Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

thread+up

  • 61 bolt

    [boult]
    1. noun

    We have a bolt as well as a lock on the door.

    مِزْلاج، قِـفْـل
    2) a round bar of metal, often with a screw thread for a nut:

    nuts and bolts.

    مِسْمار تَثْبيت
    3) a flash of lightning.
    رَعْدٌ وَبَرْقٌ، صاعِقَه
    4) a roll (of cloth):

    a bolt of silk.

    لَفَّةٌ مِن
    2. verb
    1) to fasten with a bolt:

    He bolted the door.

    يُزلج، يُقفل
    2) to swallow hastily:

    The child bolted her food.

    يَزْدَرِد
    3) to go away very fast:

    The horse bolted in terror.

    يَنْدَفِعُ بِسُرْعَةٍ

    Arabic-English dictionary > bolt

  • 62 cotton

    I [ˈkɔtn] noun
    1) a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.
    قُطْـن
    2) the yarn or cloth made from this:

    ( also adjective) a cotton shirt.

    نسيج قُطنـي II [ˈkɔtn]
    See:

    Arabic-English dictionary > cotton

  • 63 dexterity

    [dekˈsterətɪ] noun
    skill and/or quickness, especially with the hands:

    She showed her dexterity with a needle and thread.

    مَهارَه، خِفَّةُ يَد

    Arabic-English dictionary > dexterity

  • 64 feeler

    noun
    (in certain animals, insects etc) an organ for touching, especially one of the two thread-like parts on an insect's head.
    لامِس، مِجَس

    Arabic-English dictionary > feeler

  • 65 filament

    [ˈfɪləmənt] noun
    something very thin shaped like a thread, especially the thin wire in an electric light bulb.
    خَيط، سِلْك

    Arabic-English dictionary > filament

  • 66 fishing-line

    noun
    a fine strong thread, now usually made of nylon, used with a rod, hooks etc for catching fish.
    خَيْط وصُنّارَه لصَيْد السَّمَك

    Arabic-English dictionary > fishing-line

  • 67 gut

    [gat]
    1. noun
    1) the tube in the lower part of the body through which food passes.
    القناة الهَضْمِيَّه، مَعْي
    2) a strong thread made from the gut of an animal, used for violin strings etc.
    مُصْران لِصُنْع الأوتار الموسيقيَّه
    2. verb
    – past tense, past participle ˈgutted
    1) to take the guts out of:

    Her job was to gut fish.

    يُخْرِج أحْشاء، يُنَظِّف
    2) to destroy completely, except for the outer frame:

    The fire gutted the house.

    يُتْلِف

    Arabic-English dictionary > gut

  • 68 hair

    [heə] noun
    1) one of the mass of thread-like objects that grow from the skin:

    He brushed the dog's hairs off his jacket.

    شَعْرَه
    2) the mass of these, especially on a person's head:

    He's got brown hair.

    شَعْر

    Arabic-English dictionary > hair

  • 69 lace

    [leɪs]
    1. noun

    I need a new pair of laces for my tennis shoes.

    رِباط
    2) delicate net-like decorative fabric made with fine thread:

    ( also adjective) a lace shawl.

    تخْريم بالأبْرَه
    2. verb
    to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes:

    Lace (up) your boots firmly.

    يرْبُط، يَشُد

    Arabic-English dictionary > lace

  • 70 line

    I [laɪn]
    1. noun
    1) (a piece of) thread, cord, rope etc:

    a fishing-rod and line.

    حَبْل
    2) a long, narrow mark, streak or stripe:

    a dotted/wavy line.

    خَط
    3) outline or shape especially relating to length or direction:

    A dancer uses a mirror to improve his line.

    شَكْل، تَخْطيط
    4) a groove on the skin; a wrinkle.
    تَجاعيد الوَجْه
    5) a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other:

    a line of trees.

    صَف
    6) a short letter:

    I'll drop him a line.

    رِسالَه قَصيرَه، سَطْر

    a line of kings.

    سُلالَه، ذُريَّه
    8) a track or direction:

    a new line of research.

    إتِّجاه، خَط، خُطَّه عامَّه
    9) the railway or a single track of the railway:

    Passengers must cross the line by the bridge only.

    خَط سِكَّة الحَديد
    10) a continuous system ( especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another:

    All (telephone) lines are engaged.

    خُطوط الإتِّصالات
    11) a row of written or printed words:

    a poem of sixteen lines.

    سَطْر، سُطور
    12) a regular service of ships, aircraft etc:

    a shipping line.

    خَط طَيَران أو خَط بَحْري
    13) a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc:

    Computers are not really my line.

    دائِرَة إخْتِصاص
    14) an arrangement of troops, especially when ready to fight:

    fighting in the front line.

    خط حَرْبي
    2. verb
    1) to form lines along:

    Crowds lined the pavement to see the Queen.

    يَصْطَف
    2) to mark with lines.
    يُعَلِّم بالخُطوط II [laɪn] verb
    1) to cover on the inside:

    She lined the box with newspaper.

    يُلَبِّس من الداخِل
    2) to put a lining in:

    She lined the dress with silk.

    يُبَطِّن

    Arabic-English dictionary > line

  • 71 loom

    I [luːm] noun
    a machine in which thread is woven into a fabric.
    نَول الحِياكَه، مَنْسَج II [luːm] verb
    ( often with up) to appear indistinctly, often threateningly:

    A huge ship loomed (up) in the fog.

    يَلوحُ بصورةٍ غَيْر واضِحَه

    Arabic-English dictionary > loom

  • 72 macramé

    [məˈkraːmɪ] noun
    the craft of tying thread, string etc in decorative knots.
    نَسيج مُخَرَّم غَليظ

    Arabic-English dictionary > macramé

  • 73 needle

    [ˈniːdl] noun
    1) a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc:

    a sewing needle.

