Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

this

  • 21 this

    adj. deze, dit
    --------
    adv. dat; dit
    --------
    pron. dit; dat
    this1
    [ ðis] 〈voornaamwoord; meervoud: these〉
    1 dit/deze ⇒ die/dat
    2 nu ⇒ dit
    ♦voorbeelden:
    1   these are my daughters • dit zijn mijn dochters
         a fine mess, this • een mooie rommel is dit
         the points at issue are these: housing, employment, … • de punten waarover het gaat zijn de volgende: huisvesting, tewerkstelling, …
         this is a rose and that a lily • dit is een roos en dat een lelie
         what's all this? • wat is hier (allemaal) aan de hand?
         this is where I live • hier woon ik
         〈 Amerikaans-Engels, aan telefoon〉 who is this? • met wie spreek ik?
         do it like this • doe het zo
         it's/things are like this • 't zit zo, de zaken liggen zo
    2   this is the fifth of June • dit is de vijfde juni
         after this • hierna
         at this • op dit/dat ogenblik
    this is it! • dit is het einde/geweldig; nu heb ik er genoeg van!
         they talked about this and that • ze praatten over ditjes en datjes
         for all this • niettegenstaande dit alles
    ————————
    this2
    〈 bijwoord〉
    1 zo
    ♦voorbeelden:
    1   I'm surprised it's this bad • het verbaast mij dat het zo slecht is
         I know this much, that the idea's crazy • ik weet in elk geval dat het een krankzinnig idee is
    ————————
    this3
    〈meervoud: these〉
    1 dit/deze ⇒ die/dat
    2 〈 temporele nabijheid〉laatste/voorbije
    ♦voorbeelden:
    1   this accident you mentioned • dat ongeval waarover je het had
         this very moment • op ditzelfde ogenblik
         do you want this suit or that one? • wil je dit pak of dat?
    2   this day • (de dag van) vandaag/heden
         she's so grumpy these days • ze is tegenwoordig zo humeurig
         this morning • vanmorgen
         after all these years • na al die jaren
    3   where are you travelling this summer? • waar ga je de komende zomer naar toe?
         I'm leaving this Wednesday • ik vertrek (aanstaande) woensdag
    ♦voorbeelden:
    1   there was this beautiful cupboard • er stond daar zo'n prachtige kast
         this fellow came cycling along • er kwam een kerel aangefietst

    English-Dutch dictionary > this

  • 22 this

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in this
    [Swahili Word] humu
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] nyumbani humu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in this place
    [Swahili Word] humu
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] mumu humu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in this very way
    [Swahili Word] vivi hivi
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in this way
    [Swahili Word] hivi
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] ameniambia hivi; leo hivi; hivi juzi (karibu); sasa hivi (hivi sasa)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in this way
    [Swahili Word] hiyo
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kwa hiyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in this way
    [Swahili Word] ndivyo
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] in this very way
    [Swahili Example] ndivyo hivyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this
    [Swahili Word] hii
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] nyumba hii
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this
    [Swahili Word] hiki
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] kitu hiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this
    [English Plural] these
    [Swahili Word] hili
    [Swahili Plural] haya
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this
    [Swahili Word] hili
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] tunda hili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this
    [Swahili Word] hiyo
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] nyumba hiyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this
    [Swahili Word] huku
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] kucheza huku; nyumbani huku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this
    [Swahili Word] humu
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] nyumbani humu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this
    [English Plural] these
    [Swahili Word] huu
    [Swahili Plural] hii
    [Part of Speech] pronoun
    [Note] Class 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this
    [Swahili Word] huu
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] mti huu; utawala huu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this
    [Swahili Word] huyu
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] mtu huyu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this (person)
    [English Plural] those (people)
    [Swahili Word] huyu
    [Swahili Plural] hawa
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this (poetic for huu)
    [Swahili Word] huno
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this (previously mentioned)
    [Swahili Word] huko
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] kucheza huko; shambani huko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this (previously mentioned)
    [Swahili Word] huo
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] mti huo; upanga huo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this (previously mentioned)
    [Swahili Word] huyo
    [Part of Speech] pronoun
    [Swahili Example] mtu huyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this place
    [Swahili Word] pa
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] this way
    [Swahili Word] hivi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > this

  • 23 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) este
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) o tal
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) isto
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) assim
    * * *
    [ðis] demonstrative pron (pl these) este, esta, isto. this is my friend / este é meu amigo. this story is very interesting / esta história é muito interessante. who are these? / quem são estes? this is what happened / foi isto que aconteceu. they talked this, that and the other / conversaram sobre isto e aquilo. • adv a este ponto, deste modo. she sings like this / ela canta assim. all this tudo isto. by this por meio disto. by this time entrementes. long before this muito antes disto. one of these days um dia destes. these ones estes. these people estas pessoas. this and that este e aquele. this day week a) há oito dias. b) daqui a oito dias. this one este aqui.

