-
1 tausende
-
2 abertausend
-
3 abertausende
-
4 Tausend und Abertausend
thousands and/upon thousands -
5 tausend und abertausend
thousands and/upon thousands of -
6 tausend
Zahlw. a ( oder one) thousand; (zahllose) thousands of; tausend Euro a ( oder one) thousand euros; tausend und abertausend thousands and thousands ( mit Substantiv of); ich muss noch tausend Dinge erledigen I’ve still got a thousand things to do; tausend Dank! thanks ever so much; tausend Küsse love and kisses; in die tausende gehen Kosten etc.: run into thousands* * *a thousand; thousand; one thousand* * *Tau|send I ['tauznt]f -, -en[-dn] (Zahl) thousand IInt -s, -e[-də] thousandvom Táúsend —
ei der Táúsend! (obs) — zounds! (obs)
See:→ auch Hundert* * *das1) (the number 1,000: one thousand; two thousand; several thousand.) thousand2) (the figure 1,000.) thousand3) (1,000 in number: a few thousand people; I have a couple of thousand pounds.) thousand* * *Tau·send1<-s, -e>[ˈtauzn̩t, pl -n̩də]nt1. (Einheit von 1000 Dingen) a thousandein halbes \Tausend five hundred[zehn/zwanzig etc.] von \Tausend [ten/twenty etc.] per thousand [or out of every thousandeinige \Tausende... several thousand...\Tausende von... thousands of...\Tausende von Menschen, \Tausender Menschen thousands of peoplein die \Tausende gehen Kosten, Schaden to run into the thousandszu \Tausenden by the thousands\Tausend und Abertausend... thousands and thousands of...Tau·send2<-, -en>[ˈtauzn̩t, pl -n̩dn̩]f thousand* * *das; Tausends, Tausende od. Tausend1) nicht in Verbindung mit Kardinalzahlen; Plural: Tausend (Einheit von tausend Stück) thousand2) Plural (eine unbestimmte große Zahl) thousandsdie Tiere starben zu Tausenden — the animals died in [their] thousands
* * *tausend Euro a ( oder one) thousand euros;tausend und abertausend thousands and thousands ( mit Substantiv of);ich muss noch tausend Dinge erledigen I’ve still got a thousand things to do;tausend Dank! thanks ever so much;tausend Küsse love and kisses;in die tausende gehen Kosten etc: run into thousands* * *das; Tausends, Tausende od. Tausend1) nicht in Verbindung mit Kardinalzahlen; Plural: Tausend (Einheit von tausend Stück) thousand2) Plural (eine unbestimmte große Zahl) thousandsdie Tiere starben zu Tausenden — the animals died in [their] thousands
* * *adj.thousand adj. -
7 Tausend
Zahlw. a ( oder one) thousand; (zahllose) thousands of; tausend Euro a ( oder one) thousand euros; tausend und abertausend thousands and thousands ( mit Substantiv of); ich muss noch tausend Dinge erledigen I’ve still got a thousand things to do; tausend Dank! thanks ever so much; tausend Küsse love and kisses; in die tausende gehen Kosten etc.: run into thousands* * *a thousand; thousand; one thousand* * *Tau|send I ['tauznt]f -, -en[-dn] (Zahl) thousand IInt -s, -e[-də] thousandvom Táúsend —
ei der Táúsend! (obs) — zounds! (obs)
See:→ auch Hundert* * *das1) (the number 1,000: one thousand; two thousand; several thousand.) thousand2) (the figure 1,000.) thousand3) (1,000 in number: a few thousand people; I have a couple of thousand pounds.) thousand* * *Tau·send1<-s, -e>[ˈtauzn̩t, pl -n̩də]nt1. (Einheit von 1000 Dingen) a thousandein halbes \Tausend five hundred[zehn/zwanzig etc.] von \Tausend [ten/twenty etc.] per thousand [or out of every thousandeinige \Tausende... several thousand...\Tausende von... thousands of...\Tausende von Menschen, \Tausender Menschen thousands of peoplein die \Tausende gehen Kosten, Schaden to run into the thousandszu \Tausenden by the thousands\Tausend und Abertausend... thousands and thousands of...Tau·send2<-, -en>[ˈtauzn̩t, pl -n̩dn̩]f thousand* * *das; Tausends, Tausende od. Tausend1) nicht in Verbindung mit Kardinalzahlen; Plural: Tausend (Einheit von tausend Stück) thousand2) Plural (eine unbestimmte große Zahl) thousandsdie Tiere starben zu Tausenden — the animals died in [their] thousands
* * *zu Tausenden by the thousand;in die Tausende gehen run into thousands* * *das; Tausends, Tausende od. Tausend1) nicht in Verbindung mit Kardinalzahlen; Plural: Tausend (Einheit von tausend Stück) thousand2) Plural (eine unbestimmte große Zahl) thousandsdie Tiere starben zu Tausenden — the animals died in [their] thousands
* * *adj.thousand adj. -
8 Abertausend
Zahlw., Abertausend (n): abertausend (+ Nom.) oder abertausende (+ Gen oder von) thousands of, thousands and ( oder upon) thousands of* * *aber|tau|sendadjthousands upon thousands ofAbertausende pl — thousands upon thousands pl
