Перевод: с квенья на английский

с английского на квенья

three

  • 1 neldë

    cardinal "three" SA:neldor, NÉL-ED, VT47:11, VT48:6. Eleni neldë “three stars”, archaic elenion neldë = *“of stars three”. Genitive “of 3 stars” = elenion neldë for archaic elenion neldëo VT49:45; see 54 regarding neldion as the gen. pl. Cf. also nelya, neldëa, Neldië.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > neldë

  • 2 elen

    noun "star" SA:êl, elen, EL, VT49:39; pl. eleni occasionally in verse: eldi WJ:362, PE17:127; partitive pl. elelli for *elenli PE17:127, gen. pl. elenion in the phrase Elenion Ancalima "brightest of stars" LotR2:IV ch. 9; see Letters:385 for translation; elen atta “two stars” VT49:44, genitive elen atto “of two stars” VT49:45, eleni neldë “three stars”, archaic elenion neldë = *“of stars three”. Genitive “of 3 stars” = elenion neldë for archaic elenion neldëo VT49:45. Allative elenna "starwards" used as name of Númenor Silm; see Elenna; ablative pl. elenillor "from stars" in Markirya. Nai elen siluva *”may a star shine”, VT49:38.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > elen

  • 3 Neldion

    noun *"Day of the three younger gods", sc. Ossë, Orome and Tulkas LEP/LEPEN/LEPEK. Elsewhere neldion appears as as the genitive plural form of neldë “three” VT49:54, but Tolkien emended the relevant text.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Neldion

  • 4 enderi

    noun "middle-days" sg. *enderë, in the calendar of Imladris three days inserted between the months or seasons yávië and quellë Appendix D

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > enderi

  • 5 enel

    prep. "between" = "at the central position in a row, list, series, etc. but also applied to the case of three persons" VT47:11. This preposition refers to the position of a thing between others of the same kind; compare imbë.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > enel

  • 6 yomenië

    noun "meeting, gathering" of three or more coming from different directions WJ:407

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > yomenië

  • 7 olë

    1 adv. "much" PE14:80 2 cardinal "three" LT1:258; in LotR-style Quenya Tolkien replaced this "Qenya" form with neldë

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > olë

  • 8 ó-

    usually reduced to o- when unstressed a prefix "used in words describing the meeting, junction, or union of two things or persons, or of two groups thought of as units". In omentië, onóna, ónoni, q.v. WJ:367, PE17:191; in the Etymologies, stem WŌ, the prefix o-, ó- is simply defined as "together". In VT43:29 is found a table showing how pronominal endings can be added to the preposition ó-; the resulting forms are onyë or óni *"with me", ómë *"with us" also in VT43:36, where "us" is said to be exclusive, ólyë or ólë *"with you" olyë only sg. "you", whereas ólë can be either sg. or pl., ósë *"with him/her", ótë *"with them" of animates – where "them" refers to non-persons, óta or shortened ót is used, though the conceptual validity of ta as a pl. pronoun is questionable, ósa or shortened ós "with it". Two additional forms, ótar and ótari, presumably mean “with them” of inanimate things; see VT49:56 for a possible second attestation of tar as the word for plural inanimate “they”. However, Tolkien's later decision to the effect that ó- refers to two parties only may throw doubt upon the conceptual validity of some of these forms, where at least three persons would be implied like ótë "with them", where one person is "with" two or more others – though Tolkien indicates that two groups may also be involved where the preposition ó- is used. The explicit statement in WJ:367 that the prepostion o variant of ó did not exist independently in Quenya is however difficult to get around, so instead using the preposition ó/o with or without endings for "with", writers may rather use as, the form appearing in the last version of Tolkien's Quenya Hail Mary also attested with a pronominal suffix: aselyë "with you".

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ó-

См. также в других словарях:

  • Three — (thr[=e]), a. [OE. [thorn]re, [thorn]reo, [thorn]ri, AS. [thorn]r[=i], masc., [thorn]re[ o], fem. and neut.; akin to OFries. thre, OS. thria, threa, D. drie, G. drei, OHG. dr[=i], Icel. [thorn]r[=i]r, Dan. & Sw. tre, Goth. [thorn]reis, Lith. trys …   The Collaborative International Dictionary of English

  • three — /three/, n. 1. a cardinal number, 2 plus 1. 2. a symbol for this number, as 3 or III. 3. a set of this many persons or things. 4. a playing card, die face, or half of a domino face with three pips. adj. 5. amounting to three in number. 6. three… …   Universalium

  • three — O.E. þreo, fem. and neut. (masc. þri, þrie), from P.Gmc. *thrijiz (Cf. O.Fris. thre, M.Du., Du. drie, O.H.G. dri, Ger. drei, O.N. þrir, Dan. tre), from PIE *trejes (Cf. Skt. trayas, Avestan thri, Gk. treis …   Etymology dictionary

  • three — S1 [θri:] number [: Old English; Origin: thrie, threo] 1.) the number 3 ▪ They ve won their last three games. ▪ We d better go. It s almost three (=three o clock) . ▪ My little sister s only three (=three years old) . 2.) in threes in groups of… …   Dictionary of contemporary English

  • three — three; three·ling; three·pence; three·pen·ny; three·pen·ny·worth; three·fold; three·some; …   English syllables

  • Three — Three, n. 1. The number greater by a unit than two; three units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing three units, as 3 or iii. [1913 Webster] {Rule of three}. (Arith.) See under {Rule}, n. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Three Rs — (pronounced three ars ), can refer to: * Animal testing, an abbreviation for, reduce, replace, refine * The three Rs, a widely used abbreviation for the basic elements of a primary school curriculum: reading, ’riting (writing), and ’rithmetic… …   Wikipedia

  • three-D — adjective a three D movie, picture, etc. looks as if it has height, depth, and width: a three D backdrop effect ╾ ,three D noun uncount: They re showing the film in three D …   Usage of the words and phrases in modern English

  • three — [thrē] adj. [ME < OE threo, thrie, akin to Ger drei < IE base * trei > L tres, Gr treis, Sans tri] totaling one more than two n. 1. the cardinal number between two and four; 3; III 2. any group of three people or things 3. something… …   English World dictionary

  • three-D — three D, 3 D [ˌθri: ˈdi:] adj a three D film or picture is made so that it appears to be three dimensional >three D n [U] ▪ a film in 3 D …   Dictionary of contemporary English

  • three — ► CARDINAL NUMBER ▪ one more than two; 3. (Roman numeral: iii or III.) ● three parts Cf. ↑three parts DERIVATIVES threefold adjective & adverb. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»