    English-Portuguese dictionary > this

  • 24 this

    pron.
    (demonstr.; pl. these)
    этот, эта, это а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, близкие по месту или времени: this day сегодня; these days в наши дни; this week на этой неделе; this day week (month, year) ровно через неделю (месяц, год); this day last week ровно неделю назад; this country страна, в которой мы живем, находимся (обыкн. переводится названием страны, в которой находится говорящий или пишущий); this house parl. эта палата (палата общин или лордов в зависимости от того, к какой палате обращается выступающий);
    б) противополагается that: take this book and I'll take that one возьмите эту книгу, а я возьму ту;
    в) указывает на что-л., уже известное говорящему; this is what I think вот что я думаю; this will never do это (никак) не годится, не подходит
    this much столько-то; I know this much, that this story is exaggerated я знаю по крайней мере то, что эта история преувеличена
    this long так долго; the meeting isn't going to last this long собрание не продлится так уж долго
    this side (of) раньше, до (определенного срока); this side of midnight до полуночи
    this way сюда
    like this так, вот так; таким образом
    this, that and the other то одно, то другое, то третье
    by this к этому времени
    this many a day давно, уже много дней
    these ten minutes эти десять минут
    * * *
    1 (a) данный; этот
    2 (n) это
    * * *
    (these) этот, эта, это, данный
    * * *
    [ ðɪs] adj. этот pron. этот adv. так, столько, до такой степени
    * * *
    сей
    сие
    сия
    эта
    это
    этот
    * * *
    мест.; указ. этот

    Новый англо-русский словарь > this

  • 25 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne; disse
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) denne
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) dette
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) så
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne; disse
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) denne
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) dette
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) så

    English-Danish dictionary > this

  • 26 this

    1 (pl. these) ეს
    this house / man ეს სახლი / კაცი
    ●●instead of this... ამის მაგივრად...
    this is what I sad აი, მე რა ვთქვი
    do it like this აი, ასე გააკეთე
    2 ამ
    3 ასე
    I didn't know it was this far არ ვიცოდი, რომ ასეთი შორი იყო

    English-Georgian dictionary > this

  • 27 this

    [ðɪs] 1. adj

    this man/woman/child — ten mężczyzna/ta kobieta/to dziecko

    this one — ten m /ta f /to nt

    2. pron, pl these
    to

    who/what is this? — co/kto to jest?

    this is Mr Brown — ( in introductions) (to) pan Brown; ( in photo) to (jest) pan Brown; ( on telephone) mówi Brown, tu Brown

    3. adv
    (+adjective) tak or taki; (+adverb) tak

    now we've gone this far — teraz, gdy zaszliśmy (już) tak daleko

    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) ten
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) taki, pewien
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) to
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tak

    English-Polish dictionary > this

  • 28 this

    pron. (pl these) энэ. Come here and look at \this picture. Нааш ирж энэ зургийг хар даа. this and that; this, that and the other энэ тэр юм, гэх мэтийн юм. `What did you talk about? Oh, \this and that.' "Та нар юун тухай ярьсан юм бэ? Өө, энэ тэр юмны тухай л." the thing is this хэргийн учир нь энэ юм. adv. ийм, ийм хэмжээний. It's about \this high. Тэр өндрөөрөө иймэрхүү. this much ийм их. this far ийм хол г.м.

    English-Mongolian dictionary > this

  • 29 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) þessi/þetta (hérna)
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) þessi, þetta
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) þessi/þetta hérna
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) svona, svo, þetta

    English-Icelandic dictionary > this

  • 30 this

    ennek
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) ez
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) az emberünk
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) ez; ő
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) ennyire, ilyen

    English-Hungarian dictionary > this

  • 31 this

    adv. bu kadar, böyle
    ————————
    pron. bu
    * * *
    bu
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) bu
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) bu
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) bu
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) böyle, bu kadar

    English-Turkish dictionary > this

  • 32 this

    • nyt kuluva
    • tämä
    * * *
    ðis 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) tämä, nämä
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) eräs
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) tämä
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) näin

