-
1 pavone
m peacock* * *pavone s.m.* * *[pa'vone] 1.sostantivo maschile peacock2.aggettivo invariabile* * *pavone/pa'vone/I sostantivo m.peacockblu pavone peacock blue. -
2 pesce
m fishpesce spada swordfishpesce d'aprile April Fool* * *pesce s.m.1 fish*: pesce d'acqua dolce, freshwater fish; pesce di mare, saltwater fish; pesce di scoglio, rock fish; pesci rossi, goldfish; ha pescato un grosso pesce, molti pesci, he has caught a big fish, a lot of fish; quanti pesci hai pescato?, how many fish have you caught?; questo mare abbonda di pesci, this sea abounds in fish // pesce affumicato, smoked fish; pesce da taglio, fish sold by the slice; pesce fresco, fresh fish; pesce fritto, fried fish; pesce lesso, boiled fish; pesce secco, dried fish; pesce surgelato, frozen fish; pesce azzurro, anchovy, sardine ecc.; mangiar pesce, to eat fish // avere una faccia da pesce lesso, (fig.) to have a totally insignificant face // pesci grossi, ( persone potenti) bigwigs; pesci piccoli, (fig.) small fry // sano come un pesce, as fit as a fiddle (o as sound as a bell) // non sapere che pesci pigliare, to be at one's wits' end (o not to know which way to turn) // essere, sentirsi come un pesce fuor d'acqua, to feel like a fish out of water // prendere qlcu. a pesci in faccia, to treat s.o. like dirt // buttarsi a pesce su qlco., to jump at sthg., ( su cibo) to throw oneself on sthg. // chi dorme non piglia pesci, (prov.) the early bird catches the worm2 (zool. pop.) pesce ago, ( Syngnathus acus) needle fish (o pipe fish); pesce angelo, ( Heniochus acuminatus) angel fish (o monkfish); pesce azzurro, ( Pomatomus saltator) bluefish; pesce balestra, ( Balistes capriscus) leather-jacket; pesce barometro, ( Cobitis barbatula) loach; pesce bufalo, buffalo-fish; pesce cappone, ( Trigla hirundo) swallow-fish (o gurnard); pesce chirurgo, ( Acanthurus chirurgus) surgeon-fish; pesce chitarra, ( Rhinobatos cemiculus) fiddler (o guitar) fish; pesce cinghiale, ( Capros aper) drumfish (o tambour); pesce combattente, ( Betta splendens) fighting fish; pesce elefante, ( Callorhynchus callorhynchus) elephant fish; pesce gatto, ( Ameirurus nebulosus) hornpout (o bullhead o rabbit fish o catfish); pesce lanterna, lantern fish; pesce luna, ( Lampris regius) opah (o moonfish); pesce luna, ( Mola mola) sunfish (o moonfish); pesce lupo, ( Anarhichas lupus) swine-fish; pesce martello, ( Sphyrna zygaena) hammerhead (shark) (o hammer-fish); pesce palla, globe-fish; pesce pappagallo, parrot-fish (o scarus); pesce persico, ( Perca fluviatilis) perch; pesce pilota, ( Naucrates ductor), pilot-fish (o rudder-fish); pesce porco, ( Oxynotus centrina) centrina shark; pesce quattrocchi, foureyes; pesce ragno, ( Trachinus draco) weever; pesce rana, ( Lophius piscatorius) frog fish (o angler); pesce rosso, ( Carassius auratus) crucian; pesce sampietro, San Pietro, ( Zeus faber) (John) dory; pesce sega, ( Pristis pristis) saw-fish; pesce sergente, ( Rachycentron camadus) sergeant fish; pesce spada, ( Xiphias gladius) swordfish; pesce spatola, ( Polyodon spathula) duckbill; pesce tamburo, ( Capros aper) drumfish (o tambour); pesce tigre, ( Serrasalmus piraya) piranha; pesce trombetta, ( Macrorhamphosus scolopax) sea-snipe; pesce volante, flying-fish; pesce volpe, ( Alopias vulpinus) thrasher (shark) (o sea fox)4 (tip.) flag5 (volg. pop.) ( pene) cock, prick.* * *['peʃʃe]1. sm1) fish gen invc'erano molti pesci — there were a lot of fish o fishes
2) Astrol3) Tip omission4)sano come un pesce — as fit as a fiddlechi dorme non piglia pesci — (Proverbio) the early bird catches the worm
2.* * *['peʃʃe]sostantivo maschile1) zool. fish*pesce di mare — saltwater o sea fish
pesce azzurro — = anchovies, sardines and mackerels
2) gastr. fish Upesce fresco, fritto — fresh, fried fish
•pesce d'aprile — (scherzo) April Fool's joke o trick
pesce d'aprile! — (esclamazione) April Fool!
