been s.o. else
    я пък/па тоя just look at him, just listen to him
    who does he think he is. я either ... or
    я има, я няма there may be and on the other hand there may not
    я има вода, я няма either there is water or there isn't; it's a toss up whether there is water or not
    утре я ще вали, я няма да вали it may rain tomorrow and again it may not
    * * *
    я,
    болѝ (ме гл.
    1. безл. hurt, be sore; it hurts; \я го навсякъде, \я го всичко he is all aches and pains, he is aching all over, he feels all-overish; \я ме it is painful; have pains, be in pain; \я ме глава/гърло/зъб/корем have a headache/a sore throat/a too-thache/stomachache, have a pain in the stomach; \я/цепи го глава his head throbs, he has a splitting/racking/blinding headache; какво го \я? what ails him? хем \я, хем сърби прен. have it both ways, you can’t eat your cake and have it;
    2. прен. be sad/sorry (about s.o.); grieve for s.o.; \я го сърцето за някого his heart goes out to s.o.; his heart bleeds for s.o.; he grieves for s.o.; още го \я за нещо he’s still smarting over/under s.th.
    * * *
    come (подкана, молба, заповед): Я show me! - Я ми покажи!; do ; let: Я me see - я да видя; of course (наблягане): Я I will scold him. - Ще му се скарам, я.
    * * *
    1. (ако, само ако): я да беше друг now if it had been s.o. else 2. (изненада) oh, why, what, I say 3. (наблягане или досада) of course 4. (подкана, молба, насърчение, заповед) come, do, now then, I/you better 5. (при сьглеждане на нещо) look 6. (при услушване) listen 7. who does he think he is. я either... or 8. Я да видя let me see 9. знам я of course I know 10. набих го, я of course I gave him a sound thrashing 11. утре я ще вали, я няма да вали it may rain tomorrow and again it may not 12. я гледай, това било Иван why, if it isn't Ivan 13. я има вода, я няма either there is water or there isn't;it's a toss up whether there is water or not 14. я има, я няма there may be and on the other hand there may not 15. я ме остави на мира do leave me alone 16. я ми кажи come, tell me 17. я му пиши you better write to him 18. я по-малко шум там! now then, a little less noise there! я да млъкнеш just you shut up, you better shut up 19. я пък/па тоя just look at him, just listen to him 20. я това било от Бах why, I didn't know that was by Bach

    Български-английски речник > я

  • 33


    ca
    1) the 20th letter of the alphabet, 1st of the 2nd ( orᅠ palatal) class of consonants, having the sound of ch in church

