-
1 thorny
adjective1) dornig2) (fig.): (difficult) heikel; dornenreich [Weg]* * *1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) dornig2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) heikel* * *[ˈθɔ:ni, AM ˈθɔ:rni]1. (with thorns) dornig\thorny issue heikles Thema* * *['ɵɔːnɪ] dornig, dornenreich; (fig) haarig* * *thorny adj (adv thornily)1. dornig2. fig dornenvoll, mühselig, schwierig3. heikel (Problem etc)* * *adjective1) dornig2) (fig.): (difficult) heikel; dornenreich [Weg]* * *adj.dornig adj. -
2 thorny
1) ( with thorns) dornig;\thorny issue heikles Thema -
3 gai góc
/thorny/ dornigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gai góc
-
4 gay cấn
/thorny/ dornig /ticklish/ kitzligTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gay cấn
-
5 bramble
-
6 thorn
noun1) (part of plant) Dorn, der2) (plant) Dornenstrauch, der3)a thorn in the flesh or side/in somebody's flesh or side — ein Pfahl im Fleische/im Fleische für jemanden
* * *[Ɵo:n](a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants: She pricked her finger on a thorn.) der Dorn- academic.ru/74656/thorny">thorny* * *[θɔ:n, AM θɔ:rn]n4.* * *[ɵɔːn]nDorn m; (= shrub) Dornbusch m, Dornenstrauch m* * *thorn [θɔː(r)n] s1. Dorn m:a) jemandem ein Pfahl im Fleisch sein,2. BOT Dornstrauch m, besonders Weißdorn m3. Dorn m (der altenglische und isländische Buchstabe þ)* * *noun1) (part of plant) Dorn, der2) (plant) Dornenstrauch, der3)a thorn in the flesh or side/in somebody's flesh or side — ein Pfahl im Fleische/im Fleische für jemanden
* * *n.Dorn -en m.Stachel -n m. -
7 briar
* * *bri·ar[ˈbraɪəʳ, AM ˈbraɪɚ]n* * *['braɪə(r)]n1) Bruyère(holz) nt; (also briar pipe) Bruyère(pfeife) f2)See:= brier* * ** * ** * *n.Dornstrauch m. -
8 brier
noun(Bot.): (rose) Wilde Rose* * *bri·er[braɪəʳ, AM braɪɚ]n see briar* * *['braɪə(r)]n2)See:= academic.ru/8929/briar">briar* * *brier [ˈbraıə(r)] s1. BOT Dornstrauch m2. koll Dorngebüsch n, -gestrüpperf n3. BOT Wilde Rose4. a) Bruyère f (Wurzel der Baumheide)* * *noun(Bot.): (rose) Wilde Rose* * *n.Dornstrauch m. -
9 prickly
adjective1) (with prickles) see academic.ru/57899/prickle">prickle 1.: dornig; stacheligbe prickly — [Pflanze:] Dornen/Stacheln haben
2) (fig.) empfindlich* * *1) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) stachelig2) (pricking; stinging: a prickly rash.) prickelnd* * *prick·ly[ˈprɪkli]1. (thorny) stachelig2. (scratchy) kratzigwoollen jumpers are so \prickly Wollpullover kratzen immer soa \prickly subject [or issue] ein heikles Thema* * *['prIklɪ]adj (+er)1) plant, fish, animal stach(e)lig; beard, material kratzig; sensation stechend; (= tingling) prickelnd (also fig)* * *prickly [ˈprıklı] adj1. stach(e)lig, dornig2. kribbelnd, prickelnd3. fig reizbar4. fig kompliziert, verzwickt* * *adjective1) (with prickles) see prickle 1.: dornig; stacheligbe prickly — [Pflanze:] Dornen/Stacheln haben
2) (fig.) empfindlich -
10 bramble
bram·ble [ʼbræmbl̩] n -
11 briar
-
12 prickly
-
13 bonyolult
(DE) Komplex {r}; Komplexität {e}; Verzwicktheit {e}; ausgearbeitet; erschwere; hineingezogen; knifflig; kompliziert; labyrinthisch; verwickelt; verworren; verzwickt; (EN) complex; complicated; daedal; dedal; difficult; elaborate; inextricable; intricate; involute; involved; knotty; labyrinthine; mazy; tanglesome; thorny; tricking; tricky -
