-
1 обработка на 3/4 твердости
обработка на 3/4 твердости
Старение цветных сплавов и некоторых железных сплавов, характеризуемых пределом прочности на разрыв и твердостью приблизительно между половинной и полной твердостью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка на 3/4 твердости
-
2 три четверти
1) General subject: three fourths, three quarter, three-quarter2) Construction: three-quarters (напр. кирпича)3) Mathematics: three fourth -
3 изображение человека по колени
General subject: three quarter, three-quarter, three-quartersУниверсальный русско-английский словарь > изображение человека по колени
-
4 поворот лица в три четверти
General subject: three quarter, three-quarter (на портрете), three-quarters (на портрете)Универсальный русско-английский словарь > поворот лица в три четверти
-
5 заполнен на 3/4
•The levelling bottle should be three-quarters full of water before beginning to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнен на 3/4
-
6 в течение следующих трёх кварталов
General subject: over the next three quarters (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Reuters)Универсальный русско-английский словарь > в течение следующих трёх кварталов
-
7 находиться в рецессии в течение первых трёх кварталов следующего года
General subject: sink into recession in the first three quarters next year (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > находиться в рецессии в течение первых трёх кварталов следующего года
-
8 четыре и три четверти
General subject: four and three quartersУниверсальный русско-английский словарь > четыре и три четверти
-
9 заполнен на 3/4
•The levelling bottle should be three-quarters full of water before beginning to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнен на 3/4
-
10 три четверти
Три четверти-- His development engines had HC levels about three-quarters of the regulatory values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > три четверти
-
11 три четверти
(напр. кирпича) three-quartersРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > три четверти
-
12 Платформа 9 и 3/4
Философский камень, Названия местРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Платформа 9 и 3/4
-
13 четверть
1. ж. quarter2. ж. quadrant3. ж. стр. closer -
14 четыре
Синонимический ряд:хорошо (проч.) хорошо; четверка -
15 опустынивание
опустынивание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desertification
1) The development of desert conditions as a result of human activity or climatic changes.
2) The process of land damage which allows the soil to spread like a desert in arid and semi-arid regions. There is a loss of vegetative cover and the soil deteriorates in texture, nutrient content and fertility. Desertification affects the lives of three-quarters of the world's population, 70 % of all drylands and one quarter of the total land area of the planet. There are many reasons for desertification, but the majority are caused by human activities, overgrazing, deforestation, poor land management and over-exploitation. Agenda 21 states that the priority in combating desertification should be establishing preventive measures for lands that are not yet, or are only slightly, degraded.
(Source: LBC / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опустынивание
-
16 три квартала подряд
General subject: three consecutive quartersУниверсальный русско-английский словарь > три квартала подряд
-
17 разделять
vt; св - раздели́ть1) делить to divide; to share; to splitразделя́ть я́блоко на 4 ча́сти — to divide an apple into quarters
мы раздели́ли де́ньги на три ча́сти — we split the money three ways
он раздели́л у́жин с дру́гом — he shared his supper with his friend
2) мнение и т. п. to share
См. также в других словарях:
three-quarters — noun plural * three of four equal parts of something: It took an hour and three quarters to get home. three quarters of: Adult elephants spend three quarters of the day feeding. He d made about three quarters of a million dollars. three quarters… … Usage of the words and phrases in modern English
three quarters — noun 1. (a part equal to) three fourths of a whole 2. The greater part of something • • • Main Entry: ↑three * * * ˌthree ˈquarters [three quarters] (US also ˌthree ˈfourths … Useful english dictionary
three-quarters — n [plural] an amount equal to three of the four equal parts that make up a whole three quarters of ▪ three quarters of an hour … Dictionary of contemporary English
three-quarters — three quarter, three quarters The noun expressing a fraction is three quarters (with hyphen). The adjectival form is three quarter (e.g. a three quarter length coat), and this is also the form for the players in a rugby team … Modern English usage
three-quarters — also three quarters QUANT: QUANT of n Three quarters is an amount that is three out of four equal parts of something. Three quarters of the country s workers took part in the strike... It took him about three quarters of an hour. Syn: three… … English dictionary
three-quarters */ — UK / US noun [plural] three of four equal parts of something It took an hour and three quarters to get home. three quarters of: Adult elephants spend three quarters of the day feeding. He d made about three quarters of a million pounds. three… … English dictionary
three-quarters — noun three of four equal parts three fourths of a pound • Syn: ↑three fourths • Hypernyms: ↑common fraction, ↑simple fraction * * * noun [plural] : an amount equal to three of the four parts which make up something : seventy five percent … Useful english dictionary
three quarters — plural noun three of the four equal parts into which something may be divided. adverb to the extent of three quarters … English new terms dictionary
three-quarters — noun (plural) an amount equal to three of the four equal parts that make up a whole (+ of): three quarters of a hour … Longman dictionary of contemporary English
ˌthree-ˈquarters — noun [plural] three of four equal parts of something It took an hour and three quarters to get home.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
three quarters — see three quarters … English dictionary