    2) ind. andᅠ, both, alsoᅠ, moreover, as well as (= τε, Lat. que, placed like these particles as an enclitic after the word which it connects with what precedes;
    when used with a personal pronoun this must appear in its fuller accented form (e.g.. távacamámaca <not tecameca>, « both of thee andᅠ me»), when used after verbs the first of them is accented Pāṇ. 8-1, 58 f. ;
    it connects whole sentences as well as parts of sentences;
    in RV. the double ca occurs more frequently than the single (e.g.. aháṉcatváṉca, « I andᅠ thou», VIII, 62, 11);
    the double ca may alsoᅠ be used somewhat redundantly in class. Sanskṛit (e.g.. kvahariṇakānāṉjīvitaṉcâ̱tilolaṉkvacavajra-sārāḥṡarāste, « where is the frail existence, of fawns andᅠ where are thy adamantine arrows?» Ṡak. I, 10);
    in later literature, however, the first ca is more usually omitted (e.g.. ahaṉtvaṉca), andᅠ when more than two things are enumerated only one ca is often found (e.g.. tejasāyaṡasālakshmyāsthityācaparayā, « in glory, in fame, in beauty, andᅠ in high position» Nal. XII, 6);
    elsewhere, when more than two things are enumerated, ca is placed after some andᅠ omitted after others (e.g.. ṛiṇa-dātācavaidyaṡcaṡrotriyonadī, « the payer of a debt andᅠ a physician < andᅠ> a Brāhman < andᅠ> a river» Hit. I, 4, 55);
    in Ved. andᅠ even in class. Sanskṛit Mn. III, 20; IX, 322 Hit.,
    when the double ca would generally be used, the second may occasionally be omitted (e.g.. indraṡcasoma, « both Indra < andᅠ thou> Soma» RV. VII, 104, 25 ;
    durbhedyaṡcâ̱ṡusaṉdheyaḥ, « both difficult to be divided < andᅠ> quickly united» Hit. I);
    with lexicographers ca may imply a reference to certain other words which are not expressed (e.g.. kamaṇḍalaucakarakaḥ, « the word karaka has the meaning « pitcher» andᅠ other meanings»);
    sometimes ca is = eva, even, indeed, certainly, just (e.g.. su-cintitaṉcau͡shadhaṉnanāma-mātreṇakarotyarogam, « even a well-devised remedy does not cure a disease by its mere name» Hit. ;
    yāvantaevatetāvāṉṡcasaḥ, « as great as they < were> just so great was he» Ragh. XII, 45);
    occasionally ca is disjunctive, « but», « on the contrary», « on the other hand», « yet», « nevertheless» (varamādyaunacâ̱ntimaḥ, « better the two first but not the last» Hit. ;
    ṡāntamidamāṡrama-padaṉsphuraticabāhuḥ, « this hermitage is tranquil yet my arm throbs» Ṡak. I, 15);
    ca-ca, though-yet Vikr. II, 9 ;
    ca-naca, though - yet not Pat. ;
    ca - natu (v.l. nanu) id., Mālav. IV, 8 ;
    naca - ca, though not - yet Pat. ;
    ca may be used for , « either», « orᅠ» (e.g.. ihacâ̱mutravā, « either here orᅠ hereafter» Mn. XII, 89 ;
    strīvāpumānvāyaccâ̱nyatsattvam, « either a woman orᅠ a man orᅠ any other being» R.), andᅠ when a neg. particle is joined with ca the two may then be translated by « neither», « nor» ;
    occasionally one ca orᅠ one na is omitted (e.g.. nacaparibhoktuṉnai ͡vaṡaknomihātum, « I am able neither to enjoy nor to abandon» Ṡak. V, 18 ;
    napūrvâ̱hṇenācaparâ̱hṇe, « neither in the forenoon nor in the afternoon»);
    ca-ca may express immediate connection between two acts orᅠ their simultaneous occurrence (e.g.. mamacamuktaṉtamasāmanomanasijenadhanushiṡaraṡcaniveṡitaḥ, « no sooner is my mind freed from darkness than a shaft is fixed on his bow by the heart-born god», VI, 8);
    ca is sometimes = cêd, « if» (cf. Pāṇ. 8-1, 30 ;
    the verb is accented) RV. AV. MBh. Vikr. II, 20 Bhartṛ. II, 45 ;
    ca may be used as an expletive (e.g.. anyaiṡcakratubhiṡca, « andᅠ with other sacrifices»);
    ca is often joined to an adv. like eva, api, tathā, tathai ͡va, etc., either with orᅠ without a neg. particle (e.g.. vairiṇaṉnôpasevetasahâ̱yaṉcaivavairiṇaḥ, « one ought not to serve either an enemy orᅠ the ally of an enemy» Mn. IV, 133);
    ( seeᅠ eva, api, etc.) For the meaning of ca after an interrogative seeᅠ 2. , 2. kathā́, kím, kvá);
    + cf. τε,
    Lat. que, pe (in nempe etc.);
    Goth. uh;
    Zd. ca;
    Old Pers.
    3) mfn. pure L. ;
    moving to andᅠ fro L. ;
    mischievous L. ;
    seedless L. ;
    m. a thief. L. ;
    the moon L. ;
    a tortoise L. ;
    Ṡiva L. ;
    - चकार
    - चसमास

    Sanskrit-English dictionary >

  • 34 pulsare

    pulsate
    * * *
    pulsare v. intr. to pulsate, to beat*; ( palpitare) to throb: mi sentivo pulsare le vene, I could feel my veins throbbing; il suo cuore pulsa ancora, his heart is still beating; le pulsava il cuore dall'emozione, her heart was bursting with emotion; la vita pulsa in quella città, that town throbs with life.
    * * *
    [pul'sare]
    verbo intransitivo (aus. avere) [cuore, vena] to beat*, to pulsate, to throb

    la vita pulsa nelle stradefig. the streets throb with life

    * * *
    pulsare
    /pul'sare/ [1]
    (aus. avere) [cuore, vena] to beat*, to pulsate, to throb; la vita pulsa nelle strade fig. the streets throb with life.