    English-Finnish dictionary > this

  • 33 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) šis
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) šis
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) šis
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tik
    * * *
    tā, tik; šis, šī

    English-Latvian dictionary > this

  • 34 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) šis
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) tas, vienas toks
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) šitas, tai
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) taip

    English-Lithuanian dictionary > this

  • 35 this

    adj. den här, det här
    --------
    adv. så, så här pass
    --------
    pron. den, det, denne, detta
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) den (det, de) här, denna, denne, detta
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) den (det, de) här, denna, denne, detta
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) den (det, de) här, denna, detta
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) så här

    English-Swedish dictionary > this

  • 36 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) tento
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) ten
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) to, toto
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tak(hle)
    * * *
    • toto
    • to
    • toho
    • tou
    • tím
    • tomu
    • této
    • tuto
    • tu
    • tom
    • tohle
    • tato
    • ta
    • tenhle
    • tento
    • té
    • tahle
    • ten
    • téhle

    English-Czech dictionary > this

  • 37 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) tento
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) ten
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) to, toto
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tak(to)
    * * *
    • takto
    • tento
    • toto
    • títo
    • táto

    English-Slovak dictionary > this

  • 38 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) acest, această, aceşti, aceste
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) un, o; acest, aceasta
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) asta; acesta, aceasta
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) atât de

    English-Romanian dictionary > this

  • 39 this

    [ðɪs] pron
    этот, эта, это

    2000 самых употребительных английских слов > this

  • 40 this

    I
    pron, 이것, 이 물건(사람), 지금, 오늘, 여기, (that에 대해서)후자, at \this 여기에 있어서, by \this 이 때까지에
     II
    a. 이것의, 지금의, \this day week 지난 주(내주)의 오늘. \this much 이만큼(은), 이 정도(는)
     III
    ad. 이 정도까지, 이만큼

    English-Korean dictionary > this

Страницы

См. также в других словарях:

  • This is... — This is... is a series of children s travel books written and illustrated by Czech author Miroslav Sasek between 1959 and 1974. Sasek originally intended to write three books: This is Paris , This is London , and This is Rome . Because of those… …   Wikipedia

  • This — ([th][i^]s), pron. & a.; pl. {These} ([th][=e]z). [OE. this, thes, AS. [eth][=e]s, masc., [eth]e[ o]s, fem., [eth]is, neut.; akin to OS. these, D. deze, G. dieser, OHG. diser, deser, Icel. [thorn]essi; originally from the definite article + a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • This — This, in the English language, is the singular proximal demonstrative. It may also refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Media 4 Music 5 …   Wikipedia

  • This Is It — may refer to:* The Bugs Bunny Overture (This is It!) , theme song of The Bugs Bunny Show * This Is It , theme song for the U.S. sitcom, One Day at a Time * This Is It! , a Philippine television programme broadcast by Intercontinental Broadcasting …   Wikipedia

  • This TV — Infobox Broadcasting network name = This TV type = Broadcast digital television network branding = airdate = country = United States available = Nationwide founded = founder = slogan = motto = market share = license area = broadcast area = area …   Wikipedia

  • This Is Me — Infobox Album Name = This Is Me Type = studio Artist = Kierra Kiki Sheard Released = June 6 2006 (Japan) June 27 2006 (Worldwide) Recorded = 2006 Genre = Urban contemporary gospel Length = 44:17 (Original LP), 66:24 (Special Edition) Label = EMI… …   Wikipedia

  • this — I. pronoun (plural these) Etymology: Middle English, pronoun & adjective, from Old English thes (masculine), this (neuter); akin to Old High German dese this, Old English thæt that Date: before 12th century 1. a. (1) the person, thing, or idea… …   New Collegiate Dictionary

  • This Is Us — Infobox Album | Name = This Is Us Type = Album Artist = The Necessary Released = June 22 2004 Recorded = The Basement Studios (Rural Hall, North Carolina) Genre = Rock, indie rock, pop punk Length = 37:52 Label = Forsaken Recordings Producer =… …   Wikipedia

  • This Et Al — Infobox musical artist Name = This Et Al Img capt = Left to Right: Wu, Gavin Bailey, Steve Wilson, Ben Holden Background = group or band Origin = flagicon|England Leeds, England Genre = Indie rock Alternative rock Years active = 2002 2008 Label …   Wikipedia

  • this — See: OUT OF THIS WORLD …   Dictionary of American idioms

  • this — See: OUT OF THIS WORLD …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»