-
1 enganche
m.1 coupling.2 hook (gancho).3 enlistment (reclutamiento).4 deposit (depósito). (Mexican Spanish)5 hooking, hookup, connection, hitching up.6 down payment, downpayment, part payment, deposit.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: enganchar.* * *1 (gancho) hook2 (de animales) hitching, harnessing3 (de vagones) coupling4 MILITAR enlistment, recruitment* * *SM1) (=acto) [gen] hooking, hooking up; [de remolque] hitching; (Mec) coupling, connection; (Ferro) coupling2) (=mecanismo) hook3) (Mil) (=reclutamiento) recruitment, enlistment; (=pago) bounty4) Méx (Com) (=depósito) deposit, initial payment5) (Telec) connection6) Caribe (=trabajo) job* * *1)a) ( acción de enganchar - caballos) harnessing; (- un remolque) hitching up; (- vagones) couplingb) (pieza, mecanismo) (Auto) towing hook; (Ferr) coupling2) (Esp) (de la luz, del teléfono) connection3) (Méx) (Fin) down payment* * *= catch.Ex. Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finalmente, depositando la barra en su engache en el lado externo de la pierna, le daba a la manija una vuelta y media en el sentido del reloj para volver a sacar el carro.----* capacidad de enganche = holding power.* enganche para el remolque = tow-bar [towbar].* poder de enganche = holding power.* * *1)a) ( acción de enganchar - caballos) harnessing; (- un remolque) hitching up; (- vagones) couplingb) (pieza, mecanismo) (Auto) towing hook; (Ferr) coupling2) (Esp) (de la luz, del teléfono) connection3) (Méx) (Fin) down payment* * *= catch.Ex: Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finalmente, depositando la barra en su engache en el lado externo de la pierna, le daba a la manija una vuelta y media en el sentido del reloj para volver a sacar el carro.
* capacidad de enganche = holding power.* enganche para el remolque = tow-bar [towbar].* poder de enganche = holding power.* * *AB ( Esp) (de la luz, del teléfono) connection5% de enganche y el resto en cinco cuotas 5% down and the rest in five installmentsD (CS) (en una prenda) pulled thread, snag* * *
Del verbo enganchar: ( conjugate enganchar)
enganché es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
enganche es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
enganchar
enganche
enganchar ( conjugate enganchar) verbo transitivo
‹ caballos› to harness;
‹ vagón› to couple, attach
engancharse verbo pronominal
b) (fam) ( hacerse adicto) enganchese (a algo) to get hooked (on sth)
enganche sustantivo masculino
1 (pieza, mecanismo) (Auto) towing hook;
(Ferr) coupling
2 (Esp) (de la luz, del teléfono) connection
3 (Méx) (Fin) down payment
enganchar verbo transitivo
1 (con un gancho, una rama) to hook
2 Ferroc to couple
3 (prender) la novela te engancha, the novel grips you
' enganche' also found in these entries:
English:
loop
* * *enganche nm1. [de vagones, trenes] coupling;[de remolque, caballos] hitching up2. [gancho] hook3. [reclutamiento] enlistment6. RP [en prenda] snag* * *m1 hooking (up)2 de caballo harnessing3 mecanismo catch4 FERR coupling* * *enganche nm1) : hook2) : coupling, hitch -
2 trama
f.1 plot (historia).2 plot, intrigue.3 weft.4 weave, texture.5 black cod, Notothenia microlepidota.6 raster.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tramar.* * *1 (textil) weft, woof2 (argumento) plot* * *noun f.1) plot2) weave* * *SF1) [de un tejido] weft, woof2) [de historia] plot3) (=conjura) plot, scheme, intrigue4) (=vínculo) connection, link; (=correlación) correlation5) (Tip) shaded area* * *1) ( de tejido) weave, weft2)a) (Lit) plotb) ( intriga) plot* * *= plot, storyline, thread, skein.Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.Ex. Yet the aficionado of romantic fiction will be able to distinguish with ease between the novels of two authors whose storylines seem, to the outsider, to be virtually identical.Ex. The thread linking these giants is the acknowledgement that libraries exist to serve their users.Ex. Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.----* de trama fina = fine-screen.* giro imprevisto en la trama = twist in the plot.* trama de mentiras = tissue of lies.* * *1) ( de tejido) weave, weft2)a) (Lit) plotb) ( intriga) plot* * *= plot, storyline, thread, skein.Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
Ex: Yet the aficionado of romantic fiction will be able to distinguish with ease between the novels of two authors whose storylines seem, to the outsider, to be virtually identical.Ex: The thread linking these giants is the acknowledgement that libraries exist to serve their users.Ex: Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.* de trama fina = fine-screen.* giro imprevisto en la trama = twist in the plot.* trama de mentiras = tissue of lies.* * *A (de un tejido) weave, weftuna tela de trama muy abierta a very loosely woven fabricB1 ( Lit) plot2 (intriga) plot, conspiracy* * *
Del verbo tramar: ( conjugate tramar)
trama es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
trama
tramar
trama sustantivo femenino
1 ( de tejido) weave, weft
2 (de película, novela) plot
tramar ( conjugate tramar) verbo transitivo ‹ engaño› to devise;
‹ venganza› to plot;
‹ complot› to hatch, lay;◊ ¿qué andan tramando? what are they up to? (colloq)
trama sustantivo femenino
1 Lit Cine plot
2 Tex weft
tramar vtr (un engaño, conspiración, plan) to plot: ¿qué estará tramando? what is he up to?
