Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

three+parts

  • 1 triple

    adj. trippel-, tredubbel
    --------
    v. tredubbla
    * * *
    ['tripl] 1. adjective
    1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) tredubbel, trefaldig, trippel-
    2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) tredubbel, trefaldig, trippel-
    2. verb
    (to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) tredubbla[]
    3. noun
    (three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.)

    English-Swedish dictionary > triple

  • 2 clover

    n. klöver
    * * *
    ['kləuvə]
    (a plant with leaves in three parts, used as food for cattle etc.) klöver

    English-Swedish dictionary > clover

  • 3 part

    adj. ofullständig, partiell
    --------
    adv. delvis, till en del
    --------
    n. del; avsnitt; område; roll; kapitel (lag, överenskommelse etc.)
    --------
    v. skilja åt; skiljas åt; dela
    * * *
    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) del
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) del
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) roll
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) roll
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) stämma
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) andel, del
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) skilja [], dela
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in

    English-Swedish dictionary > part

  • 4 half

    adj. halv'
    --------
    adv. till hälften, halvt
    --------
    n. halva, hälft; mittfältsspelare (fotboll)
    * * *
    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) halva, hälft
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) halvlek
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) halv
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) hälften
    3) (not full or complete: a half smile.) halv-
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) till hälften, halvt, halv-
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) nästan
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half

    English-Swedish dictionary > half

  • 5 quarter

    n. fjärdedel; kvarter, grannskap; kvart; kvartal; område; stadsdel; nåd; förskoning
    --------
    v. dela i fyra lika delar; kvadrera, fyrdela; stycka i fyra delar; hysa, inkvartera; bli inkvarterad
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) fjärdedel, kvart, kvartal
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) 25 cent, 25-centsmynt
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) kvarter
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) håll
    5) (mercy shown to an enemy.) pardon, nåd
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) bakfjärding, bakdel
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) månkvarter
    8) (one of four equal periods of play in some games.) period
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) kvartalstermin, halv termin
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) dela i fyra delar
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dela med fyra
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) inkvartera
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) en gång i kvartalet
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kvartalstidskrift
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Swedish dictionary > quarter

  • 6 third

    adj. tredje
    --------
    n. tredjedel
    * * *
    [Ɵə:d] 1. noun
    1) (one of three equal parts.) tredjedel
    2) (( also adjective) the last of three (people, things etc); the next after the second.) tredje
    2. adverb
    (in the third position: John came first in the race, and I came third.) trea
    - third-class
    - third degree
    - third party
    - third-rate
    - the Third World

    English-Swedish dictionary > third

  • 7 circuit

    n. omkrets; varv; rutt
    --------
    v. omringa
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) omlopp, varv
    2) (a race-track, running-track etc.) tävlings-, racer-, löparbana
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) []krets
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) []rutt, runda

    English-Swedish dictionary > circuit

  • 8 divide

    n. vattendelare
    --------
    v. dela; separera, skilja; delas
    * * *
    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) dela []
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) dela []
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) dividera, dela
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Swedish dictionary > divide

  • 9 double

    adj. fördubblad; dubbel
    --------
    adv. dubbelt; i par
    --------
    n. fördubbling; ersättare (i film etc.); dubbelgångare; tvär sväng
    --------
    v. dubblera; fördubblas; vika (ihop); skynda, springa
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dubbel, stor
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dubbel-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dubbel
    4) (for two people: a double bed.) dubbel-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dubbelt []
    2) (in two: The coat had been folded double.) dubbel
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dubbelt så mycket (många)
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dubbelgångare
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fördubbla, dubblera
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) göra dubbel tjänst, ha dubbel funktion
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) falsk, ohederlig
    6. adjective
    a double-decker bus.) dubbeldäckad
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Swedish dictionary > double

  • 10 meal

    n. mål, måltid; mjöl; majsmjöl
    * * *
    I [mi:l] noun
    (the food taken at one time: She eats three meals a day.) mål mat
    - make a meal of something
    - make a meal of
    II [mi:l] noun
    (the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.) [] mjöl

    English-Swedish dictionary > meal

  • 11 symphony

    n. symfoni (musikaliskt verk för orkester)
    * * *
    ['simfəni]
    plural - symphonies; noun
    (a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) symfoni

    English-Swedish dictionary > symphony

  • 12 trilogy

    n. triologi (verk i tre delar, serie av tre böcker eller tre uppträden etc.)
    * * *
    ['trilə‹i]
    plural - trilogies; noun
    (a group of three plays, novels etc by the same author which are parts of the same story or are written about the same subject.) trilogi

    English-Swedish dictionary > trilogy

См. также в других словарях:

  • three parts — ► three parts three out of four equal parts; three quarters. Main Entry: ↑three …   English terms dictionary

  • three-parts — threeˈ parts adverb To the extent of three quarters • • • Main Entry: ↑three …   Useful english dictionary

  • three parts — three quarters. → three …   English new terms dictionary

  • three parts — …   Useful english dictionary

  • Three-lobed — a. Having three lobes. [1913 Webster] {Three lobed leaf} (Bot.), a leaf divided into three parts, the sinuses extending not more than half way to the middle, and either the parts of the sinuses being rounded. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Three-lobed leaf — Three lobed Three lobed , a. Having three lobes. [1913 Webster] {Three lobed leaf} (Bot.), a leaf divided into three parts, the sinuses extending not more than half way to the middle, and either the parts of the sinuses being rounded. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Three-parted — Three part ed, a. Divided into, or consisting of, three parts; tripartite. [1913 Webster] {Three parted leaf} (Bot.), a leaf divided into three parts down to the base, but not entirely separate. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Three-parted leaf — Three parted Three part ed, a. Divided into, or consisting of, three parts; tripartite. [1913 Webster] {Three parted leaf} (Bot.), a leaf divided into three parts down to the base, but not entirely separate. [1913 Webster] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • three — ► CARDINAL NUMBER ▪ one more than two; 3. (Roman numeral: iii or III.) ● three parts Cf. ↑three parts DERIVATIVES threefold adjective & adverb. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Three — (thr[=e]), a. [OE. [thorn]re, [thorn]reo, [thorn]ri, AS. [thorn]r[=i], masc., [thorn]re[ o], fem. and neut.; akin to OFries. thre, OS. thria, threa, D. drie, G. drei, OHG. dr[=i], Icel. [thorn]r[=i]r, Dan. & Sw. tre, Goth. [thorn]reis, Lith. trys …   The Collaborative International Dictionary of English

  • three|fold — «THREE FOHLD», adjective, adverb, noun. –adj. 1. three times as much or as many. SYNONYM(S): treble. 2. having three parts. –adv. in a threefold manner; trebly; triply. –n. three times as much or as many; three: »to increase by threefold …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»