    Dizionario Italiano-Inglese > pulsare

  • 35 throb

    I [θrɒb]
    1) (of engine, machine) vibrazione f.
    2) (of heart, pulse) battito m.; (of pain) (il) pulsare
    II [θrɒb]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - bb-)
    1) [heart, pulse] battere

    my head is throbbing — mi martellano le tempie, sembra che la testa mi si spacchi

    2) [ motor] vibrare; [music, building] risuonare
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) battere, palpitare
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) pulsare
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) pulsare
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) battito, palpito, pulsazione
    * * *
    [θrɒb]
    1. n
    (of heart) palpito, battito, (of pain) fitta, (of music) battito, (of engine) vibrazione f, (of drum) rullio
    2. vi
    (heart) palpitare, battere forte, (wound) pulsare, (engine) vibrare

    throbbing with life(fig: town) pullulante di vita

    * * *
    throb /ɵrɒb/
    n.
    battito; palpito; pulsazione; vibrazione; fremito; sussulto: heart-throbs, i battiti del cuore; il batticuore; a throb of pain, un sussulto di dolore.
    (to) throb /ɵrɒb/
    v. i.
    battere; palpitare; pulsare; (fig.) fremere, vibrare: My heart throbbed in a strange way, il cuore mi batteva in modo strano; The machinery throbbed quietly, c'era un sommesso vibrare di macchinari
    My head is throbbing ( with pain), ho un terribile mal di testa; sembra che la testa mi si spacchi.
    * * *
    I [θrɒb]
    1) (of engine, machine) vibrazione f.
    2) (of heart, pulse) battito m.; (of pain) (il) pulsare
    II [θrɒb]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - bb-)
    1) [heart, pulse] battere

    my head is throbbing — mi martellano le tempie, sembra che la testa mi si spacchi

    2) [ motor] vibrare; [music, building] risuonare

    English-Italian dictionary > throb

  • 36 throb

    1. intransitive verb,
    - bb-
    1) (palpitate, pulsate) pochen
    2) [Motor, Artillerie:] dröhnen
    2. noun
    see 1.: Pochen, das; Dröhnen, das
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) klopfen
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) pochen
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) pochen
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) das Pochen
    * * *
    [θrɒb, AM θrɑ:b]
    I. n Klopfen nt, Hämmern nt; of heart, pulse Schlagen nt, Pochen nt; of bass Dröhnen nt; of engine Hämmern nt, Dröhnen nt
    II. vi
    <- bb->
    klopfen, pochen; pulse, heart pochen, schlagen; bass dröhnen; engine hämmern, dröhnen
    his head \throbbed er hatte rasende Kopfschmerzen
    a \throbbing pain ein pochender [o pulsierender] Schmerz
    the town \throbs with life in the summer months ( fig) in den Sommermonaten pulsiert in der Stadt das Leben
    * * *
    [ɵrɒb]
    1. vi
    (engine) klopfen, hämmern; (drums, gunfire) dröhnen; (heart, pulse) pochen, klopfen; (painfully wound) pochen, pulsieren, klopfen; (very strongly) hämmern; (fig with life, activity) pulsieren (with vor +dat, mit)

    a street throbbing with people — eine Straße, die von Menschen wimmelt

    2. n
    (of engine) Klopfen nt, Hämmern nt; (of drums, gunfire) Dröhnen nt; (of heart, pulse, wound) Klopfen nt, Pochen nt, Hämmern nt
    * * *
    throb [θrɒb; US θrɑb]
    A v/i
    a) (heftig) klopfen, pochen, hämmern ( alle:
    with vor dat):
    his arm was throbbing with pain er hatte einen pochenden oder klopfenden Schmerz im Arm
    b) hämmern (Maschine etc)
    B s Klopfen n, Pochen n, Hämmern n
    * * *
    1. intransitive verb,
    - bb-
    1) (palpitate, pulsate) pochen
    2) [Motor, Artillerie:] dröhnen
    2. noun
    see 1.: Pochen, das; Dröhnen, das
    * * *
    v.
    klopfen v.