* * *aber·tau·send, Aber·tau·sendRRadj (geh) thousands upon thousandsTausend und \Abertausend [o tausend und A\Abertausend] thousands upon thousands* * *abertausend (+nom) oderabertausende (+gen oder -
9 abertausend
Zahlw., Abertausend (n): abertausend (+ Nom.) oder abertausende (+ Gen oder von) thousands of, thousands and ( oder upon) thousands of* * *aber|tau|sendadjthousands upon thousands ofAbertausende pl — thousands upon thousands pl
* * *aber·tau·send, Aber·tau·sendRRadj (geh) thousands upon thousandsTausend und \Abertausend [o tausend und A\Abertausend] thousands upon thousands* * *abertausend (+nom) oderabertausende (+gen oder -
10 jahrtausendelang
I Adj. nachgestellt: lasting thousands of years; nicht unterbrochen: over thousands of years, thousands of years of...II Adv. for thousands of years* * *jahr|tau|sen|de|lang [jaːɐ'tauzndə-]1. adjthousands of years ofeine jahrtáúsendelange Entwicklung — a development lasting thousands of years
2. advfor millennia or thousands of years* * *jahr·tau·sen·de·langI. adj thousands of years ofnach einer \jahrtausendelangen Entwicklung hat diese Kultur ihre höchste Blüte erreicht after thousands of years of development this civilization reached its highest peakII. adv for millennia, for thousands of years* * *A. adj nachgestellt: lasting thousands of years; nicht unterbrochen: over thousands of years, thousands of years of …B. adv for thousands of years -
11 Tausend
tau·sendich wette mit dir \Tausend zu eins, dass er verliert I'll bet you any money [or a thousand to one] that he loses;\Tausend Jahre alt sein to be a [or one] thousand years old;einige \Tausend Euro several thousand euros;auf die paar \Tausend Leute kommt es nicht drauf an those few thousand people won't make a difference;einer von \Tausend Menschen one in every thousand people;in \Tausend Jahren in a thousand years [from now]ich muss noch \Tausend Dinge erledigen I've still got a thousand and one things to do;\Tausend Grüße auch an deine Kinder my very best wishes to your children too;\Tausend Ausreden a thousand excuses;WENDUNGEN:\Tausend Tode sterben to be worried to death2. Tau·send <-s, -e> [ʼtauzn̩t, pl -n̩də] nt1) ( Einheit von 1000 Dingen) a thousand;ein halbes \Tausend five hundred;[zehn/zwanzig etc] von \Tausend [ten/twenty etc] per thousand [or out of every thousand];einige \Tausende... several thousand...;\Tausende von... thousands of...;\Tausende von Menschen;\Tausender Menschen thousands of people;in die \Tausende gehen Kosten, Schaden to run into the thousands;zu \Tausenden by the thousands;\Tausend und Abertausend... thousands and thousands of...3. Tau·send -, -en> [ʼtauzn̩t, pl -n̩dn̩] fthousand -
12 tausend
tau·sendich wette mit dir \tausend zu eins, dass er verliert I'll bet you any money [or a thousand to one] that he loses;\tausend Jahre alt sein to be a [or one] thousand years old;einige \tausend Euro several thousand euros;auf die paar \tausend Leute kommt es nicht drauf an those few thousand people won't make a difference;einer von \tausend Menschen one in every thousand people;in \tausend Jahren in a thousand years [from now]ich muss noch \tausend Dinge erledigen I've still got a thousand and one things to do;\tausend Grüße auch an deine Kinder my very best wishes to your children too;\tausend Ausreden a thousand excuses;WENDUNGEN:\tausend Tode sterben to be worried to death2. Tau·send <-s, -e> [ʼtauzn̩t, pl -n̩də] nt1) ( Einheit von 1000 Dingen) a thousand;ein halbes \tausend five hundred;[zehn/zwanzig etc] von \tausend [ten/twenty etc] per thousand [or out of every thousand];einige \tausende... several thousand...;\tausende von... thousands of...;\tausende von Menschen;\tausender Menschen thousands of people;in die \tausende gehen Kosten, Schaden to run into the thousands;zu \tausenden by the thousands;\tausend und Abertausend... thousands and thousands of...3. Tau·send -, -en> [ʼtauzn̩t, pl -n̩dn̩] fthousand -
13 vieltausendmal
Adv. lit. thousands upon thousands of times* * *viel|tau|send|mal [fiːl'tauzntmaːl]adv (liter)thousands upon thousands of times, many thousands of times* * *vieltausendmal adv liter thousands upon thousands of times -
14 Abertausende
-
15 vielmehr
Adv. (eher) rather; (im Gegenteil) on the contrary; es waren tausende, oder vielmehr zehntausende von Leuten there were thousands, or rather tens of thousands of people ( oder I should say tens of thousands of people); es geht vielmehr darum, ob... it’s rather a question of whether...* * *rather* * *viel|mehr [fiːl'meːɐ, 'fiːl-]advrather; (= sondern, nur) justich glaube vielméhr, dass... — rather I or I rather think that...