    إبْرَه
    2) any of various instruments of a long narrow pointed shape:

    a hypodermic needle.

    إبْرَة اي آلَه
    3) (in a compass etc) a moving pointer.
    إبْرَة البوصَلَه
    4) the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.
    إبْرَة ورقَة الصُّنوبر

    Arabic-English dictionary > needle

  • 74 net

    I [net]
    1. noun
    (any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc:

    ( also adjective) a net curtain.

    شَبَكَه
    2. verb
    – past tense, past participle ˈnetted
    to catch in a net:

    They netted several tons of fish.

    يَصيدُ بِشَبَكَه II [net] adjective

    The net profit from the sale was $200.

    صافي الرِّبح
    2) (of the weight of something) not including the packaging or container:

    The sugar weighs one kilo net.

    صافي الوَزْن

    Arabic-English dictionary > net

  • 75 ping

    [pɪŋ]
    1. noun
    a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released:

    His knife struck the wine-glass with a loud ping.

    أزيز، فَرْقَعَه
    2. verb
    to make such a sound:

    The glass pinged.

    يُفَرْقِع

    Arabic-English dictionary > ping

  • 76 reel

    [riːl]
    1. noun
    1) a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound:

    He changed the reel in the projector.

    بَكَرَه
    2) (the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance:

    to dance a reel.

    رَقْصَه إسْكُتْلَنْدِيَّه
    2. verb
    to stagger; to sway; to move in an unsteady way:

    My brain was reeling with all the information that he gave me.

    يَتَرَنَّح، يَتَمايَل

    Arabic-English dictionary > reel

  • 77 sew

    [səu] past tense sewed; past participle sewn verb
    to make, stitch or attach with thread, using a needle:

    Have you sewn my button on yet?

    يُخيط

    Arabic-English dictionary > sew

  • 78 silk

    [sɪlk] noun
    1) very fine, soft threads made by silkworms.
    حَرير
    2) thread, cloth etc made from this:

    ( also adjective) a silk dress.

    ثَوب حَريري

    Arabic-English dictionary > silk

  • 79 single

    [ˈsɪŋgl]
    1. adjective
    1) one only:

    The spider hung on a single thread.

    وَحيد، مُفْرَد
    2) for one person only:

    a single bed/mattress.

    لِواحِد
    3) unmarried:

    a single person.

    غَيْر مُتَزَوِّج
    4) for or in one direction only:

    a single ticket/journey/fare.

    إتجاه واحِد
    2. noun
    1) a gramophone record with only one tune or song on each side:

    This group have just brought out a new single.

    أسْطُوانَه مع أغْنِيَه واحِدَه
    2) a one-way ticket.
    إتِّجاه واحِد

    Arabic-English dictionary > single

  • 80 snag

    [snæg] noun
    1) a difficulty or drawback:

    We did not realize at first how many snags there were in our plan.

    عائِق، نَقْص، صُعوبَه
    2) a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.
    نُتوء، نَسْل خَيْط

    Arabic-English dictionary > snag

Страницы

См. также в других словарях:

  • Thread — (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf. {Third}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thread — thread; thread·bare·ness; thread·dle; thread·ed; thread·en; thread·er; thread·i·ness; thread·less; thread·let; un·thread; …   English syllables

  • thread — [thred] n. [ME threde < OE thræd (akin to Ger draht) < base of thrawan, to twist: see THROW] 1. a) a light, fine, stringlike length of material made up of two or more fibers or strands of spun cotton, flax, silk, etc. twisted together and… …   English World dictionary

  • Thread — Thread, v. t. [imp. & p. p. {Threaded}; p. pr. & vb. n. {Threading}.] 1. To pass a thread through the eye of; as, to thread a needle. [1913 Webster] 2. To pass or pierce through as a narrow way; also, to effect or make, as one s way, through or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thread|y — «THREHD ee», adjective, thread|i|er, thread|i|est. 1. consisting of or resembling a thread; threadlike. 2. a) composed of fine fibers; …   Useful english dictionary

  • thread — ► NOUN 1) a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibres used in sewing or weaving. 2) a long thin line or piece of something. 3) (also screw thread) a spiral ridge on the outside of a screw, bolt, etc. or on the inside of a cylindrical… …   English terms dictionary

  • thread — (n.) O.E. þræd fine cord, especially when twisted (related to þrawan to twist ), from P.Gmc. *thrædus (Cf. M.Du. draet, Du. draad, O.H.G. drat, Ger. Draht, O.N. þraðr), from suffixed form of root *thræ twist (see THROW (Cf …   Etymology dictionary

  • Thread — [θrɛd] der; s, s <aus gleichbed. engl. thread, eigtl. »Faden«> Folge von Nachrichten zu einem Thema in einer ↑Newsgroup (EDV) …   Das große Fremdwörterbuch

  • thread — thread. См. нить. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Thread — (spr. thredd, »Faden«), die engl. Haspellänge: bei Baumwollengarn (auch bout) und der in Deutschland üblichen Weise (middle reel) für Kammgarn = 1,5 Yards, bei der meist gebräuchlichen kurzen Weise (short reel) für Kammgarn = 1 Yard oder 91,44 cm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Thread — (spr. thredd), die engl. Haspellänge, bei Baumwollgarn zu 11/2 Yards = 137,16 cm, bei Wollgarn zu 1 Yard = 91,144 cm, bei Leinen und Hanfgarn zu 21/2 Yards = 228,597 cm, bei gezwirnter Seide zu 1 1/3 Yards = 121,92 cm …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»