-
1 drisch!
-
2 dreschen
das Dreschenthreshing* * *drẹ|schen ['drɛʃn] pret dro\#sch [drɔʃ] ptp gedro\#schen [gə'drɔʃn]1. vtleeres Stroh dreschen (fig) — to talk a lot of hot air (inf), to talk/write a lot of claptrap (inf)
Skat dreschen (inf) — to play skat
2) (inf = prügeln) to thrash3) (SPORT inf = treten, schlagen) to slam (inf), to wallop (inf)2. vi1) (= Korn dreschen) to thresh2) (inf = schlagen, treten) to hit violently3. vrinf = sich prügeln) to have a fight* * *(to beat (the stalks of corn) in order to extract the grain.) thresh* * *dre·schen[ˈdrɛʃn̩]I. vt1. AGR▪ jdn \dreschen to thrash sbjd grün und blau \dreschen to beat sb black and blueII. vi1. AGR to thresh* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) thresh2.unregelmäßiges intransitives Verb1) thresh2) (salopp): (schlagen) thump; bang* * *dreschen; drischt, drosch, hat gedroschenA. v/t & v/imit der Faust auf den Tisch dreschen thump one’s fist on the table;den Ball ins Tor dreschen slam the ball into the goal;B. v/t umg (prügeln) thrash, thump, wallop* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) thresh2.unregelmäßiges intransitives Verb1) thresh2) (salopp): (schlagen) thump; bang* * *-erei n.thrashing n. -
3 auskörnen
* * * -
4 dreschen
-
5 verdreschen
v/t (unreg.) umg. give s.o. a thrashing* * *to wallop; to lambaste; to lam; to beat up; to lambast; to thrash; to larrup* * *ver|drẹ|schen ptp verdro\#schen [fɛɐ'drɔʃn]vt irreg (inf)to beat up; (als Strafe) to thrash* * *1) (to hammer (= beat) (a person): His father gave him a hammering for stealing.) give (someone) a hammering2) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) thrash* * *ver·dre·schen *vt irreg (fam)* * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.) thrash* * ** * *unregelmäßiges transitives Verb (ugs.) thrash* * *v.to lam v.to thrash soundly expr.to thresh v. -
6 ausdreschen
-
7 dreschen;
drischt, drosch, hat gedroschenI vt/i1. (Getreide etc.) thresh; Phrase, Stroh2. umg. mit Wucht: bang; mit der Faust auf den Tisch dreschen thump one’s fist on the table; den Ball ins Tor dreschen slam the ball into the goal; auf oder in die Tasten dreschen hammer ( oder pound) away at the piano ( oder typewriter etc.)II v/t umg. (prügeln) thrash, thump, wallop -
8 ausdreschen
-
9 dreschen
1. to flail2. to thrash(Getreide etc.)to thresh -
10 ich/er/sie drösche
I/he/she would thresh -
11 leeres Stroh dreschen
to thrash / thresh straw -
12 verdreschen
1. to lam2. to larrup3. to thrash soundly4. to thresh
См. также в других словарях:
thresh — thresh·er; thresh·er·man; thresh; thresh·old; … English syllables
thresh — [thresh] vt. [ME threschen: earlier form of THRASH] 1. to beat out (grain) from its husk, as with a flail 2. to beat grain out of (husks) 3. to beat or strike as with a flail vi. 1. to thresh grain 2. to toss about; thrash … English World dictionary
Thresh — Thresh, v. t. & i. [imp. & p. p. {Threshed}; p. pr. & vb. n. {Threshing}.] Same as {Thrash}. [1913 Webster] He would thresh, and thereto dike and delve. Chaucer. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thresh — /thresh/, v.t. 1. to separate the grain or seeds from (a cereal plant or the like) by some mechanical means, as by beating with a flail or by the action of a threshing machine. 2. to beat as if with a flail. v.i. 3. to thresh wheat, grain, etc. 4 … Universalium
thresh — O.E. þrescan, þerscan to beat, sift grain by trampling or beating, from P.Gmc. *threskanan to thresh, originally to tread, to stamp noisily (Cf. M.Du. derschen, Du. dorschen, O.H.G. dreskan, Ger. dreschen, O.N. þreskja, Goth. þriskan), from PIE… … Etymology dictionary
thresh — index beat (strike) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thresh — [θreʃ] v [I and T] [: Old English; Origin: threscan] to separate grains of corn, wheat etc from the rest of the plant by beating it with a special tool or machine >thresher n … Dictionary of contemporary English
thresh — [ θreʃ ] verb intransitive or transitive to separate the grain from the rest of a crop such as wheat using a tool or machine ╾ threshing noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
thresh — ► VERB 1) separate grain from (corn or other crops). 2) variant spelling of THRASH(Cf. ↑thrasher) … English terms dictionary
thresh|er — «THREHSH uhr», noun. 1. a person or thing that threshes. 2. a machine for threshing; threshing machine. 3. a large shark of the Atlantic, with a very long, curved tail; thrasher; thrasher shark. It supposedly beats the water with its tail to… … Useful english dictionary
Thresh — Thrash Thrash, Thresh Thresh, v. t. [imp. & p. p. {Thrashed}; p. pr. & vb. n. {Thrashing}.] [OE. [thorn]reschen, [thorn]reshen, to beat, AS. [thorn]erscan, [thorn]rescan; akin to D. dorschen, OD. derschen, G. dreschen, OHG. dreskan, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