nicht dumm, vielméhr faul — lazy rather than stupid, not stupid just lazy
* * *viel·mehr[ˈfi:lme:ɐ̯]adv (im Gegenteil) ratherich bin \vielmehr der Meinung, dass du richtig gehandelt hast I rather think that you did the right thing; (genauer gesagt) justes war schlimm, \vielmehr grauenhaft it was bad, even terrible* * *Konjunktion und Adverb rather; (im Gegenteil) on the contrary* * *es waren Tausende, oder vielmehr Zehntausende von Leuten there were thousands, or rather tens of thousands of people ( oder I should say tens of thousands of people);es geht vielmehr darum, ob it’s rather a question of whether* * *Konjunktion und Adverb rather; (im Gegenteil) on the contrary* * *adv.much more adv.on the contrary expr.rather adv. -
16 hunderttausend
Zahlw. a ( oder one) hundred thousand; hunderttausende oder Hundertausende von Exemplaren hundreds of thousands of copies* * *hụn|dert|tau|sendnuma or one hundred thousand* * *hun·dert·tau·send[ˈhʊndɐtˈtauzn̩t]H\hunderttausende von jungen Menschen [o junger Menschen] hundreds of thousands of young people* * *Kardinalzahl a or one hundred thousand* * *Hundertausende von Exemplaren hundreds of thousands of copies* * *Kardinalzahl a or one hundred thousand -
17 Aber
Konj.1. but; aber dennoch yet, (but) still, nevertheless; oder aber or alternatively; arm, aber glücklich poor, but happy2. verstärkend: aber, aber! now, now!; come, come!; aber ja!, aber sicher! (but) of course; aber nein! oh no; versichernd: auch of course not; ist das aber schön! (well) isn’t that nice!; jetzt hör aber mal auf! stop it (now)!; das ist aber nett von dir that’s really nice of you; drohend: mach jetzt, aber ein bisschen plötzlich! umg. come on, get your skates on!* * *however; but* * *['aːbɐ]nt -s, - or (inf) -sbutdie Sache hat ein Áber — there's just one problem or snag
* * *1) (used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) but2) (an expression used to warn or rebuke: Now, now! Behave yourself!) now3) (an expression used to warn or rebuke: Now, now! Behave yourself!) now!4) (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) only* * *[ˈa:bɐ]nt but famda ist nur noch ein \Aber... there's only one problem...ein \Aber haben to have a catch [or fam snag]kein \Aber! no buts!* * *1.Konjunktion butwir aber... — we, however,...
2.aber trotzdem — but in spite of that
3.aber und abermals — again and again; time and again
das ist aber schön! — why, isn't that nice!
aber ja/nein! — why, yes/no!
aber natürlich! — but or why of course!
das ist aber auch zu dumm — it's just 'too stupid or (Amer.) dumb
aber, aber! — now, now!
* * *die Sache hat ein Aber there’s just one snag ( oder catch) to it;* * *1.Konjunktion but2.wir aber... — we, however,...
3.aber und abermals — again and again; time and again
das ist aber schön! — why, isn't that nice!
aber ja/nein! — why, yes/no!
aber natürlich! — but or why of course!
das ist aber auch zu dumm — it's just 'too stupid or (Amer.) dumb
aber, aber! — now, now!
* * *konj.but conj.but for all that expr.however conj. -
18 aber
Konj.1. but; aber dennoch yet, (but) still, nevertheless; oder aber or alternatively; arm, aber glücklich poor, but happy2. verstärkend: aber, aber! now, now!; come, come!; aber ja!, aber sicher! (but) of course; aber nein! oh no; versichernd: auch of course not; ist das aber schön! (well) isn’t that nice!; jetzt hör aber mal auf! stop it (now)!; das ist aber nett von dir that’s really nice of you; drohend: mach jetzt, aber ein bisschen plötzlich! umg. come on, get your skates on!* * *however; but* * *['aːbɐ]nt -s, - or (inf) -sbutdie Sache hat ein Áber — there's just one problem or snag
* * *1) (used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) but2) (an expression used to warn or rebuke: Now, now! Behave yourself!) now3) (an expression used to warn or rebuke: Now, now! Behave yourself!) now!4) (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) only* * *[ˈa:bɐ]nt but famda ist nur noch ein \Aber... there's only one problem...ein \Aber haben to have a catch [or fam snag]kein \Aber! no buts!* * *1.Konjunktion butwir aber... — we, however,...
