-
1 нарязан
threaded -
2 с резба
threaded -
3 резбово съединение
threaded connectionthreaded connectionsthreaded connexionthreaded connexionsБългарски-Angleščina политехнически речник > резбово съединение
-
4 резбови край
threaded endthreaded ends -
5 втулка с резба
screw sleevescrew sleevesscrewed sleevescrewed sleevesthreaded bushingthreaded bushingsthreaded sleevethreaded sleeves -
6 винт с квадратна резба
square threaded screwsquare threaded screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > винт с квадратна резба
-
7 винт с триъгълна резба
sharp screwsharp screwstriangular-threaded screwtriangular-threaded screwsБългарски-Angleščina политехнически речник > винт с триъгълна резба
-
8 двуходов винт
double-threaded screwdouble-threaded screws -
9 затягаща гайка с дясна и лява резба
right-and-left-threaded nutright-and-left-threaded nutsБългарски-Angleščina политехнически речник > затягаща гайка с дясна и лява резба
-
10 тръба с резба
screwed pipescrewed pipesthreaded pipethreaded pipes -
11 шпилка
boltdouble-end boltdouble-end boltsfidhanger bolthanger boltspin studpin studssprigstud boltstud boltstenonthreaded studthreaded studs -
12 прът
pole. rod, staff(метален) bar(в кокошарник) perch(на копие) shaftпрът на знаме flagstaffпрът за пране clothes-prop* * *прът,м., - ове и -и, (два) пръ̀та pole, rod, staff; ( метален) bar; (в кокошарник) perch; (на копие) shaft; надлъжен \прът longitudinal rod; носещ \прът ramrod; \прът за изпитване test bar; \прът за пране clothes-prop; \прът на знаме flagstaff; \прът с кръгло сечение round bar; \прът с периодичен профил corrugated bar; \прът с резба threaded rod; \прът с ухо looped bar; съединителен \прът tie-rod; • слагам \прът в нечии колела spike s.o.’s guns.* * *bar (метален); pole* * *1. (в кокошарник) perch 2. (метален) bar 3. (на копие) shaft 4. pole. rod, staff 5. ПРЪТ за пране clothes-prop 6. ПРЪТ на знаме flagstaff -
13 резба
1. carving, ( извършена с трионче) fretwork(украса) wood-carving2. тех. thread (ing)* * *резба̀,2. техн. thread(ing); с лява \резбаа left-threaded.* * *carving; cutwork; fretwork (тех.)* * *1. (украса) wood-carving; 2. carving, (извършена с трионче) fretwork 3. mex. thread(ing) -
14 съединение
aggregate, combination, compound, hook up, joint, junction* * *съединѐние,ср., -я 1. ( действие) joining, junction; дроселно \съединениее choke joint; неразглобяемо \съединениее permanent connection; ножично \съединениее техн. toggle-point; разглобяемо \съединениее releasable connection; резбово \съединениее threaded connection; шарнирно \съединениее articulated joint, link connection, socket joint; щифтово \съединениее pin connection;2. (съюз) union; ( единство) unity; ( единение) combination; coalescence; хим. compound; техн. joint; junction; connection; butt; coupling, linkage, tracking; в \съединениее с хим. in combination with; зъбно \съединениее cog joint; късо \съединениее ел. a short circuit; триъгълно/звездно \съединениее техн. a delta/star connection; ябълково \съединениее техн. a ball-and-socket joint;3. воен. formation;4.: Съединението истор. the Union of Eastern Rumelia with the Bulgarian Principality in 1885; • \съединениеето прави силата union is strength; united we stand, divided we fall.* * *union (съюз); combination ; amalgam {x`mElgxm} ; cog-joint (хим.); conjugation; conjunction; hook-up ; interconnection (воен.); (свръзка): joint (тех.); ligament - късо съединение (ел.) -
15 с дясна и лява резба
right-and-left threadedБългарски-Angleščina политехнически речник > с дясна и лява резба
-
16 с лява резба
left-threadleft-threaded
См. также в других словарях:
Threaded — Thread Thread, v. t. [imp. & p. p. {Threaded}; p. pr. & vb. n. {Threading}.] 1. To pass a thread through the eye of; as, to thread a needle. [1913 Webster] 2. To pass or pierce through as a narrow way; also, to effect or make, as one s way,… … The Collaborative International Dictionary of English
threaded — /thred id/, adj. interwoven or ornamented with threads: silk threaded with gold. [1535 45; THREAD + ED3] * * * … Universalium
threaded — See cross threaded … Dictionary of automotive terms
Threaded code — Not to be confused with multi threaded programming. In computer science, the term threaded code refers to a compiler implementation technique where the generated code has a form that essentially consists entirely of calls to subroutines. The code … Wikipedia
Threaded discussion — A threaded discussion is an electronic discussion (such as one via e mail, e mail list, bulletin board, newsgroup, or Internet forum) in which the software aids the user by visually grouping messages. Messages are usually grouped visually in a… … Wikipedia
Threaded pipe — A threaded pipe is a pipe with screw threaded ends for assembly. Tapered threads The threaded pipes used in some plumbing installations for the delivery of gases or fluids under pressure have a threaded section that is slightly conical (in… … Wikipedia
Threaded binary tree — A threaded binary tree may be defined as follows:A binary tree is threaded by making all right child pointers that would normally be null point to the inorder successor of the node, and all left child pointers that would normally be null point to … Wikipedia
threaded headset — A headset at the top of the steerer tube with threads cut into it to accommodate a threaded fork. This system is found on road bicycles while threadless headsets are used on mountain bikes. A threaded headset must be used with a threaded fork.… … Dictionary of automotive terms
Threaded marketing — The term Integrated Marketing Communications refers specifically to the connectivity of all communications about a brand in the marketplace its packaging, media, in store, website, etc.Threaded Marketing goes beyond integrated marketing and… … Wikipedia
threaded newsreader — An application used to read the articles posted to Usenet newsgroups. A threaded newsreader groups the newsgroup posts into threads of related articles, whereas unthreaded newsreaders present them in their original order of posting. Of the… … Dictionary of networking
threaded insert — A threaded coil that s used to restore an original thread size hole that has damaged threads; the hole is drilled oversize and tapped, and the insert is threaded into the tapped hole … Dictionary of automotive terms