-
1 sbadataggine
sbadataggine s.f. ( noncuranza) carelessness, heedlessness; ( sconsideratezza) thoughtlessness; ( inavvertenza) inadvertence; ( distrazione) absent-mindedness: per sbadataggine, through carelessness (o heedlessness), through thoughtlessness, through inadvertence, through absent-mindedness: fare un errore per sbadataggine, to make a mistake through carelessness (o through absent-mindedness); commettere una sbadataggine, to blunder through carelessness (o to make a careless blunder).* * *[zbada'taddʒine]sostantivo femminile absent-mindedness, carelessness* * *sbadataggine/zbada'taddʒine/sostantivo f.absent-mindedness, carelessness. -
2 inconsideratezza
inconsideratezza s.f. (non com.) inconsiderateness; thoughtlessness; (atto) piece of thoughtlessness, rashness. -
3 leggerezza
f lightnessfig casualnesscon leggerezza thoughtlessly, unthinkingly* * *leggerezza s.f.1 lightness: leggerezza di un gas, lightness of a gas; leggerezza di tocco, lightness of touch2 (agilità) nimbleness, agility: la leggerezza dei suoi movimenti, the nimbleness of his movements3 (fig.) (mancanza di serietà) thoughtlessness, irresponsibility; (frivolezza) levity, frivolity: hai agito con troppa leggerezza, you acted too thoughtlessly; hai commesso un'imperdonabile leggerezza, your behaviour was unforgivably irresponsible (o thoughtless).* * *[leddʒe'rettsa]sostantivo femminile1) lightness2) (agilità) (di persona) lightness, nimbleness; (di andatura, movimento, stile) lightness3) (superficialità) (di giudizio, parole) lightness, levity, lack of thought; (frivolezza) lightness, fickleness, flippancycon leggerezza — [ parlare] lightly; [ comportarsi] frivolously
* * *leggerezza/leddʒe'rettsa/sostantivo f.1 lightness2 (agilità) (di persona) lightness, nimbleness; (di andatura, movimento, stile) lightness; con leggerezza lightly3 (superficialità) (di giudizio, parole) lightness, levity, lack of thought; (frivolezza) lightness, fickleness, flippancy; con leggerezza [ parlare] lightly; [ comportarsi] frivolously4 (azione leggera) una leggerezza imperdonabile an unpardonable carelessness; è stata una grossa leggerezza da parte sua that was most thoughtless of him. -
4 sconsideratezza
sconsideratezza s.f. thoughtlessness, rashness, inconsiderateness.* * *[skonsidera'tettsa]sostantivo femminile foolhardiness, recklessness, unadvisedness* * *sconsideratezza/skonsidera'tettsa/sostantivo f.foolhardiness, recklessness, unadvisedness. -
5 incoscienza sf
[inkoʃ'ʃɛntsa] -
6 leggerezza sf
[leddʒe'rettsa]1) (gen) lightness, (di ballerina) lightness, nimbleness2) (sconsideratezza) thoughtlessness, (volubilità) ficklenesscon leggerezza — (agire) thoughtlessly
-
7 sconsideratezza sf
[skonsidera'tettsa]lack of consideration, thoughtlessness -
8 inavvedutezza
inavvedutezza s.f. (sbadataggine) carelessness, thoughtlessness; (atto sbadato) inadvertence, oversight. -
9 irriflessione
-
10 irriflessività
irriflessività s.f. thoughtlessness. -
11 spensierataggine
spensierataggine, spensieratezza s.f. thoughtlessness, carelessness; irresponsibility; light-heartedness. -
12 sventatezza
1 thoughtlessness, heedlessness, recklessness, rashness2 ( atto sventato) thoughtless action, oversight. -
13 incoscienza
sf [inkoʃ'ʃɛntsa] -
14 leggerezza
sf [leddʒe'rettsa]1) (gen) lightness, (di ballerina) lightness, nimbleness2) (sconsideratezza) thoughtlessness, (volubilità) ficklenesscon leggerezza — (agire) thoughtlessly
-
15 sconsideratezza
sf [skonsidera'tettsa]lack of consideration, thoughtlessness
См. также в других словарях:
thoughtlessness — index disinterest (lack of interest), disregard (lack of respect), inconsideration, indiscretion, ingratitude, laxit … Law dictionary
thoughtlessness — thoughtless ► ADJECTIVE 1) not showing consideration for other people. 2) without consideration of the consequences. DERIVATIVES thoughtlessly adverb thoughtlessness noun … English terms dictionary
Thoughtlessness — Thoughtless Thought less, adv. 1. Lacking thought; careless; inconsiderate; rash; as, a thoughtless person, or act. [1913 Webster] 2. Giddy; gay; dissipated. [R.] Johnson. [1913 Webster] 3. Deficient in reasoning power; stupid; dull. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
thoughtlessness — noun see thoughtless … New Collegiate Dictionary
thoughtlessness — See thoughtlessly. * * * … Universalium
thoughtlessness — noun a) disregard for others feelings b) heedless disregard for the consequences of ones actions Ant: thoughtfulness … Wiktionary
thoughtlessness — Synonyms and related words: abandon, absentmindedness, asininity, battiness, brainlessness, buffoonery, callowness, caprice, careless abandon, carelessness, casualness, childishness, clownishness, crackpottedness, crankiness, craziness,… … Moby Thesaurus
thoughtlessness — I (Roget s IV) n. Syn. inattention, oversight, heedlessness, negligence; see carelessness , neglect 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun 1. A careless, often reckless disregard for consequences: abandon, carelessness, heedlessness. See CAREFUL. 2.… … English dictionary for students
thoughtlessness — thought·less·ness || θɔËtlɪsnɪs n. rashness, impulsiveness; indifference, lack of thought … English contemporary dictionary
thoughtlessness — n. Inattention, heedlessness, carelessness, absence of mind, inadvertence, neglect, oversight … New dictionary of synonyms
thoughtlessness — n 1. carelessness, heedlessness, unmindfulness, regardlessness, disregardfulness, negligence, neglectfulness, remissness; inadvertence, inat tentiveness, unobservance; inconsiderateness, incon sideration, insensibility, unthinkingness,… … A Note on the Style of the synonym finder