2.aber trotzdem — but in spite of that
3.aber und abermals — again and again; time and again
das ist aber schön! — why, isn't that nice!
aber ja/nein! — why, yes/no!
aber natürlich! — but or why of course!
das ist aber auch zu dumm — it's just 'too stupid or (Amer.) dumb
aber, aber! — now, now!
* * *aber konj1. but;oder aber or alternatively;arm, aber glücklich poor, but happy2. verstärkend:aber, aber! now, now!; come, come!;aber ja!, aber sicher! (but) of course;aber nein! oh no; versichernd: auch of course not;ist das aber schön! (well) isn’t that nice!;jetzt hör aber mal auf! stop it (now)!;das ist aber nett von dir that’s really nice of you; drohend:mach jetzt, aber ein bisschen plötzlich! umg come on, get your skates on!* * *1.Konjunktion but2.wir aber... — we, however,...
3.aber und abermals — again and again; time and again
das ist aber schön! — why, isn't that nice!
aber ja/nein! — why, yes/no!
aber natürlich! — but or why of course!
das ist aber auch zu dumm — it's just 'too stupid or (Amer.) dumb
aber, aber! — now, now!
* * *konj.but conj.but for all that expr.however conj. -
19 Jahrmilliarden
Pl.: vor Jahrmilliarden thousands of millions of years ago, billions of years ago; seit Jahrmilliarden for thousands of millions of years, for billions of years* * *Jahrmilliarden pl:vor Jahrmilliarden thousands of millions of years ago, billions of years ago;seit Jahrmilliarden for thousands of millions of years, for billions of years -
20 Jahrtausend
n millennium* * *das Jahrtausendmillennium* * *Jahr|tau|send [jaːɐ'tauznt]ntmillennium, a thousand yearsin unserem Jahrtáúsend — in our millennium
Jahrtáúsende — thousands of years
* * *(a period of a thousand years: Almost two millennia have passed since the birth of Christ.) millennium* * *Jahr·tau·send<-s, -e>[ja:ɐ̯ˈtauzn̩t]nt millenniumdas kommende \Jahrtausend the coming millennium▪ \Jahrtausende thousands of yearsdie menschliche Zivilisation existiert erst seit wenigen \Jahrtausenden human civilization has only existed for a few thousand years* * *das thousand years; millennium* * *Jahrtausend n millennium* * *das thousand years; millennium* * *n.millennium n.
См. также в других словарях:
thousands of sb — thousands of sb/sth INFORMAL ► a large number of people or things: »Thousands of jobs rely on this industry. »They spent thousands of dollars trying to fix the problem. Main Entry: ↑thousand … Financial and business terms
Thousands — (Micah 5:2), another name for families or clans (see Num. 1:16; 10:4; Josh. 22:14, 21). Several thousands or families made up a tribe … Easton's Bible Dictionary
thousands of sb/sth — INFORMAL ► a large number of people or things: »Thousands of jobs rely on this industry. »They spent thousands of dollars trying to fix the problem. Main Entry: ↑thousand … Financial and business terms
thousands of sth — thousands of sb/sth INFORMAL ► a large number of people or things: »Thousands of jobs rely on this industry. »They spent thousands of dollars trying to fix the problem. Main Entry: ↑thousand … Financial and business terms
Thousands Cheer — Infobox Film name = Thousands Cheer caption = Original film poster director = George Sidney producer = Joe Pasternak writer = Paul Jarrico Richard Collins starring = Kathryn Grayson Gene Kelly Mary Astor John Boles Ben Blue Frances Rafferty music … Wikipedia
Thousands of Tiny Luminous Spheres — Infobox Album Name = Thousands Of Tiny Luminous Spheres Type = Compilation album Artist = The Bats |100px Released = 2000 Recorded = Jan 1985 Apr 1998 Genre = Length = Label = Flying Nun Records Producer = Reviews = Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
thousands separator — tūkstančių skirtukas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Skirtukas didelio (ilgo) skaičiaus skaitmenis grupuoti po tris. Priklauso nuo kalbos ir lokalės. Gali būti taškas, kablelis, tarpas, jungiamasis tarpas. Lietuvių kalboje tūkstančių… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
thousands — thou·sand || θaÊŠznd n. number 1000 adj. numbering 1000 … English contemporary dictionary
thousands — informal an unspecified large number. → thousand … English new terms dictionary
THOUSANDS — … Useful english dictionary
thousands place — noun Date: 1937 the place four to the left of the decimal point in a number expressed in the Arabic system of writing numbers … New Collegiate Dictionary