14 nehéz
(DE) Lästigkeit {e}; bergan; beschwerlich; brisant; diffizil; erschwere; knotig; prekär; schwer; tückisch; (EN) arduous; burdensome; complicated; cumbrous; difficult; dreigh; driegh; effortful; grave; hard; heavier; heavy; knotty; laborious; operose; ponderous; stiff; stodgy; thorny; tough; troublesome; trying; uphill; warm -
15 tövises
(DE) dornenreich; dornig; stachelig; dornenvoll; (EN) prickly; spined; thorned; thorny -
16 tüskés
(DE) dornig; stachelig; stachlig; (EN) bristly; echinate; hirsute; piked; prickly; setose; spiky; spined; spiny; thistly; thorned; thorny
См. также в других словарях:
Thorny — Thorn y, a. [Compar. {Thornier}; superl. {Thorniest}.] [Cf. AS. [thorn]orniht.] 1. Full of thorns or spines; rough with thorns; spiny; as, a thorny wood; a thorny tree; a thorny crown. [1913 Webster] 2. Like a thorn or thorns; hence, figuratively … The Collaborative International Dictionary of English
thorny — [thôr′nē] adj. thornier, thorniest 1. full of thorns; brambly; prickly 2. having thorns or spines: said of some animals 3. like a thorn; sharp 4. full of obstacles, vexations, pain, etc. [the thorny road to peace] 5. full of controversial points … English World dictionary
thorny — [adj1] sharp, pointed barbed, briery, bristling, bristly, prickly, spiked, spiky, spinous, spiny, stinging, thistly; concept 485 Ant. dull, smooth, unpointed thorny [adj2] difficult, problematic awkward, baffling, bothersome, formidable,… … New thesaurus
thorny — index impracticable, precarious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
thorny — O.E. þornig; see THORN (Cf. thorn) + Y (Cf. y) (2). Figurative sense is attested from mid 14c … Etymology dictionary
thorny — ► ADJECTIVE (thornier, thorniest) 1) having many thorns or thorn bushes. 2) causing distress, difficulty, or trouble … English terms dictionary
thorny — [[t]θɔ͟ː(r)ni[/t]] thornier, thorniest 1) ADJ: usu ADJ n A thorny plant or tree is covered with thorns. ...thorny hawthorn trees. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a problem as thorny, you mean that it is very complicated and difficult to… … English dictionary
thorny — UK [ˈθɔː(r)nɪ] / US [ˈθɔrnɪ] adjective Word forms thorny : adjective thorny comparative thornier superlative thorniest 1) a thorny issue, problem, subject etc is one that is difficult to deal with the thorny issue of land ownership Now we come to … English dictionary
thorny — thorn|y [ˈθo:ni US ˈθo:rni] adj 1.) a thorny question/problem/issue etc a question etc that is complicated and difficult ▪ the thorny question of immigration policy 2.) a thorny bush, plant etc has thorns >thorniness n [U] … Dictionary of contemporary English
thorny — thorn|y [ θɔrni ] adjective 1. ) a thorny issue, problem, subject, etc. is one that is difficult to deal with: the thorny issue of land ownership Now we come to the thorny question of cost. 2. ) covered with thorns … Usage of the words and phrases in modern English
thorny — adjective 1 thorny question/problem/point/issue a question etc that is complicated and difficult: The thorny question of redundancies will have to be tackled sooner or later. 2 a thorny bush, plant etc has thorns thorniness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English