    English-german dictionary > throb

  • 37 throb

    [ɵrɒb, Am ɵrɑ:b] n
    Klopfen nt, Hämmern nt; of heart, pulse Schlagen nt, Pochen nt; of bass Dröhnen nt; of engine Hämmern nt, Dröhnen nt vi <- bb-> klopfen, pochen; pulse, heart pochen, schlagen; bass dröhnen; engine hämmern, dröhnen;
    his head \throbbed er hatte rasende Kopfschmerzen;
    a \throbbing pain ein pochender [o pulsierender] Schmerz;
    the town \throbs with life in the summer months ( fig) in den Sommermonaten pulsiert in der Stadt das Leben

    English-German students dictionary > throb

  • 38 пульсации

    * * *
    heartbeats
    pulsations
    throbs

    Новый русско-английский словарь > пульсации

  • 39 боли (ме

    болѝ (ме,
    гл.
    1. безл. hurt, be sore; it hurts; \боли (ме го навсякъде, \боли (ме го всичко he is all aches and pains, he is aching all over, he feels all-overish; \боли (ме ме it is painful; have pains, be in pain; \боли (ме ме глава/гърло/зъб/корем have a headache/a sore throat/a too-thache/stomachache, have a pain in the stomach; \боли (ме/цепи го глава his head throbs, he has a splitting/racking/blinding headache; какво го \боли (ме? what ails him? хем \боли (ме, хем сърби прен. have it both ways, you can’t eat your cake and have it;
    2. прен. be sad/sorry (about s.o.); grieve for s.o.; \боли (ме го сърцето за някого his heart goes out to s.o.; his heart bleeds for s.o.; he grieves for s.o.; още го \боли (ме за нещо he’s still smarting over/under s.th.

    Български-английски речник > боли (ме

  • 40 ги)

    болѝ (ме гл.
    1. безл. hurt, be sore; it hurts; \ги) го навсякъде, \ги) го всичко he is all aches and pains, he is aching all over, he feels all-overish; \ги) ме it is painful; have pains, be in pain; \ги) ме глава/гърло/зъб/корем have a headache/a sore throat/a too-thache/stomachache, have a pain in the stomach; \ги)/цепи го глава his head throbs, he has a splitting/racking/blinding headache; какво го \ги)? what ails him? хем \ги), хем сърби прен. have it both ways, you can’t eat your cake and have it;
    2. прен. be sad/sorry (about s.o.); grieve for s.o.; \ги) го сърцето за някого his heart goes out to s.o.; his heart bleeds for s.o.; he grieves for s.o.; още го \ги) за нещо he’s still smarting over/under s.th.

    Български-английски речник > ги)

См. также в других словарях:

  • throbs — θrÉ‘b /θrÉ’b n. beat, pulse, vibration v. beat, strike …   English contemporary dictionary

  • throbs — broths …   Anagrams dictionary

  • The Heart Throbs — Infobox Wrestling team article name= The Heartbreakers type=T members=Antonio Thomas Romeo Roselli names=The Heartbreakers The Heart Throbs The Heart Shaped Candys heights= weights= former members= debut= promotions=EWA OVW TNA WWE disbanded=|:… …   Wikipedia

  • The Heart Throbs (band) — Infobox musical artist Name = The Heart Throbs Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Reading, England Genre = Alternative rock Years active = 1987 1993 Label = Rough Trade One Little Indian Elektra A M… …   Wikipedia

  • The Heart Throbs — Nombres artísticos The Heart Throbs The Heart Shaped Candys Miembros Antonio Thomas Romeo Roselli Promociones EWA OVW TNA WWE …   Wikipedia Español

  • The Heart Throbs — war eine Alternative Rock Band aus Reading, England, welche Anfang der 90er Jahre drei Langspielplatten veröffentlichte. Man ordnete die Band in die Genres Dreampop, Shoegazing oder Blonde Pop ein, neben gleichzeitig aktiven ähnlichen Bands wie… …   Deutsch Wikipedia

  • The Throbs — were a sleaze rock band from New York City formed in 1988. They featured singer Ronnie Sweetheart, guitarist Roger Ericson, bassist Danny Nordahl, and drummer Ronnie Magri. They recorded one album titled The Language of Thieves and Vagabonds… …   Wikipedia

  • Head throbs harder than a honeymooners disk — smb. has terrible headache …   Dictionary of Australian slang

  • head throbs harder than a honeymooners disk — Australian Slang smb. has terrible headache …   English dialects glossary

  • broths — throbs …   Anagrams dictionary

  • Romeo Roselli — Infobox Wrestler name=Giovanni John Roselli names=Johnny Heartbreaker Johnny Romano Giovanni Roselli Romeo Roselli Romeo height= 6 ft 1 in (185 cm) weight= 220 lb (100 kg) birth date = Birth date and age|1980|9|23|mf=y death date = birth place =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»