- i grossi — fig. bigwigs
- i piccoli — fig. small fry
••trattare qcn. a -i in faccia — to treat sb. like dirt
buttarsi a pesce su qcs. — to jump o throw oneself at sth.
non saper che -i pigliare — not to know where o which way to turn
sano come un pesce — as sound as a bell, as fit as a fiddle
* * *pesce/'pe∫∫e/sostantivo m.1 zool. fish*; pesce d'acqua dolce freshwater fish; pesce di mare saltwater o sea fish; pesce azzurro = anchovies, sardines and mackerels; un fiume pieno di -i a river full of fish2 gastr. fish U; pesce fresco, fritto fresh, fried fishnuotare come un pesce to swim like a fish; né carne né pesce neither fish nor fowl (nor good red herring); essere come un pesce fuor d'acqua to be like a fish out of water; trattare qcn. a -i in faccia to treat sb. like dirt; buttarsi a pesce su qcs. to jump o throw oneself at sth.; non saper che -i pigliare not to know where o which way to turn; sano come un pesce as sound as a bell, as fit as a fiddle\pesce angelo angelfish; pesce d'aprile (scherzo) April Fool's joke o trick; pesce d'aprile! (esclamazione) April Fool! pesce gatto catfish; pesce martello hammer-fish; pesce palla globefish; pesce rosso goldfish; pesce san Pietro dory; pesce spada swordfish; - i grossi fig. bigwigs; - i piccoli fig. small fry.
См. также в других словарях:
Thrasher — Pays États Unis Langue … Wikipédia en Français
Thrasher — es una revista de skate mensual fundada en 1981 por Kevin Thatcher y Fausto Vitello. Esta revista publica artículos, entrevistas con patinadores profesionales y noticias de grupos musicales, revisiones de skateparks y singularidades mixtas.… … Wikipedia Español
Thrasher — Thrash er, Thresher Thresh er, n. 1. One who, or that which, thrashes grain; a thrashing machine. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A large and voracious shark ({Alopias vulpes}), remarkable for the great length of the upper lobe of its tail, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Thrasher — ist ein 1981 gegründetes US amerikanisches Skateboardmagazin. Da es das älteste noch bestehende Skateboardmagazin der Welt ist, besitzt es in der Skateboardszene ein hohes Ansehen. Der Firmensitz des Thrasher Magazines ist von jeher in San… … Deutsch Wikipedia
thrasher — ☆ thrasher thrasher1 [thrash′ər] n. a person or thing that thrashes thrasher2 [thrash′ər] n. [E dial. thresher, prob. akin to THRUSH ] any of a group of gray to brownish American passerine birds (family Mimidae) with a long, stiff tail and a long … English World dictionary
Thrasher — Taxobox name = Thrashers image width = 230px image caption = Brown Thrasher Toxostoma rufum regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Mimidae subdivision ranks = Genera subdivision = Allenia Margarops… … Wikipedia
thrasher — /thrash euhr/, n. 1. a person or thing that thrashes. 2. any of several long tailed, thrushlike birds, esp. of the genus Toxostoma, related to the mockingbirds. Cf. brown thrasher. 3. thresher (def. 2). [1350 1400; ME; see THRASH, ER1] * * * Any… … Universalium
thrasher — Song Song (s[o^]ng; 115), n. [AS. song, sang, fr. singan to sing; akin to D. zang, G. sang, Icel. s[ o]ngr, Goth. saggws. See {Sing}.] 1. That which is sung or uttered with musical modulations of the voice, whether of a human being or of a bird,… … The Collaborative International Dictionary of English
Thrasher — Recorded as Thrasher and Thresher, this is an English surname of great antiquity. It is occupational and originates from the Olde English word pryscere meaning to beat or thrash, and used in a transferred sense to describe the action of removing… … Surnames reference
thrasher — n. 1. Thresher. 2. Fox shark, sea fox, sea ape (Carcharias vulpes). 3. Brown thrush, French mocking bird, brown thrasher (Turdus rufus) … New dictionary of synonyms
thrasher — /ˈθræʃə/ (say thrashuh) noun 1. someone or something that thrashes. 2. any of various long tailed American birds, especially of the genus Toxostoma, family Sturnidae, allied to the mockingbird, as the brown thrasher, T. rufum. 3. → thresher (def …
