-
1 thresh
thresh [θreʃ] v1) молоти́тьthresh about мета́ться◊to thresh over old straw ≅ толо́чь во́ду в сту́пе
-
2 thresh
-
3 thresh
молотить глагол: -
4 thresh
θreʃ гл.
1) молотить
2) бить, пороть, стегать, ударять
3) победить, одержать верх( в борьбе, состязании) ∙ to thresh over old straw ≈ толочь воду в ступе пороть, стегать, хлестать;
наносить удары - to * a horse стегать /хлестать/ лошадь - to * smb. soundly основательно отделать кого-л. - to * a boy for stealing apples задать мальчишке трепку за кражу яблок - to * smb. with one's stick охаживать кого-л. палкой - to * smb. within an inch of his life избить кого-л. до полусмерти - to * the life out of smb. задать трепку кому-л., выбить дух из кого-л. (разговорное) побить, победить ( в борьбе, соревновании) ;
одержать верх;
потрепать( в боях) - they're going to get *ed in the elections их ждет сокрушительное поражение на выборах молотить - to * the grain out of the wheat вымолачивать зерно из пшеницы ударять, стучать( по чему-л.) ;
колотить( ногами по воде и т. п.) - to * at smth. with one's cane бить по чему-л. тростью - to * at /against/ the door барабанить в дверь - to * the air with one's fists молотить воздух /по воздуху/ кулаками - to * one's arms against one's body to keep warm бить руками по телу, чтобы согреться бить, ударять, хлестать - the rain *ed the tops of the trees дождь хлестал по верхушкам деревьев биться метаться - to * in bed with a high fever метаться в /по/ постели в лихорадке - the big bronze propellers *ed madly in reverse громадные бронзовые лопасти с бешеной скоростью закрутились в обратную сторону (морское) направлять судно против ветра или течения (морское) идти против ветра или течения > to * (over) (old) straw попусту тратить время;
толочь воду в ступе thresh = thrash;
to thresh over old straw = толочь воду в ступе -
5 thresh
[θreʃ]thresh = thrash; to thresh over old straw = толочь воду в ступе -
6 thresh
verb1) молотить2) = thrash 1)3) = thrash 2)to thresh over old straw = толочь воду в ступе* * *1 (0) биться2 (v) молотить; наносить удары; одержать верх; победить; побеждать; пороть; стегать; хлестать; хлестнуть* * *1) молотить 2) бить, пороть, стегать, ударять* * *[ θreʃ] v. молотить, пытаться решить* * *битьсямолотить* * *1) молотить 2) бить, пороть, стегать, ударять (особ. цепями) 3) биться -
7 thresh
[θreʃ] = thrash II -
8 thresh
1) молотить
2) измолачивать
3) размолачивать
4) смолачивать
5) умолачивать -
9 thresh
1) Общая лексика: бить, молотить, обмолот, одержать верх, победить (в борьбе, состязании), пороть, хлестнуть2) Разговорное выражение: колотить, победить (в состязании), побить с3) Сельское хозяйство: вымолачивать, обмолачивать4) Океанография: отсечение -
10 thresh
[θreʃ]молотитьбить, пороть, стегать, ударятьбиться, метатьсяпобедить, одержать верхнаправлять судно против ветра, теченияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thresh
-
11 thresh
-
12 thresh
-
13 thresh
[θreʃ]= thrash -
14 thresh
молоти́ть -
15 thresh
битьсямолотить -
16 thresh
= thrash -
17 thresh
-
18 thresh out
(фигурально) = thrash outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thresh out
-
19 thresh a boy for stealing apples
Общая лексика: задать мальчишке трёпку за кражу яблокУниверсальный англо-русский словарь > thresh a boy for stealing apples
-
20 thresh a horse
Общая лексика: стегать лошадь, хлестать лошадь
См. также в других словарях:
thresh — thresh·er; thresh·er·man; thresh; thresh·old; … English syllables
thresh — [thresh] vt. [ME threschen: earlier form of THRASH] 1. to beat out (grain) from its husk, as with a flail 2. to beat grain out of (husks) 3. to beat or strike as with a flail vi. 1. to thresh grain 2. to toss about; thrash … English World dictionary
Thresh — Thresh, v. t. & i. [imp. & p. p. {Threshed}; p. pr. & vb. n. {Threshing}.] Same as {Thrash}. [1913 Webster] He would thresh, and thereto dike and delve. Chaucer. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thresh — /thresh/, v.t. 1. to separate the grain or seeds from (a cereal plant or the like) by some mechanical means, as by beating with a flail or by the action of a threshing machine. 2. to beat as if with a flail. v.i. 3. to thresh wheat, grain, etc. 4 … Universalium
thresh — O.E. þrescan, þerscan to beat, sift grain by trampling or beating, from P.Gmc. *threskanan to thresh, originally to tread, to stamp noisily (Cf. M.Du. derschen, Du. dorschen, O.H.G. dreskan, Ger. dreschen, O.N. þreskja, Goth. þriskan), from PIE… … Etymology dictionary
thresh — index beat (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thresh — [θreʃ] v [I and T] [: Old English; Origin: threscan] to separate grains of corn, wheat etc from the rest of the plant by beating it with a special tool or machine >thresher n … Dictionary of contemporary English
thresh — [ θreʃ ] verb intransitive or transitive to separate the grain from the rest of a crop such as wheat using a tool or machine ╾ threshing noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
thresh — ► VERB 1) separate grain from (corn or other crops). 2) variant spelling of THRASH(Cf. ↑thrasher) … English terms dictionary
thresh|er — «THREHSH uhr», noun. 1. a person or thing that threshes. 2. a machine for threshing; threshing machine. 3. a large shark of the Atlantic, with a very long, curved tail; thrasher; thrasher shark. It supposedly beats the water with its tail to… … Useful english dictionary
Thresh — Thrash Thrash, Thresh Thresh, v. t. [imp. & p. p. {Thrashed}; p. pr. & vb. n. {Thrashing}.] [OE. [thorn]reschen, [thorn]reshen, to beat, AS. [thorn]erscan, [thorn]rescan; akin to D. dorschen, OD. derschen, G. dreschen, OHG. dreskan, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
