-
61 грозить разоблачением
General subject: threaten smb. exposureУниверсальный русско-английский словарь > грозить разоблачением
-
62 грозиться
1) General subject: bluster out threats, hector, bluster2) Makarov: threaten -
63 замахиваться
1) General subject: aim a blow, chop (at; на кого-л.), threaten, venture, make a stab2) Colloquial: haul off (на кого-л.) -
64 меня нелегко запугать
General subject: I don't threaten easilyУниверсальный русско-английский словарь > меня нелегко запугать
-
65 подвергать опасности стабильность
Mass media: imperil stability, threaten stabilityУниверсальный русско-английский словарь > подвергать опасности стабильность
-
66 поддаваться угрозам
Makarov: threatenУниверсальный русско-английский словарь > поддаваться угрозам
-
67 потенциально мочь
General subject: threaten (в очень узком контексте, внес этот термин скорее для себя) -
68 предвещать
1) General subject: adumbrate, augur, auspicate, bespeak, betoken, bid fair, bode, fore-run, forebode, forerun, foreshadow, foreshow, foretell, foretoken, harbinger, herald, herberger, hold in store, knell, look like (что-л.), omen, portend, pre echo, pre-echo, presage, presignify, prognosticate, promise, shadow, signify, designate, threaten, beckon for, forbode2) Dialect: warn3) Rare: foresignify5) Religion: augur (To foretell from omens), divine7) Business: forecast9) Archaic: denounce, denunciate -
69 предвещать беду
Makarov: threaten -
70 предвещать опасность
Makarov: threatenУниверсальный русско-английский словарь > предвещать опасность
-
71 представлять собой опасность
1) General subject: be a hazard ( to) (The proposed 100 wind turbines will be a hazard to migratory birds crossing the straight.)2) Makarov: threatenУниверсальный русско-английский словарь > представлять собой опасность
-
72 представлять угрозу для жизненного уровня
Mass media: threaten living standardsУниверсальный русско-английский словарь > представлять угрозу для жизненного уровня
-
73 ставить безопасность под угрозу
1) General subject: menace safety, threaten safety2) Makarov: endanger safetyУниверсальный русско-английский словарь > ставить безопасность под угрозу
-
74 угрожать
1) General subject: bluster, brandish, comminate, denounce, endanger (чему-л.), impend, intimidate, ramp, ramp about, shore, stare somebody in the face, threaten, use threats (кому-л.), utter threats (кому-л.), menace, stare in the face, draw on (оружием, кому-л.), be a threat to2) Literal: hang over3) Law: pose a threat4) Diplomatic term: launch threats against (кому-л.), loom5) Jargon: put the screws ( heat; squeeze) on (someone), work over, lean against, lean on6) Advertising: pose threat7) Makarov: draw on (smb.) (кому-л.; оружием), overhang, draw on (кому-л.)8) Taboo: be on (one's) ass9) Phraseological unit: assault and battery -
75 угрожать власти
Mass media: threaten authority -
76 угрожать восстановлению экономики
Универсальный русско-английский словарь > угрожать восстановлению экономики
-
77 угрожать вторжением
Mass media: threaten with invasionУниверсальный русско-английский словарь > угрожать вторжением
-
78 угрожать закрытием
General subject: threaten with closureУниверсальный русско-английский словарь > угрожать закрытием
-
79 угрожать конституционной системе сдержек и противовесов
Politics: threaten the constitutional system of checks and balances (среди ветвей власти; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > угрожать конституционной системе сдержек и противовесов
-
80 угрожать миру
2) Makarov: endanger to peace
См. также в других словарях:
Threaten — Threat en, v. t. [imp. & p. p. {Threatened}; p. pr. & vb. n. {Threatening}.] [OE. [thorn]retenen. See {Threat}, v. t.] 1. To utter threats against; to menace; to inspire with apprehension; to alarm, or attempt to alarm, as with the promise of… … The Collaborative International Dictionary of English
threaten — threaten, menace both mean to announce or forecast (as by word or look) an impending or probable infliction (as an evil or an injury). Threaten basically implies an attempt to dissuade or influence by promising punishment or the infliction of… … New Dictionary of Synonyms
threaten — [thret′ n] vt. [ME thretnen < OE threatnian] 1. a) to make threats against; express one s intention of hurting, punishing, etc. b) to express intention to inflict (punishment, reprisal, etc.) 2. a) to indicate the likely occurrence of… … English World dictionary
Threaten — Threat en, v. i. To use threats, or menaces; also, to have a threatening appearance. [1913 Webster] Though the seas threaten, they are merciful. Shak. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
threaten — [v1] warn, pressure abuse, admonish, augur, blackmail, bluster, browbeat, bully, caution, comminate, cow, enforce, flex muscles*, forebode, forewarn, fulminate, growl, intimidate, look daggers*, make threat, menace, portend, presage, pressurize,… … New thesaurus
threaten — I verb admonish, augur, be near at hand, blackmail, bode, browbeat, coerce, comminari, comminate, forebode, foreshadow, forewarn, frighten, fulminate, hector, intimidate, menace, portend, presage, terrorize, use threats II index bait (harass),… … Law dictionary
threaten — O.E. þreatnian (see THREAT (Cf. threat)). Related: Threatened. Threatening in the sense of portending no good is recorded from 1520s … Etymology dictionary
threaten — ► VERB 1) make or express a threat to (someone) or to do (something). 2) put at risk; endanger. 3) (of a situation or the weather) seem likely to produce (an unwelcome result). DERIVATIVES threatening adjective … English terms dictionary
threaten */*/*/ — UK [ˈθret(ə)n] / US verb Word forms threaten : present tense I/you/we/they threaten he/she/it threatens present participle threatening past tense threatened past participle threatened 1) a) [transitive] to tell someone that you might or you will… … English dictionary
threaten — threat|en [ θretn ] verb *** 1. ) transitive to tell someone that you might or you will cause them harm, especially in order to make them do something: He s been threatening me for months. threaten to do something: The terrorists are threatening… … Usage of the words and phrases in modern English
threaten — / Tretn/ verb 1 (T) to say that you will cause someone pain, unhappiness, or trouble if they do not do what you want: threaten to do sth: Every time they quarrel, Jan threatens to leave. | threaten sb with sth: We were threatened with the sack if … Longman dictionary of contemporary English