-
1 молотилок
-
2 молотилок
-
3 молотилка
thresher, threshing machine* * *молоти́лка ж.
thresher, thrasherвальцо́вая молоти́лка — roller thresherдвухбараба́нная молоти́лка — two-cylinder thresherзернова́я молоти́лка уст. — grain thresherмолоти́лка комба́йна — combine separatorконопля́ная молоти́лка — hemp thresherкукуру́зная молоти́лка ( с очистителем початков) — husker-sheller, corn shellerкукуру́зная молоти́лка с измельчи́телем — husker-shredderльняна́я молоти́лка — linseed thresherоколо́тная молоти́лка — head thresherмолоти́лка с би́льным молоти́льным аппара́том — rasp-bar thresherмолоти́лка с двумя́ очи́стками — finishing thresherмолоти́лка со штифтовы́м молоти́льным аппара́том — peg thresherмолоти́лка с попере́чной пода́чей снопо́в — long thresherмолоти́лка с предвари́тельным измельче́нием хле́бной ма́ссы — chopper-thresherмолоти́лка с тё́рочным молоти́льным аппара́том — rubbing-type thresherцентробе́жная молоти́лка — centrifugal thresher -
4 молотильщик
-
5 молотилка
thresher, harvester-thresher, thrashing-millРусско-английский научно-технический словарь Масловского > молотилка
-
6 молотилка
-
7 молотилка
-
8 кандидоз легких
-
9 молотилка
ж. thresher, thrasher -
10 зерноуборочный комбайн
1) General subject: harvester thresher, reaper thresher2) Engineering: combine harvester, grain combine, grain combine harvester3) Agriculture: combine harvester thresher, harvester-thresher, reaper-thresher, reaping thresher4) Australian slang: grain header, header, header-harvester, header-thresherУниверсальный русско-английский словарь > зерноуборочный комбайн
-
11 жатка-молотилка
1) Engineering: reaper-harvester-thresher2) Automobile industry: harvester-thresher, reaper thresher -
12 льномолотилка
1) Engineering: deseeding machine, flax thresher, flax-seed thresher -
13 передвижная молотилка
Agriculture: field thresher, mobile thresher, traveling thresher, travelling thresherУниверсальный русско-английский словарь > передвижная молотилка
-
14 льномолотилка
* * *льномолоти́лка ж.
flax (seed) thresherвальцо́вая льномолоти́лка — roll-type flax thresherочё́сывающая льномолоти́лка — comber-type flax thresher* * * -
15 двухбарабанная молотилка
1) Engineering: two-cylinder thresher2) Agriculture: double-drum thresher, twin-rotor thresherУниверсальный русско-английский словарь > двухбарабанная молотилка
-
16 комбайн
2) Agriculture: combine harvester3) Automobile industry: complete harvester, harvester-thresher, reaper thresher4) Mining: combined machine5) Polymers: multiple-unit apparatus (напр. прядильный)6) Makarov: combined harvester, combined harvester-thresher -
17 лисьи акулы
1) Biology: fox shark (Alopiidae), thresher (Alopiidae), thresher shark (Alopiidae), whip-tailed shark (Alopiidae)2) Fishery: Alopiidae, thresher sharks -
18 молотилка
1) General subject: harvester thresher, harvester-thresher, separator (в комбайне), thrasher, thrashing-machine, thresher, threshing machine, threshing-machine2) American: grain separator, grain-separator3) Engineering: thrashing machine4) Agriculture: separator (комбайна), thrashing-mill, threshing mill, threshing outfit5) Makarov: grain separator (комбайна), separating unit, threshing unit -
19 молотилка для опытных участков
Agriculture: parcel thresher, plot thresher, test thresherУниверсальный русско-английский словарь > молотилка для опытных участков
-
20 аппарат для недомолота
Agriculture: return thresher, tailings thresherУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для недомолота
См. также в других словарях:
Thresher — may refer to:*Threshing machine (or thresher), a device that first separates the head of a stalk of grain from the straw, and then further separates the kernel from the rest of the head *Thresher shark, a type of shark with a distinctly scythe… … Wikipedia
Thresher — ist: ein Codename eines Notebooks, siehe Apple PowerBook G4 12 Zoll ein U Boot der US Marine, siehe USS Thresher (SSN 593) und die danach benannte Thresher Klasse Siehe auch: Thrasher (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
thresher — late 14c., agent noun from THRESH (Cf. thresh). The thresher shark (c.1600) so called for its long upper tail shape, which resembles a threshing tool … Etymology dictionary
Thresher — Thresh er, n. Same as {Thrasher}. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thresher — ► NOUN 1) a person or machine that threshes. 2) a shark with a long upper lobe to the tail, used to lash the water to guide its prey … English terms dictionary
thresher — [thresh′ər] n. 1. a person who threshes 2. THRESHING MACHINE 3. any of a family (Alopiidae, order Lamniformes) of large sharks of temperate and tropical seas, having a very long upper tail lobe, which supposedly threshes the water and drives its… … English World dictionary
thresher — /thresh euhr/, n. 1. a person or thing that threshes. 2. Also, thrasher. Also called thresher shark. a large shark of the genus Alopias, esp. A. vulpinus, which threshes the water with its long tail to drive together the small fish on which it… … Universalium
Thresher — Recorded as Thrasher and Thresher, this is an English surname of great antiquity. It is occupational and originates from the Olde English word pryscere meaning to beat or thrash, and used in a transferred sense to describe the action of removing… … Surnames reference
Thresher — Thrasher Thrash er, Thresher Thresh er, n. 1. One who, or that which, thrashes grain; a thrashing machine. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A large and voracious shark ({Alopias vulpes}), remarkable for the great length of the upper lobe of its tail … The Collaborative International Dictionary of English
thresher — noun Date: 13th century 1. one that threshes; especially threshing machine 2. thresher shark … New Collegiate Dictionary
thresher — /ˈθrɛʃə/ (say threshuh) noun 1. someone or something that threshes. 2. someone who separates grain or seeds from wheat, etc., by beating with a flail, using a threshing machine, etc. 3. Also, thrasher, thresher shark. a large shark of the genus… …