' trama' also found in these entries:
Spanish:
argumento
- intriga
- acción
English:
involved
- plot
- story
* * *trama nf1. [de historia] plottrama argumental plot, storyline2. [confabulación] plot, intrigue;una oscura trama financiera a shadowy web of financial intriguetrama de corrupción web of corruption3. [de hilos] weft4. Imprenta screen5. [de pantalla] raster6. [papel adhesivo] screen tone* * *f ( tema) plot* * *trama nf1) : plot2) : weave, weft (fabric) -
3 ilación
f.illation, logical sequence, cohesion.* * *1 cohesion* * *SF (=inferencia) inference; (=nexo) connection, relationship* * *femenino cohesion* * *femenino cohesion* * *cohesioneste párrafo carece totalmente de ilación there is absolutely no cohesion in this paragraph, this paragraph doesn't hang together at alltres historias sin ilación aparente three stories with no apparent connecting thread o no apparent connection* * *ilación nfcohesion -
4 engarce
m.1 setting.2 connection, linking.3 stringing, threading.4 splicing.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: engarzar.* * *1 (de perlas etc) threading, stringing2 (de piedra) setting, mounting3 (hilo) string4 (conexión) connection, linking* * *SM1) [de piedra, joyas] setting, mount2) (=inserción) linking, connection3) And * (=jaleo) row, shindy ** * *masculino setting* * *masculino setting* * *setting* * *
Del verbo engarzar: ( conjugate engarzar)
engarcé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
engarce es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
engarce
engarzar
engarce sustantivo masculino
setting
engarzar ( conjugate engarzar) verbo transitivo
1 ‹piedra/brillante› to set
2 (Col, Ven) ( enganchar) to hook
engarzarse verbo pronominal (Col) ( engancharse) to get caught
engarzar verbo transitivo
1 (engastar) to set: le engarzaron la aguamarina en un viejo anillo, they set the aquamarine in an old ring
2 (perlas, cuentas) to thread
' engarce' also found in these entries:
Spanish:
montura
English:
setting
* * *engarce nmsetting* * *m1 setting, mount2 acción setting, mounting
См. также в других словарях:
thread — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of cotton, etc. ADJECTIVE ▪ strong ▪ delicate (usually figurative), fine, fragile (usually figurative), thin ▪ Our lives hang by a fragil … Collocations dictionary
Connection (mathematics) — In geometry, the notion of a connection makes precise the idea of transporting data along a curve or family of curves in a parallel and consistent manner. There are a variety of kinds of connections in modern geometry, depending on what sort of… … Wikipedia
thread — 1 noun 1 COTTON/SILK ETC (C, U) a long thin string of cotton, silk etc used to sew or weave cloth: Have you got a needle and thread? 2 IDEAS (singular) the connection between the different parts of an explanation, story etc: a common thread… … Longman dictionary of contemporary English
thread — [θred] noun I 1) [C/U] a long thin fibre used for sewing cotton/silk/nylon thread[/ex] You need a longer piece of thread.[/ex] 2) [C] an idea or quality that forms a connection between things There is a common thread running through all the… … Dictionary for writing and speaking English
connection — Synonyms and related words: ESP, Indian file, abutment, abuttal, access, accord, accounting for, acquaintance, act of love, addition, adjacency, adjoiningness, adjunct, adultery, affairs, affiliation, affinity, agent, agglomeration, agglutination … Moby Thesaurus
thread — Synonyms and related words: Aralac, Avisco, Celanese, Chemstrand, Dacron, Dynel, Indian file, Lastex, Manila, Orlon, Terylene, Velon, Vicara, acetate rayon, alpaca, angora, animal fiber, array, articulation, artificial fiber, bank, bast, be… … Moby Thesaurus
National pipe thread — Threaded pipe and elbow. The pipe has a male NPT thread, while the elbow s is female. National Pipe Thread Tapered Thread (NPT) is a U.S. standard for tapered threads used on threaded pipes and fittings. The taper rate for all NPT threads is 1⁄16 … Wikipedia
Screw thread — Internal and external threads illustrated using a common nut and bolt. The screw and nut pair can be used to convert torque into linear force. As the screw (or bolt) is rotated, the screw moves along its axis through the fixed nut, or the non… … Wikipedia
Gold and Silver thread — Gold and Silver thread: Under this heading some general account may be given of gold and silver strips and threads used in connection with varieties of weaving, embroidery and twisting and plaiting or lace work. To this day, in many oriental… … Wikipedia
Buttress thread — form refers to one of several screw thread profiles. Buttress thread in machineryIn machinery, buttress thread is a thread form designed to handle extremely high axial thrust in one direction. (The resistance to axial thrust in the other… … Wikipedia
pick up the thread of — renew a connection … English contemporary dictionary
