-
61 находящийся в угрожаемом положении
General subject: threatenedУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в угрожаемом положении
-
62 находящийся под угрозой
Oil: threatened withУниверсальный русско-английский словарь > находящийся под угрозой
-
63 он грозился ударить меня. - Не может быть!
General subject: He threatened to strike me. - No! (Что вы говорите!)Универсальный русско-английский словарь > он грозился ударить меня. - Не может быть!
-
64 он грозился ударить меня. - Что вы говорите!
Makarov: he threatened to strike me. - No!Универсальный русско-английский словарь > он грозился ударить меня. - Что вы говорите!
-
65 он угрожал, что не отдаст дивиденды своей сестры
General subject: he threatened to hold out on his sister's dividendsУниверсальный русско-английский словарь > он угрожал, что не отдаст дивиденды своей сестры
-
66 отводить части с угрожаемых флангов
Military: move units from the threatened flanksУниверсальный русско-английский словарь > отводить части с угрожаемых флангов
-
67 отшлёпать кого-либо
Jargon: fan behind (My pop threatened fo fan my behind. Мой отец грозился отшлёпать меня.)Универсальный русско-английский словарь > отшлёпать кого-либо
-
68 ощутить угрозу
Military: feel threatened -
69 ощущать угрозу
Military: feel threatened -
70 ощущающий угрозу
Military: feeling threatened -
71 ощущение угрозы
Military: feeling threatened -
72 под угрозой исчезновения
General subject: threatenedУниверсальный русско-английский словарь > под угрозой исчезновения
-
73 потенциальное злоупотребление
General subject: threatened abuseУниверсальный русско-английский словарь > потенциальное злоупотребление
-
74 потенциальный
1) General subject: dormant (о способностях, силах и т. п.), in posse, potential, prospective, would be, would-be, eventual, threatened, conceivable2) Medicine: latent (о возможностях организма), (препарат-drug) suspected3) Engineering: potentially4) Mathematics: circulation-free5) Information technology: steady-state (о сигнале)6) Makarov: conservative, implicit, implied, irrotational, laminar (о потоке), noncircuital, noncirculatory, nonvortex -
75 потенциальный судебный иск
Law: threatened claimУниверсальный русско-английский словарь > потенциальный судебный иск
-
76 пуганая ворона куста боится
1) General subject: once bitten twice shy, the burnt child dreads the fire2) Set phrase: a bitten child dreads the dog, a burnt child dreads the fire, a scared crow is afraid of a bush, he that hath been bitten by a serpent, is afraid of a rope (contrast: threatened folk(s) live long), he thinks every bush is boggard, once bit, twice shy, once bitten (or bit), twice shy (he who happened to suffer much (or who was once frightened), fears everything), once bitten, twice shy (дословно: Однажды укушенный вдвойне пуглив), once frightened, twice shy, the scalded cat fears cold water3) Makarov: burnt child dreads the fireУниверсальный русско-английский словарь > пуганая ворона куста боится
-
77 редкие и исчезающие виды
oil&gas: threatened and endangered speciesУниверсальный русско-английский словарь > редкие и исчезающие виды
-
78 свечка, казалось, вот-вот погаснет
General subject: the candle threatened to go outУниверсальный русско-английский словарь > свечка, казалось, вот-вот погаснет
-
79 свидетель угрожал тем, что он может кое-кого назвать
General subject: the witness threatened to name namesУниверсальный русско-английский словарь > свидетель угрожал тем, что он может кое-кого назвать
-
80 сокращающийся в численности вид
General subject: threatened species (вероятно, соответствует 2-ой категории статуса вида по классификации, принятой в Красной книге РФ (т.е. кандидат в 1-ую категорию - находящийся под угрозой исчезно)Универсальный русско-английский словарь > сокращающийся в численности вид
См. также в других словарях:
Threatened — Threaten Threat en, v. t. [imp. & p. p. {Threatened}; p. pr. & vb. n. {Threatening}.] [OE. [thorn]retenen. See {Threat}, v. t.] 1. To utter threats against; to menace; to inspire with apprehension; to alarm, or attempt to alarm, as with the… … The Collaborative International Dictionary of English
threatened — [[t]θre̱t(ə)nd[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ, oft ADJ by n If you feel threatened, you feel as if someone is trying to harm you. → See also threaten Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened or frustrated... The survey… … English dictionary
threatened — adjective Date: 1960 having an uncertain chance of continued survival < a threatened species >; specifically likely to become an endangered species … New Collegiate Dictionary
threatened — adj. Threatened is used with these nouns: ↑closure, ↑habitat, ↑litigation, ↑miscarriage, ↑redundancy, ↑species … Collocations dictionary
threatened — adjective (of flora or fauna) likely in the near future to become endangered (Freq. 1) the spotted owl is a threatened species, not yet an endangered one • Similar to: ↑vulnerable • Topics: ↑plant, ↑flora, ↑plant life … Useful english dictionary
Threatened species — are any species (including animals, plants, fungi, etc.) which are vulnerable to extinction in the near future. World Conservation Union (IUCN) is the foremost authority on threatened species, and treats threatened species not as a single… … Wikipedia
Threatened fauna of Australia — are those species and subspecies of birds, fish, frogs, insects, mammals, molluscs, crustaceans and reptiles to be found in Australia that are in danger of becoming extinct. This list is the list proclaimed under the Australian federal… … Wikipedia
threatened species — A species that is likely to become an endangered species in the foreseeable future. The Endangered Species Act of 1973 defines this term for purposes of federal law. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary.… … Law dictionary
threatened with a lawsuit — threatened that he would file a legal claim if his demands were not fulfilled … English contemporary dictionary
threatened species — n. a species of animal or plant that is rare and may become an endangered species in the near future … English World dictionary
threatened men live long — Cf. early 14th cent. Fr. le[s] menaciez encore vivent, threatened men live long. 1534 LADY E. WHEATHELL in M. St. C. Byrne Lisle Letters II. ii. Ther es a nolde sayeng thretend men lyue long. c 1555 in H. L. Collman Ballads of Elizabethan Period… … Proverbs new dictionary